[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Searching (So Much Bubble)]
[ar:Damian"Jr. Gong" Marley]
[al:Mr. Marley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Searching (So Much Bubble) (Album) - Damian"Jr. Gong" Marley
[00:06.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.660]Written by：Stephen Marley/Damian"Jr. Gong" Marley
[00:13.335]
[00:13.335]You never hear a weh the Jr say
[00:15.776]你从未听过这样的告白
[00:15.776]See many girls who look so fine
[00:18.281]见过无数靓丽佳人
[00:18.281]And still
[00:19.332]却依然
[00:19.332]I'm searching even night and day
[00:21.450]日夜寻觅不停歇
[00:21.450]An can't find a gal who look so lovely
[00:24.819]难寻如你这般动人的身影
[00:24.819]You never hear wey the muffin' say
[00:27.362]你从未听过这样的心声
[00:27.362]Trod through the valley
[00:28.674]穿越汗水与泪水的山谷
[00:28.674]Of the sweat and tears
[00:29.775]只为寻得你的踪迹
[00:29.775]And still
[00:30.907]却依然
[00:30.907]He's searching
[00:31.547]他仍在寻觅
[00:31.547]Even night and day
[00:33.304]无论白昼黑夜
[00:33.304]Can't find a gal who look so lovely
[00:36.476]始终找不到如此动人的姑娘
[00:36.476]You set the standard for all prestige
[00:39.266]你定义了所有高贵标准
[00:39.266]You're beauty plentiful
[00:39.878]你的美如此丰盈
[00:39.878]Just like plenty sand on the beach
[00:41.698]就像海滩上无尽的细沙
[00:41.698]You should a keep in a
[00:42.751]你该好好珍藏这份美好
[00:42.751]Showcase when guarded by police
[00:44.702]就像警察守护的珍宝展示柜
[00:44.702]Me tek ten thousand chariots just fi reach
[00:47.449]我愿驱策万乘只为靠近你
[00:47.449]Well mi see she blush then she bawl good grief
[00:50.865]看她羞红脸惊呼可爱的模样
[00:50.865]Gwan Jr gong you is living masterpiece
[00:53.435]小龚啊 你就是活的艺术杰作
[00:53.435]Well a so me know she
[00:55.067]我早已知晓
[00:55.067]Weak under mi speech
[00:56.530]她沉醉在我的话语里
[00:56.530]Mi big up ragamuffin
[00:57.866]我向这位街头公主致敬
[00:57.866]Cause me learn as you teach
[00:59.356]因你教导使我成长
[00:59.356]A the muffin show I and
[01:00.764]如松饼般甜美可人
[01:00.764]I how fi dress so neat
[01:02.435]教我如何优雅装扮
[01:02.435]The proper way to behave
[01:03.467]举止得体有教养
[01:03.467]Anytime parents a meet
[01:05.277]遇见长辈时的礼仪
[01:05.277]The courteous smile the only way to greet
[01:08.406]微笑问候是最佳方式
[01:08.406]Bon jour madam would you please have a seat
[01:11.430]轻声问候"请入座"
[01:11.430]A cool beverage or maybe
[01:12.878]为您奉上清凉饮品
[01:12.878]Something to eat
[01:13.921]美味佳肴
[01:13.921]I said a lady like yourself
[01:15.249]我说像你这样的淑女
[01:15.249]Should not be seen on the street
[01:17.107]不该在街头徘徊
[01:17.107]Good thing mi no diabetic
[01:18.123]幸好我不嗜甜如命
[01:18.123]Cause the way you so sweet
[01:20.048]因你甜美得令人沉醉
[01:20.048]Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
[01:22.663]用温柔攻势让姑娘神魂颠倒
[01:22.663]She said my aspect of life is genuinely unique
[01:25.273]她说我的人生观真诚而独特
[01:25.273]She need a real ragamuffin
[01:26.517]她需要个真正的浪子
[01:26.517]To compliment her physique
[01:28.443]只为赞美她的曼妙身姿
[01:28.443]And sing
[01:29.191]轻轻吟唱
[01:29.191]You never hear a weh the Jr say
[01:31.988]你从未听过这样的告白
[01:31.988]See many girls who look so fine
[01:34.391]见过无数靓丽佳人
[01:34.391]And still I'm searching even night and day
[01:37.526]而我仍日夜寻觅不停
[01:37.526]An can't find a gal who look so lovely
[01:40.681]难寻如你这般动人的身影
[01:40.681]You never hear wey the muffin' say
[01:43.457]你从未听过这样的心声
[01:43.457]Trod through the valley of the sweat and tears
[01:45.845]穿越汗水与泪水的山谷
[01:45.845]And still he's searching
[01:47.476]他仍在寻觅
[01:47.476]Even night and day
[01:49.393]无论白昼黑夜
[01:49.393]Can't find a gal
[01:51.956]却难觅佳人
[01:51.956]Woman I would like to let
[01:53.067]我愿让你知晓
[01:53.067]You know just how this man feel
[01:54.864]这个男人内心的悸动
[01:54.864]And express myself so the secret reveal
[01:57.704]倾诉衷肠 揭开深藏的秘密
[01:57.704]Gal me love you like how georgie love cornmeal
[02:00.898]爱你如乔治迷恋玉米粥般炽热
[02:00.898]I would like the privilege
[02:01.986]我渴求这份殊荣
[02:01.986]For me and you just fi deal
[02:03.646]你我本该天生一对
[02:03.646]Well full dedication
[02:05.291]全心全意付出
[02:05.291]I'm taking for real
[02:06.698]我真心实意
[02:06.698]You and me was meant to be
[02:08.001]你我命中注定
[02:08.001]Just like a pedal and wheel
[02:09.292]就像踏板与车轮般契合
[02:09.292]Well
[02:10.116]嗯
[02:10.116]You a the treasure everyman want to steal
[02:12.422]你是人人都想偷走的珍宝
[02:12.422]Excellent qualities with cross over appeal
[02:15.808]魅力超凡 令人倾倒
[02:15.808]Take you on a trip through the west indies
[02:18.639]带你去西印度群岛漫游
[02:18.639]Or maybe me and you
[02:19.686]或许只有你和我
[02:19.686]Can spend some time overseas
[02:21.205]能在海外共度时光
[02:21.205]Well smile fi awhile then
[02:22.692]我们会相视而笑
[02:22.692]She bawl yes please
[02:24.524]她娇嗔着说愿意
[02:24.524]Gwan Jr gong go show your expertise
[02:27.206]来吧 让我展现我的专长
[02:27.206]Well right then and there mi observe wey mi need
[02:30.274]就在那一刻 我明白了所求
[02:30.274]She's sweet than the honey
[02:31.314]她比蜜糖还要甜美
[02:31.314]That we get from the bees
[02:33.098]那是蜜蜂赐予我们的甜蜜
[02:33.098]Right at my finger tips
[02:34.298]就在我指尖流淌
[02:34.298]Is to touch and to tease
[02:35.900]只为触碰与撩拨心弦
[02:35.900]Cause mi de in a di program
[02:37.450]因我深陷这命中注定的情网
[02:37.450]From mi eye deh a mi knees
[02:39.219]从眼眸直抵膝间颤栗
[02:39.219]Ital stew under nuff gungu peas
[02:41.732]芸豆炖煮着浓烈爱意
[02:41.732]She want a real ragamuffin to hug
[02:44.213]她渴望一个狂野不羁的拥抱
[02:44.213]And sing
[02:45.614]轻轻吟唱
[02:45.614]You never hear a weh the Jr say
[02:47.813]你从未听过这样的告白
[02:47.813]See many girls who look so fine
[02:50.574]见过无数靓丽佳人
[02:50.574]And still I'm searching
[02:52.162]却仍在寻觅
[02:52.162]Even night and day
[02:53.722]无论白昼黑夜
[02:53.722]An can't find a gal who
[02:55.490]始终找不到
[02:55.490]Look so lovely
[02:57.069]如你般动人的姑娘
[02:57.069]You never hear wey the muffin' say
[02:59.429]你从未听过这样的心声
[02:59.429]Trod through the valley of the sweat and tears
[03:01.829]穿越汗水与泪水的山谷
[03:01.829]And still he's searching
[03:03.565]他仍在寻觅
[03:03.565]Even night and day
[03:05.461]无论白昼黑夜
[03:05.461]Can't find a gal who look so lovely
[03:08.680]始终找不到如此动人的姑娘
[03:08.680]You never hear a weh the Jr say
[03:11.147]你从未听过这样的告白
[03:11.147]See many girls who look so fine
[03:13.851]见过无数靓丽佳人
[03:13.851]And still I'm searching
[03:15.329]却仍在寻觅
[03:15.329]Even night and day
[03:17.228]无论白昼黑夜
[03:17.228]An can't find a gal who look so lovely
[03:20.195]难寻如你这般动人的身影
[03:20.195]You never hear wey the muffin' say
[03:22.994]你从未听过这样的心声
[03:22.994]Trod through the valley of the sweat and tears
[03:25.490]穿越汗水与泪水的山谷
[03:25.490]And still he's searching even night and day
[03:28.818]他仍在日夜寻觅
[03:28.818]Can't find a gal watch dis
[03:31.687]却找不到如你般的女孩
[03:31.687]You set the standard for all prestige
[03:34.823]你定义了所有高贵标准
[03:34.823]You're beauty plentiful
[03:35.441]你的美如此丰盈
[03:35.441]Just like plenty sand on the beach
[03:37.229]就像海滩上无尽的细沙
[03:37.229]You should a keep in
[03:38.094]你值得被珍藏
[03:38.094]A showcase when guarded by police
[03:40.282]警车护送下的华丽登场
[03:40.282]Me tek ten thousand chariots just fi reach
[03:43.919]我愿驱策万乘只为靠近你
[03:43.919]Mi see she blush then she bawl good grief
[03:46.663]见她羞红着脸惊呼不已
[03:46.663]Gwan Jr gong you is
[03:47.810]小龚啊 你就是
[03:47.810]Living masterpiece
[03:48.975]活的艺术杰作
[03:48.975]Well a so me know she weak under mi speech
[03:52.160]我深知她沉醉在我的话语里
[03:52.160]Mi big up ragamuffin
[03:53.459]我向这位街头公主致敬
[03:53.459]Cause me learn as you teach
[03:54.947]因你教导使我成长
[03:54.947]A the muffin show I and
[03:56.475]如松饼般甜美可人
[03:56.475]I how fi dress so neat
[03:57.901]教我如何优雅装扮
[03:57.901]The proper way to behave
[03:58.899]举止得体有教养
[03:58.899]Anytime parents a meet
[04:01.069]遇见长辈时的礼仪
[04:01.069]The courteous smile
[04:02.189]带着礼貌的微笑
[04:02.189]The only way to greet
[04:04.180]这是最好的问候方式
[04:04.180]Bon jour madam would
[04:05.202]"日安夫人"
[04:05.202]You please have a seat
[04:06.602]"请坐下好吗"
[04:06.602]A cool beverage or
[04:07.962]一杯清凉的饮品
[04:07.962]Maybe something to eat
[04:09.539]或是美味的点心
[04:09.539]I said a lady like yourself
[04:10.772]我说像你这样的淑女
[04:10.772]Should not be seen on the street
[04:12.516]不该在街头徘徊
[04:12.516]Good thing mi no diabetic
[04:13.868]幸好我不嗜甜如命
[04:13.868]Cause the way you so sweet
[04:15.595]因你甜美得令人沉醉
[04:15.595]Nuff tender touches to
[04:16.972]用温柔的爱抚
[04:16.972]Sweep the girl off she feet
[04:18.361]让这女孩怦然心动
[04:18.361]She said my aspect of
[04:19.449]她说我的人生视角
[04:19.449]Life is genuinely unique
[04:20.465]是如此与众不同
[04:20.465]She need a real ragamuffin
[04:22.872]她需要个真正的浪子
[04:22.872]To compliment her physique
[04:24.935]只为赞美她的曼妙身姿
[04:24.935]You never hear a weh the Jr say
[04:27.512]你从未听过这样的告白
[04:27.512]See many girls who look so fine
[04:29.965]见过无数靓丽佳人
[04:29.965]And still I'm searching even night and day
[04:33.086]而我仍日夜寻觅不停
[04:33.086]An can't find a gal who look so lovely
[04:36.429]难寻如你这般动人的身影
[04:36.429]You never hear wey the muffin' say
[04:39.037]你从未听过这样的心声
[04:39.037]Trod through the valley of the sweat and tears
[04:41.528]穿越汗水与泪水的山谷
[04:41.528]And still he's searching even night and day
[04:44.897]他仍在日夜寻觅
[04:44.897]Can't find a gal who look so lovely
[04:48.098]始终找不到如此动人的姑娘
[04:48.098]You never hear wey the muffin' say
[04:50.838]你从未听过这样的心声
[04:50.838]Trod through the valley of the sweat and tears
[04:53.039]穿越汗水与泪水的山谷
[04:53.039]And still
[04:53.932]却依然
[04:53.932]And still
[04:54.748]却依然
[04:54.748]