[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Pride]
[ar:Nothing's Carved In Stone]
[al:Pride]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pride - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)
[00:12.450]
[00:12.450]词：Nothing's Carved In Stone
[00:24.910]
[00:24.910]曲：Nothing's Carved In Stone
[00:37.370]
[00:37.370]いつもより早く
[00:40.000]比平时更早
[00:40.000]消えてった星空に
[00:44.000]消失的夜空
[00:44.000]重なり合った出会いは
[00:47.040]不断重叠的相遇
[00:47.040]俺を呑み込んでいく
[00:51.330]将我吞噬着
[00:51.330]この梦は砕けない
[00:54.330]这个梦想不会破碎
[00:54.330]锖びつかせた恐怖心
[00:58.050]上锈的恐惧之心
[00:58.050]揺らぐ不安の中で
[01:01.260]在飘摇的不安中
[01:01.260]雨を遮る信実
[01:06.240]被雨遮蔽的真实
[01:06.240]谁にも夺えやしない
[01:08.770]谁都无法夺走
[01:08.770]同じ景色にひそんだプライド
[01:12.080]在同样的景色里潜藏的骄傲
[01:12.080]いつかきっと　叶う
[01:14.870]什么时候 一定实现
[01:14.870]今も见える希望 fortitude
[01:34.330]今天也看得到希望 坚韧
[01:34.330]その胸にある
[01:36.130]在我的心中
[01:36.130]数えきれない伤は
[01:40.340]存在着无数的伤痕
[01:40.340]笑ってばかりいる
[01:43.390]一直笑着
[01:43.390]君の强さを知ってる
[01:47.540]知道自己的坚强
[01:47.540]この梦は砕けない
[01:50.670]这个梦想不会破碎
[01:50.670]迷いを知って今日を知る
[01:54.870]知道了迷惘了解了今日
[01:54.870]揺らぐ不安の中で
[01:57.200]在飘摇的不安中
[01:57.200]雨を遮る信実
[02:01.300]被雨遮蔽的真实
[02:01.300]谁にも夺えやしない
[02:04.400]谁都无法夺走
[02:04.400]同じ景色にひそんだプライド
[02:08.150]在同样的景色里潜藏的骄傲
[02:08.150]いつかきっと　叶う
[02:10.990]什么时候 一定实现
[02:10.990]今も见える希望 fortitude
[02:15.540]今天也看得到希望 坚韧
[02:15.540]弱さを舍てはしない
[02:18.480]不会丢掉软弱
[02:18.480]俺达の消えないシーン
[02:22.330]我们不会消失的场景
[02:22.330]不连続线の様に走る希望
[02:26.830]像不连续的线一样奔走着的希望
[02:26.830]Unbreakable heart
[02:29.220]牢不可破的心脏
[02:29.220]Round and round
[02:30.480]旋转不息地
[02:30.480]I came back home
[02:32.640]回到家中
[02:32.640]Thought I knew the otherside
[02:36.260]虽然我知道另一边
[02:36.260]It'll never end and
[02:38.480]我不会停止
[02:38.480]Carry on as always
[02:43.550]像以往一样继续着
[02:43.550]Knew at start that there's no end
[02:46.370]知道开始的时候就没有结束
[02:46.370]Make my mind right now
[02:49.090]现在准备好了
[02:49.090]It's time to take
[02:51.430]是时候开始了
[02:51.430]The first step now's the only time
[03:25.790]就是现在踏出第一步
[03:25.790]缲り返して来たこと
[03:28.600]重来的东西
[03:28.600]同じ景色の向こうのプライド
[03:32.220]在同样的景色里潜藏的骄傲
[03:32.220]溢れる钝く光る希望
[03:36.550]发出锐利光芒的希望
[03:36.550]Unbreakable heart
[03:39.330]牢不可破的心脏
[03:39.330]谁にも夺えやしない
[03:42.590]谁都无法夺走
[03:42.590]同じ景色にひそんだプライド
[03:46.450]在同样的景色里潜藏的骄傲
[03:46.450]いつかきっと　叶う
[03:48.910]什么时候 一定实现
[03:48.910]今も见える希望 fortitude
[03:53.760]今天也看得到希望 坚韧
[03:53.760]弱さを舍てはしない
[03:57.050]不会丢掉软弱
[03:57.050]俺达の消えないシーン
[04:00.360]我们不会消失的场景
[04:00.360]不连続线の様に走る希望
[04:05.020]像不连续的线一样奔走着的希望
[04:05.020]Unbreakable heart
[04:06.250]牢不可破的心脏
[04:06.250]