[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Friend Of Mine]
[ar:Ruff Ryders]
[al:Ryde Or Die, Vol. III: In The ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friend Of Mine - Ruff Ryders
[00:03.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.931]Don't tell me
[00:05.681]别对我说
[00:05.681]Don't tell me it's another one of these PK joints
[00:09.071]别告诉我这又是那些无聊的把戏
[00:09.071]Not another P Killer joint
[00:11.571]别再玩这种低劣的游戏
[00:11.571]OH MY MOTHER F**KIN'GOD
[00:14.191]我的天哪
[00:14.191]Uh uh uh
[00:15.431]
[00:15.431]You better stop that
[00:17.681]你最好适可而止
[00:17.681]Before I come ridin' back （RIGHT BACK）
[00:20.421]否则我会立刻回来找你（立刻回来）
[00:20.421]Right back to you （BACK TO YOU）
[00:22.981]直接找上你（找上你）
[00:22.981]I know you wouldn't like that （OH NO）
[00:25.731]我知道你不会喜欢这样（哦不）
[00:25.731]We don't need no （WE DON'T NEED NO）
[00:28.221]我们不需要（我们不需要）
[00:28.221]Extra offer see （WE DON'T NEED NO）
[00:30.971]任何额外施舍（我们不需要）
[00:30.971]
[00:33.731]
[00:33.731]Wasn't really no friend of mine （OF MINE）
[00:36.351]你从来不是我真正的朋友（我的朋友）
[00:36.351]I'm part of the meek started to speak at age 10
[00:38.531]十岁那年我开始发声 原本温顺的我
[00:38.531]Other kids were ridin' bikes but that was the age when
[00:40.831]当其他孩子还在骑车玩耍时
[00:40.831]I became a man learned to stand on my own
[00:44.011]我已学会独立 独自挺立成长
[00:44.011]One dog no bone so young so grown
[00:46.761]孤身一人 年少老成
[00:46.761]Kid left home sh*t got harder kid got smarter
[00:48.881]离家闯荡 世事艰难 心智渐长
[00:48.881]Did my part of the bad sh*t I was the starter
[00:52.061]那些肮脏事 我首当其冲
[00:52.061]Came from the heart of the hood not lookin' too good
[00:54.561]来自街头深处 前路晦暗不明
[00:54.561]F**kin' did what I could ready to b**ch in the wood
[00:57.181]竭尽全力 准备绝地反击
[00:57.181]For all the sh*t you do just when you think you sly
[01:00.051]你所有卑劣行径 自以为天衣无缝
[01:00.051]What goes around comes around the wrong damn time
[01:01.791]因果循环 报应终会降临
[01:01.791]Maybe too late but damn I shoulda did that back then
[01:04.721]或许为时已晚 但当初就该了断
[01:04.721]Shoulda thought about that then now come on out the den
[01:06.661]早该想到会有今天 现在从窝里滚出来
[01:06.661]Slowly Come on keep your hands where I can see em
[01:09.471]慢慢来 把手放在我看得见的地方
[01:09.471]You don't know me but we already got wifey tied up in the BM
[01:12.541]你不了解我 但我们早把大嫂绑在宝马里
[01:12.541]And know who set you up That b**ch with the crazy a**
[01:14.971]知道谁出卖了你 就是那个疯婆娘
[01:14.971]Another shorty another party of your shady past
[01:38.227]又一个马子 又是你肮脏过往的派对
[01:38.227]God don't like ugly all that love me wanna plug me
[01:40.787]天理昭昭 那些说爱我的都想利用我
[01:40.787]But f**k me it's about Cos this really what you want G
[01:43.407]但去他的 这才是你真正想要的吧兄弟
[01:43.407]The more dirt you do the more dirt you get
[01:45.647]坏事做得越多 报应来得越狠
[01:45.647]More fake niggas that ride that'll jerk your dick
[01:47.681]越是虚伪的人越会背叛你
[01:47.681]The more you think your slick but somebody sees everything
[01:51.671]你以为自己很聪明 但一切都被看在眼里
[01:51.671]Sometimes the thieves never hang
[01:53.481]有时盗贼永远不会被抓住
[01:53.481]They remain outlaws wild dogs outdoors
[01:56.231]他们逍遥法外 像野狗般游荡
[01:56.231]Strippin' cats about yours it's all about claws
[01:59.041]掠夺属于你的一切 这就是弱肉强食
[01:59.041]Beggin' scratchin' weighin' and matchin'
[02:01.351]乞求 抓挠 权衡与算计
[02:01.351]You stayin with the batch and playin' with what you catchin'
[02:04.151]你与同类为伍 玩弄着到手的猎物
[02:04.151]Do unto others as you would have others do unto you that's under you
[02:08.771]己所不欲勿施于人 这是最基本的法则
[02:08.771]You must first separate from then connect with
[02:11.271]你必须先学会割舍 才能重新连结
[02:11.271]F**kin' with that X sh*t （WHAT） Cos this the best sh*t （WHAT）
[02:14.951]那些*糟粕统统滚开 这才是真材实料
[02:14.951]Motherf**k the rest b**ch （WHAT） it's all about this （WHAT）
[02:17.881]其他*垃圾不值一提 这才是重中之重
[02:17.881]Do what you do and you get what you get
[02:39.538]种什么因得什么果 善恶终有报应
[02:39.538]See what it boils down to is that it all comes through
[02:42.278]归根结底你会发现 一切皆有定数
[02:42.278]Remember what you do cause it's gon' come true
[02:44.838]记住你的所作所为 终将自食其果
[02:44.838]A little harder than you did it but that's the way it is
[02:47.708]比你想象的更艰难 但这就是现实
[02:47.708]I ain't know it be like this but that's the way it is
[02:50.388]虽然始料未及 但这就是人生
[02:50.388]Keep f**kin' with them kids cause they all get grown and sh*t
[02:53.078]继续招惹那些孩子 他们终将长大成人
[02:53.078]When they get they own what's gon' been that you shown em
[02:55.568]当他们独立自主 你又能给他们什么榜样
[02:55.568]F**k how to take a bone How to rob a ni**a of his throne
[02:58.498]教他们如何卑躬屈膝 如何窃取他人王座
[02:58.498]How to be left standin' alone
[03:00.128]最终只会落得孤身一人
[03:00.128]Get a ni**a gone that ain't right
[03:02.808]让人消失无踪 这绝非正道
[03:02.808]Do it yourself be a man and fight
[03:05.448]像个男人一样 靠自己去战斗
[03:05.448]Ni**a earn your stripes I damn sure earned mine
[03:08.008]用实力赢得尊重 我早已证明自己
[03:08.008]I already know your language now try to learn mine
[03:10.628]我已看透你的把戏 现在来学学我的方式
[03:10.628]Dig til you find and when you find you keep
[03:13.118]掘地三尺也要找到 找到就紧握不放
[03:13.118]I done spelled it out for you but you niggas is still asleep
[03:15.558]我已说得明明白白 可你们这群人还在装睡
[03:15.558]6 feet deep was just around the corner
[03:18.428]六尺之下 不过是转瞬之间
[03:18.428]Be surprised how many niggas wanna wanna
[03:21.228]你会惊讶有多少人 前赴后继
[03:21.228]