[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ได้หรือเปล่า]
[ar:Bodyslam]
[al:Bodyslam Remix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ได้หรือเปล่า - Bodyslam (บอดี้แสลม)
[00:18.803]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.803]รักเป็นเช่นไร
[00:24.361]爱情究竟是什么模样
[00:24.361]บ้างครั้งทำไมมีคำร่ำลา
[00:30.236]有时为何没有道别
[00:30.236]ก็ยังไม่เข้าใจ
[00:35.340]我依然无法理解
[00:35.340]ฉันเห็นบางคน ยังเสียน้ำตา
[00:40.706]我看见有些人 仍在泪流满面
[00:40.706]ไม่อยากจะพบเจอ
[00:43.462]不愿再面对
[00:43.462]เรื่องราวเหมือนอย่างนั้น
[00:46.292]类似的故事
[00:46.292]อยากมีคำยืนยัน ได้ไหม
[00:54.679]能否给我一个坚定的承诺
[00:54.679]ถ้าฉันจะรัก
[00:56.917]若我愿意去爱
[00:56.917]ถ้าฉันจะฝากใจ
[01:02.141]如果我要交付真心
[01:02.141]เธอเองต้องสัญญามาก่อน
[01:06.110]你必须先许下诺言
[01:06.110]ว่าเธอจะรัก
[01:08.269]承诺你会爱我
[01:08.269]มั่นคงและแน่นอน
[01:14.036]坚定而永恒
[01:14.036]ไม่คิดที่จะทิ้งไป
[01:17.386]不会轻易离开
[01:17.386]ได้หรือเปล่า
[01:22.886]可以吗
[01:22.886]อาจดูว่าง่ายไป
[01:28.761]或许看起来太简单
[01:28.761]ที่ฉันต้องการแค่คำพูดจา
[01:34.659]我所求的只是你的一句承诺
[01:34.659]แต่ฉันจะมั่นใจ
[01:40.159]但我会因此而坚定
[01:40.159]ถ้าเป็นคำที่เธอพูดมา
[01:44.850]只要你的话语真诚无欺
[01:44.850]ไม่อยาก ให้รักเรา
[01:47.864]我不愿让我们的爱情
[01:47.864]เป็นเพียงแค่ความฝัน
[01:50.821]只是一场梦
[01:50.821]หากเธอจะยืนยันได้ไหม
[01:58.896]你能否坚定地承诺
[01:58.896]ถ้าฉันจะรัก
[02:00.951]如果我愿意去爱
[02:00.951]ถ้าฉันจะฝากใจ
[02:06.163]若我交付真心
[02:06.163]เธอเองต้องสัญญามาก่อน
[02:10.464]你必须先给我承诺
[02:10.464]ว่าเธอจะรัก
[02:12.639]承诺你会爱我
[02:12.639]มั่นคงและแน่นอน
[02:18.399]坚定而永恒
[02:18.399]ไม่คิดที่จะทิ้งไป
[02:21.774]不会轻易离开
[02:21.774]ได้หรือเปล่า
[02:24.427]可以吗
[02:24.427]อยากขอเพียงถ้อยคำ ที่จริงใจ
[02:30.188]只求一句真心话
[02:30.188]จะนานสักเท่าไร
[02:32.876]无论等待多久
[02:32.876]ก็ยังคงจะรอ เธอ
[03:03.474]我都会等你
[03:03.474]ถ้าฉันจะรัก
[03:05.447]若我愿意去爱
[03:05.447]ถ้าฉันจะฝากใจ
[03:10.914]如果我要交付真心
[03:10.914]เธอเองต้องสัญญามาก่อน
[03:14.895]你必须先许下承诺
[03:14.895]ว่าเธอจะรัก
[03:17.022]承诺你将深爱
[03:17.022]มั่นคงและแน่นอน
[03:22.621]坚定而永恒
[03:22.621]ไม่คิดที่จะทิ้งไป
[03:26.619]不会轻易离开
[03:26.619]ถ้าฉันจะรัก
[03:28.845]如果我愿意爱你
[03:28.845]ถ้าฉันจะฝากใจ
[03:34.278]若我愿意交付真心
[03:34.278]เธอเองต้องสัญญามาก่อน
[03:38.261]你必须先许下诺言
[03:38.261]ว่าเธอจะรัก
[03:40.509]承诺你会爱我
[03:40.509]มั่นคงและแน่นอน
[03:46.046]坚定而永恒
[03:46.046]ไม่คิดที่จะทิ้งไป
[03:49.685]不会轻易离开
[03:49.685]ได้หรือเปล่า
[03:51.758]你能否做到呢
[03:51.758]