[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:By My Side]
[ar:Stat Quo]
[al:Eminem Presents The Re-Up]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]By My Side (Album Version|Edited) - Stat Quo
[00:04.429]
[00:04.429]OH
[00:05.308]
[00:05.308]Stat Quo
[00:08.244]演员们
[00:08.244]Here we go
[00:12.002]我们走
[00:12.002]Come on come on
[00:14.310]来吧
[00:14.310]You ready
[00:16.177]准备好没有
[00:16.177]Let's do it man
[00:20.122]开始
[00:20.122]Shady aftermath
[00:21.124]不好的结局
[00:21.124]Yeah
[00:22.434]
[00:22.434]Where you keep that thing man
[00:23.558]你把那东西放在
[00:23.558]By my side
[00:28.182]我旁边
[00:28.182]When you do somethin' to somebody
[00:29.686]当你对别人做什么的时候
[00:29.686]It ain't just you
[00:31.934]我希望不只是你
[00:31.934]It's someone next to you
[00:33.058]还有你旁边的
[00:33.058]And I got my **** here with me
[00:35.188]我有帮手
[00:35.188]By my side
[00:35.995]在我旁边
[00:35.995]Everywhere I go
[00:36.874]不管我去哪儿
[00:36.874]By my side
[00:38.998]在我旁边
[00:38.998]That bein' the case
[00:39.998]就是这样
[00:39.998]Let me tell you
[00:43.437]让我告诉你
[00:43.437]Tell you 'bout by my side
[00:46.252]告诉你在我身边
[00:46.252]By my side
[00:47.685]在我身边
[00:47.685]The way I growed up
[00:48.750]我的成长之路
[00:48.750]Showin' up
[00:49.245]开始
[00:49.245]Chips on my shoulder
[00:50.312]在我肩上破碎
[00:50.312]Knew about that cola
[00:51.749]知道可口可乐吗
[00:51.749]When I was in a stroller
[00:53.308]当我还是个流浪者的时候
[00:53.308]Became a hauler
[00:54.243]我变成了搬运工
[00:54.243]Choppin' them boulders
[00:55.315]帮他们搬大石
[00:55.315]Gettin' older
[00:55.682]长大些后
[00:55.682]Wantin' a rover
[00:57.245]想做个浪子
[00:57.245]Duckin' them rollers
[00:58.249]躲开他们
[00:58.249]Meetin' quotas
[00:59.061]有定额的
[00:59.061]Short and bipolar
[01:00.181]短了有两极
[01:00.181]Load up and **** it
[01:01.929]把它装上又卸下
[01:01.929]I told ya
[01:02.749]我告诉你
[01:02.749]One move in the wrong direction
[01:04.061]一步把方向弄错了
[01:04.061]Ain't no flexin'
[01:04.681]它就折不过来了
[01:04.681]And it's over
[01:05.309]这就坏了
[01:05.309]You want a doge a g
[01:06.621]你想做总督
[01:06.621]But you ain't a soldier
[01:07.872]但你还不是个士兵
[01:07.872]Chopper afford
[01:08.493]只是个农夫
[01:08.493]You ain't Cobra Commander
[01:10.127]你不是将军
[01:10.127]You bolzer
[01:10.682]你个老大粗
[01:10.682]I'm the composer
[01:11.813]我才是作曲家
[01:11.813]Writer of murder
[01:12.937]生命的主宰
[01:12.937]The order
[01:13.690]命令
[01:13.690]Leakin' out of
[01:14.561]说出去
[01:14.561]Your body temperature is gettin' colder
[01:16.689]你就会死
[01:16.689]But you sweatin' like a person who ain't sober
[01:19.687]但你就知道出汗，不冷静
[01:19.687]Realizin' your life is comin' quickly to a closure
[01:22.622]意识到你的生命将要结束
[01:22.622]Losin' composure
[01:23.253]失去镇定
[01:23.253]Out of breath like you underwater
[01:25.503]不能呼吸，就像你在水下似的
[01:25.503]Twenty seconds in the game
[01:27.057]游戏中的二十秒
[01:27.057]And it's the fourth quarter
[01:28.621]第四节
[01:28.621]Primetime Dateline
[01:29.249]最后时刻
[01:29.249]The best exposure
[01:31.437]最好的曝光时机
[01:31.437]Now you still on the news
[01:32.995]现在你的孩子出现在新闻上
[01:32.995]And everybody knows ya
[01:34.438]每个人都知道你
[01:34.438]Yeah
[01:36.314]
[01:36.314]By my side
[01:37.809]在我身边
[01:37.809]To all them *****s tryin' to get me
[01:39.626]对这些想接近我的人
[01:39.626]It's by my side
[01:40.620]它在我身边
[01:40.620]I'm takin' some of y'all with me
[01:42.312]我会把你们一些人带在我身边
[01:42.312]It's by my side
[01:43.620]它在我身边
[01:43.620]I'm makin' sure they don't forget me
[01:45.316]我要确定他们没忘记我
[01:45.316]It's by my side
[01:46.628]它在我身边
[01:46.628]By my side
[01:47.556]在我身边
[01:47.556]To all them *****s tryin' to get me
[01:49.183]对这些想接近我的人
[01:49.183]It's by my side
[01:49.936]它在我身边
[01:49.936]I'm takin' some of y'all with me
[01:51.311]我会把你们一些人带在我身边
[01:51.311]It's by my side
[01:52.244]它在我身边
[01:52.244]I'm makin' sure they don't forget me
[01:54.060]我要确定他们没忘记我
[01:54.060]It's by my side
[01:55.378]它在我身边
[01:55.378]Juh juh juh yeah
[01:57.378]
[01:57.378]Go on boy
[01:59.128]走吧，孩子
[01:59.128]Get yo' vest
[01:59.808]穿上背心
[01:59.808]Protect your neck
[02:00.434]保护好脖子
[02:00.434]Kill for fun
[02:01.252]以杀人为乐
[02:01.252]Watch how they run and scatter
[02:02.564]看他们是怎么逃跑和溃败的
[02:02.564]When I go and pull out my gun
[02:04.246]我走时，拿好枪
[02:04.246]Call me ignorant and young
[02:05.368]说我无知年轻
[02:05.368]Psycho sicko negro
[02:06.564]有病的黑鬼
[02:06.564]They know that I just ****in' be gone
[02:08.187]他们知道我要走了
[02:08.187]Drivin' crazy halfway dumb
[02:09.752]疯狂地开车
[02:09.752]Don't stop even when the law come
[02:11.440]即使在低地也不停车
[02:11.440]Believe every word out my lung
[02:12.868]记住我说的每一句话
[02:12.868]I'm losin' it
[02:13.560]我失去它了
[02:13.560]Snappin' huh
[02:14.191]不屑一顾
[02:14.191]This ain't just no rappin' huh
[02:15.692]再也没有这种交谈了
[02:15.692]Back all the way
[02:16.688]原路返回
[02:16.688]Back when you see that strap
[02:17.940]回到你看见带子的地方
[02:17.940]Cause it go duh duh duh da da
[02:19.564]因为
[02:19.564]Are you ready to die
[02:20.501]你准备好死了吗
[02:20.501]Tell me why you choose to tempt me
[02:21.940]告诉我你为什么选择诱惑我
[02:21.940]Am I
[02:22.375]难道我
[02:22.375]Face have your body drop
[02:23.311]看着你的身体倒下
[02:23.311]Pack that five
[02:23.936]然后打包吗
[02:23.936]Look at my eye
[02:24.807]看着我的眼睛
[02:24.807]Have your spirit below me
[02:25.875]你在我之下
[02:25.875]I'm floatin' in the ****in' sky
[02:27.247]我在天空中飞翔
[02:27.247]All black is my attire
[02:28.747]所有的黑色都是我的衣服
[02:28.747]Lookin' like an umpire
[02:29.755]就像一个仲裁者一样
[02:29.755]Toss you in the trash
[02:31.562]把你扔在垃圾里
[02:31.562]Like a b******t album fly
[02:33.317]一无是处
[02:33.317]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:34.806]
[02:34.806]By my side
[02:36.251]在我身边
[02:36.251]To all them *****s tryin' to get me
[02:38.439]对这些想接近我的人
[02:38.439]It's by my side
[02:39.503]它在我身边
[02:39.503]I'm takin' some of y'all with me
[02:41.067]我会把你们一些人带在我身边
[02:41.067]It's by my side
[02:42.003]它在我身边
[02:42.003]I'm makin' sure they don't forget me
[02:43.935]我要确定他们没忘记我
[02:43.935]It's by my side
[02:45.251]它在我身边
[02:45.251]By my side
[02:46.311]在我身边
[02:46.311]To all them *****s tryin' to get me
[02:47.931]对这些想接近我的人
[02:47.931]It's by my side
[02:48.751]它在我身边
[02:48.751]I'm takin' some of y'all with me
[02:50.123]我会把你们一些人带在我身边
[02:50.123]It's by my side
[02:50.999]它在我身边
[02:50.999]I'm makin' sure they don't forget me
[02:52.687]我要确定他们没忘记我
[02:52.687]It's by my side
[02:54.435]它在我身边
[02:54.435]Juh juh juh yeah
[02:55.439]
[02:55.439]The murder capitol moment
[02:57.503]杀人最多时
[02:57.503]Yeah it's thrilla
[02:59.565]太让人兴奋了
[02:59.565]Put four in ya head
[03:00.879]拿上四个放在你头上
[03:00.879]Have you floatin' off in a river
[03:02.627]把你放在河上漂流
[03:02.627]It's cold you shook
[03:03.747]河很冷，你在打斗
[03:03.747]We crooks
[03:04.183]我们把你救上来
[03:04.183]Your body'll quiver
[03:05.127]你的身体在颤抖
[03:05.127]These rappers are tough
[03:06.563]这些说唱者很硬气
[03:06.563]But really they softer than pillows
[03:08.688]其实他们比枕头还软
[03:08.688]Or chinchilla
[03:09.375]或比灰鼠毛还软
[03:09.375]Get filled up
[03:10.183]填满
[03:10.183]For realla
[03:11.063]为了高兴
[03:11.063]They turn into serial ***assins for some scrilla
[03:14.062]他们为不重要的人改变
[03:14.062]Not me 'cause see I mean him yes this *****
[03:17.374]不是因为我
[03:17.374]Stays true to what I do
[03:18.940]对自己真诚
[03:18.940]Cause I keeps it realla
[03:20.307]因为我让它高兴
[03:20.307]Be for real
[03:21.056]实际上
[03:21.056]Have you ever ever pulled a trigger
[03:23.246]你曾经开过枪吗
[03:23.246]It's serious business
[03:24.438]这很严肃
[03:24.438]Y'all
[03:24.942]
[03:24.942]There's nothin' that's more illa
[03:26.126]没有什么比这更严肃的了
[03:26.126]No discrimination
[03:26.566]没有歧视的意思
[03:26.566]You can be chocolate or vanilla
[03:28.438]你可能会是个巧克力或是香草
[03:28.438]Can find yourself in the presence of a ****in' killa
[03:31.992]在野外找到你自己
[03:31.992]By my side
[03:35.752]在我身边
[03:35.752]To all them *****s tryin' to get me
[03:37.503]对这些想接近我的人
[03:37.503]It's by my side
[03:38.438]它在我身边
[03:38.438]I'm takin' some of y'all with me
[03:40.066]我会把你们一些人带在我身边
[03:40.066]It's by my side
[03:41.184]它在我身边
[03:41.184]I'm makin' sure they don't forget me
[03:43.064]我要确定他们没忘记我
[03:43.064]It's by my side
[03:44.374]它在我身边
[03:44.374]By my side
[03:45.190]在我身边
[03:45.190]To all them *****s tryin' to get me
[03:46.815]对这些想接近我的人
[03:46.815]It's by my side
[03:47.687]它在我身边
[03:47.687]I'm takin' some of y'all with me
[03:48.999]我会把你们一些人带在我身边
[03:48.999]It's by my side
[03:49.814]它在我身边
[03:49.814]I'm makin' sure they don't forget me
[03:51.501]我要确定他们没忘记我
[03:51.501]It's by my side
[03:52.880]它在我身边
[03:52.880]Juh juh juh yeah
[03:54.246]
[03:54.246]It's the Re-Up
[03:59.878]这是精加工过的
[03:59.878]