[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Ley-Line]
[ar:Fear, and Loathing in Las Vegas]
[al:All That We Have Now]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ley-Line - Fear, and Loathing in Las Vegas
[00:09.670]
[00:09.670]詞：Fear,and Loathing in Las Vegas
[00:19.350]
[00:19.350]曲：Fear,and Loathing in Las Vegas
[00:29.037]
[00:29.037]Rain, the rain
[00:30.577]雨滴 雨滴
[00:30.577]Pours down on me
[00:31.827]打在我身上
[00:31.827]Soaks my shoulders
[00:33.257]淋湿了我的肩膀
[00:33.257]I walk all alone
[00:34.016]我一个人地走着
[00:34.016]With no umbrella
[00:36.196]没有打伞
[00:36.196]“Tear drops from sky high, wash my emotions away
[00:40.224]泪水从天空滑落 洗去了我的情绪
[00:40.224]From me now...”
[00:41.644]从我开始
[00:41.644]Wishing as I gaze up the sky with saddened eyes
[00:47.073]打湿了我凝视天空的忧郁眼神
[00:47.073]But I know it has no use at all
[00:49.152]但是我明白 那些没有用
[00:49.152]Wonder why I'm here by myself
[00:54.141]我只是疑惑我为什么会在这里
[00:54.141]I try to search for your trace
[00:59.911]我试图查询你的足迹
[00:59.911]But can't find it...
[01:02.651]但是我找不到
[01:02.651]As my tears fell the pouring rain turned into drizzle
[01:09.971]我所有的眼泪混着雨水变成了细雨
[01:09.971]Sing a song with my clothes wet
[01:12.911]穿着淋湿的外套唱着歌
[01:12.911]The song I wrote for you who's gone
[01:15.371]这首歌献给已经离开了的你
[01:15.371]I'll keep walking and I will have my head up high
[01:20.691]我将会继续走下去 抬起头
[01:20.691]The Ley-line could it be a spirits way?
[01:23.500]这条雷线是否会转变为精神层面呢
[01:23.500]Can it be a dead way I try to walk?
[01:25.889]我尝试的这条路难道是死胡同吗
[01:25.889]Either way I will keep moving my feet
[01:32.298]无论是怎样的结果 我都将继续走下去
[01:32.298]Puddles reflect me
[01:33.968]泥浆溅在我身上
[01:33.968]My eye sight so clear
[01:34.968]我的眼神变得澄澈
[01:34.968]Now I can look all the way
[01:36.408]现在我可以随便看了
[01:36.408]I can see far out
[01:37.348]我可以看得更远
[01:37.348]Foot Prints
[01:37.848]追寻足迹
[01:37.848]Trace of path remained on the surface
[01:40.527]脚步的足迹提醒着表面
[01:40.527]It's the evidence that I am alive
[01:42.987]这是我活着的证据
[01:42.987]The rainbow hanged over the blue sky like an arc
[01:46.167]彩虹横跨在蓝天就像画一样
[01:46.167]Connects the distance between you and I
[01:49.076]描绘着你和我之间的距离
[01:49.076]Rain is gone and sun has risen
[02:30.922]雨天过去 太阳升起
[02:30.922]I raise my hands because the sun start to smile
[02:35.481]我举起手因为太阳笑出来了
[02:35.481]Damped sneakers has dried up
[02:37.021]破旧的旅游鞋已经干了
[02:37.021]I take a stretch and breath in fresh air to fill my lungs
[02:41.799]我伸一个懒腰深呼吸到肺里
[02:41.799]Now I'll start to walk again
[02:48.378]现在我开始再次行走
[02:48.378]Knew that I'm the only one who could save myself
[02:53.338]终于明白了只有我自己才能拯救自己
[02:53.338]I am the one that has to step up crash all the walls
[02:58.718]我必须去行走 去摧毁那些壁垒
[02:58.718]That stands high up against me
[03:00.327]就是那些东西在阻挠着我
[03:00.327]And take the challenge
[03:03.946]我还必须尝试改变
[03:03.946]Sing a song under the sun
[03:06.026]在太阳之下唱一首歌
[03:06.026]The song I wrote after you left
[03:08.876]在你之后我写下了这首歌
[03:08.876]I'll keep walking and I promise to keep walking
[03:14.106]我将会继续走下去 我发誓
[03:14.106]The Ley-line guess it is a spirits way
[03:16.776]这条雷线是否会转变为精神层面
[03:16.776]Cannot be a death way which I am on
[03:19.396]我走的路绝不会是绝路
[03:19.396]Either way I will keep moving my feet
[03:25.674]无论是怎样的结果 我都将继续走下去
[03:25.674]I used to regret for what I have lost,
[03:28.584]我以前经常遗憾失去的东西
[03:28.584]But I guess it makes no mean so I'll move on
[03:33.604]但我猜那没有任何意义 所以继续
[03:33.604]I'll sing to the sky
[03:34.984]我对着天空歌唱
[03:34.984]