[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Still Feeling Blue]
[ar:Gram Parsons]
[al:The Complete Reprise Sessions]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Feeling Blue (Alternate Version) - Gram Parsons
[00:05.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.200]Written by：Gram Parsons
[00:10.404]
[00:10.404]Time can pass and time can heal
[00:12.503]时光流逝 岁月可愈伤痕
[00:12.503]But it don't ever pass this way I feel
[00:17.021]却抚不平我心中刻骨铭心的痛
[00:17.021]You went away a long time ago
[00:21.499]你离去已久
[00:21.499]And why you left I never knew
[00:26.018]缘由至今仍成谜
[00:26.018]The lonely days and lonely nights
[00:28.571]寂寞日夜交替
[00:28.571]I guess the world knows I ain't feeling right
[00:32.809]全世界都知我颓唐失意
[00:32.809]And when your gone the hours pass so slow
[00:37.276]你走后每分每秒都漫长
[00:37.276]And now I'm still feeling blue
[00:41.787]至今我仍深陷忧郁
[00:41.787]And baby since you walked out of my life
[00:46.219]亲爱的 自从你离开我的生活
[00:46.219]I never felt so low
[00:49.180]我从未感到如此低落
[00:49.180]Can't help but wonder why you had to go
[00:55.411]不禁疑惑 你为何必须离去
[00:55.411]There are many girls but I can't say
[00:57.423]虽有众多女孩来来往往
[00:57.423]They come and go but still I feel this way
[01:01.948]却无人能让我摆脱这般感受
[01:01.948]And ever since the day you said goodbye
[01:06.791]自你告别的那天起
[01:06.791]No one treats me like you used to do
[01:11.092]再无人如你那般待我
[01:11.092]I hope your out and happy now
[01:13.822]愿你如今过得幸福快乐
[01:13.822]Doing up the town 'cos you know how
[01:17.460]纵情狂欢只因你懂我心意
[01:17.460]Every time I hear your name I want to die
[01:22.212]每次听见你的名字都痛不欲生
[01:22.212]And now I'm still feeling blue alright
[01:42.292]如今我仍深陷忧郁无法自拔
[01:42.292]And baby since you walked out of my life
[01:46.832]亲爱的 自从你离开我的生活
[01:46.832]I never felt so low
[01:49.640]我从未感到如此低落
[01:49.640]Can't help but wonder why you had to go
[01:55.853]不禁疑惑 你为何必须离去
[01:55.853]There are many girls but I can't say
[01:58.056]虽有众多女孩来来往往
[01:58.056]They come and go but still I feel this way
[02:02.556]却无人能让我摆脱这般感受
[02:02.556]And ever since the day you said goodbye
[02:07.347]自你告别的那天起
[02:07.347]No one treats me like you used to do
[02:11.602]再无人如你那般待我
[02:11.602]I hope your out and happy now
[02:14.026]愿你如今过得幸福快乐
[02:14.026]Doing up the town 'cos you know how
[02:17.938]纵情狂欢只因你懂我心意
[02:17.938]Every time I hear your name I want to die
[02:23.066]每次听见你的名字都痛不欲生
[02:23.066]And now I'm still feeling blue
[02:27.249]至今我仍深陷忧郁
[02:27.249]And now I'm still feeling blue
[02:31.870]至今我仍深陷忧郁
[02:31.870]