[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ar:Jose Mari Chan]
[ti:No Rewind, No Replay]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Rewind, No Replay - Jose Mari Chan
[00:20.296]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.296]It's 2am we're lying in bed
[00:28.516]
[00:28.516]Stillness all around there's not a sound except in my head
[00:39.396]四下寂静无声 唯有脑海中的欢歌回荡
[00:39.396]Of happy songs children laughing
[00:47.036]孩子们的笑声如银铃般清脆
[00:47.036]Kids celebrating youth like it never would end
[00:58.226]少年们纵情欢庆 仿佛青春永不落幕
[00:58.226]Not long ago they sat on our knees
[01:06.736]不久前他们还依偎在我们膝头
[01:06.736]We drew cartoons flew to the moon trimmed Christmas trees
[01:17.006]画卡通 登月球 装饰圣诞树的枝头
[01:17.006]But time has flown look how they've grown
[01:24.656]时光飞逝 看他们已悄然长大
[01:24.656]Soon she'll be you and soon he'll be like me
[01:34.836]她即将成为你 他终将如我
[01:34.836]There's no rewinding no replay
[01:41.846]逝去的时光无法倒流重来
[01:41.846]The chance you lose today will be gone when it's gone
[01:52.535]今日错失的良机 转瞬即逝永不回
[01:52.535]We'll never be quite as strong nor as young as this again
[02:02.345]我们终将不再如此强壮 不再这般年轻
[02:02.345]Make them last make these moments last right now
[02:30.687]让此刻永恒 让这些瞬间定格成永远
[02:30.687]But time has flown look how they've grown
[02:37.847]时光飞逝 看他们已悄然长大
[02:37.847]We'll never be quite as strong nor as young as this again
[02:47.837]我们终将不再如此强壮 不再这般年轻
[02:47.837]Make them last make these moments last right now
[02:59.807]让此刻永恒 让这些瞬间定格成永远
[02:59.807]