[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:She]
[ar:Gram Parsons]
[al:The Complete Reprise Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She (2002 Remaster) - Gram Parsons
[00:09.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.420]She she came from the land of the cotton
[00:19.350]她来自那片棉花地
[00:19.350]Land that was nearly forgotten by everyone
[00:27.209]那片几乎被世人遗忘的土地
[00:27.209]And She she worked and she slaved so hard
[00:36.658]她辛勤劳作 任劳任怨
[00:36.658]A big old field was her back yard
[00:39.738]广袤田野就是她的庭院
[00:39.738]In the delta sun
[00:45.068]在三角洲的烈日下
[00:45.068]Oh but she sure could sing
[00:53.967]噢 但她的歌声如此动人
[00:53.967]Oh when she sure could sing
[01:02.347]噢 当她的歌声响起时
[01:02.347]Then He looked down
[01:09.057]这时祂垂眸俯视
[01:09.057]And he took a little pity
[01:12.287]他心生怜悯之情
[01:12.287]The whole town swore he decided
[01:16.057]全镇人都确信他下定决心
[01:16.057]He'd help her some
[01:20.367]要给予她些许帮助
[01:20.367]And he didn't mind
[01:27.007]而他并不在意
[01:27.007]If she wasn't very pretty
[01:30.317]即便她并非绝色佳人
[01:30.317]For deep inside his heart he knew
[01:33.057]因他心底深深明白
[01:33.057]She was the only one
[01:38.357]她才是此生唯一
[01:38.357]Oh yes she sure could sing
[01:47.377]啊 她的歌声如此动人
[01:47.377]Yea she sure could sing
[01:56.156]是的 她确实唱得美妙
[01:56.156]She had faith she had believing
[02:00.095]她心怀信仰 充满信念
[02:00.095]She led all the people together in singing
[02:04.025]带领众人齐声歌唱
[02:04.025]And she prayed every night
[02:05.845]她每晚虔诚祈祷
[02:05.845]To the lord up Ebove
[02:07.955]向天上的主倾诉
[02:07.955]Singing Hallelujah hallelujah
[02:23.445]唱着哈利路亚 哈利路亚
[02:23.445]They use to walk singing songs by the river
[02:33.425]他们曾沿河漫步 歌声荡漾
[02:33.425]Even when she knew for sure
[02:35.875]即使她心知肚明
[02:35.875]She had to go away
[02:40.655]终将离去的宿命
[02:40.655]And she never knew
[02:47.145]她从未知晓
[02:47.145]What her life was to give her
[02:50.405]生命会赐予什么
[02:50.405]And never had to worry about it
[02:53.165]却始终无忧无虑
[02:53.165]For one single day
[03:01.375]哪怕只有一天
[03:01.375]She sure could sing
[03:06.735]她的歌声如此动人
[03:06.735]Yes yes sure could sing
[03:15.515]是啊 那歌声穿透心灵
[03:15.515]She had faith she had believing
[03:19.444]她心怀信仰 充满信念
[03:19.444]She led all the people together in singing
[03:22.963]带领众人齐声歌唱
[03:22.963]And she prayed every night
[03:25.503]她每晚虔诚祈祷
[03:25.503]To the lord up above
[03:27.522]向天上的主
[03:27.522]Singing hallelujah
[03:37.532]唱着哈利路亚
[03:37.532]Hallelujah
[03:42.902]哈利路亚
[03:42.902]She she came from the land of the cotton
[03:52.391]她来自那片棉花地
[03:52.391]Land that was nearly forgotten by everyone
[04:00.050]那片几乎被世人遗忘的土地
[04:00.050]And She she worked and she slaved so hard
[04:09.250]她辛勤劳作 任劳任怨
[04:09.250]A big old field was her back yard
[04:12.890]广袤田野就是她的庭院
[04:12.890]In the delta sun
[04:20.709]在三角洲的烈日下
[04:20.709]She sure could sing
[04:28.859]她的歌声如此动人
[04:28.859]She sure could sing
[04:37.519]她的歌声如此动人
[04:37.519]But she sure could sing
[04:45.809]但她歌声确实动人心弦
[04:45.809]But she sure could sing
[04:50.519]但她歌声确实动人心弦
[04:50.519]