[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ぼくを見つけてくれないかなァ]
[ar:森田童子]
[al:たとえばぼくが死んだら~森田童子ベスト・コレクション~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぼくを見つけてくれないかなァ - 森田童子
[00:07.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.370]词：森田童子
[00:14.740]
[00:14.740]曲：森田童子
[00:22.123]
[00:22.123]夢さりし後に
[00:27.027]当美梦消散之后
[00:27.027]何もない
[00:28.834]徒留一片空寂
[00:28.834]ぼくが
[00:31.331]我依然
[00:31.331]ただポケットに
[00:33.843]只是将双手
[00:33.843]手を入れて立っているョ
[00:41.060]插在口袋静静伫立
[00:41.060]誰か
[00:44.467]有没有人
[00:44.467]ぼくを見つけて
[00:46.995]能找到我呢
[00:46.995]くれないかなァ
[00:51.987]我如此渴望着
[00:51.987]ひとりで埋もれていく
[00:57.123]独自被时光掩埋的
[00:57.123]このぼくを
[01:02.491]这样的我
[01:02.491]見つけたら
[01:05.003]若被发现
[01:05.003]声をかけて
[01:07.515]是否能听到
[01:07.515]くれるかなァ
[01:24.507]一声呼唤呢
[01:24.507]覚えていますか
[01:29.211]你是否还记得
[01:29.211]今日は
[01:30.414]今天
[01:30.414]雨が降って
[01:33.469]细雨纷飞时
[01:33.469]君の好きな
[01:35.949]你钟爱的
[01:35.949]あじさいの花きれいでした
[01:43.069]紫阳花绽放得多么明艳
[01:43.069]誰か
[01:46.605]有没有人
[01:46.605]ぼくを見つけて
[01:49.037]能找到我呢
[01:49.037]くれないかなァ
[01:53.845]我如此期盼着
[01:53.845]いつも
[01:56.973]始终
[01:56.973]バカな夢を見てるぼくを
[02:04.525]做着不切实际的梦的我
[02:04.525]雨に濡れてます
[02:07.085]此刻正淋着雨
[02:07.085]ぼくに傘を貸して下さい
[02:36.595]能否借我一把伞呢
[02:36.595]小さな生き方を
[02:41.619]我似乎逐渐学会了
[02:41.619]少しつづ覚えて
[02:46.099]如何卑微地生存
[02:46.099]きたような
[02:48.379]一点一点地
[02:48.379]そんな気がしています
[02:55.603]适应这种生活
[02:55.603]誰か
[02:59.123]有没有人
[02:59.123]ぼくを見つけて
[03:01.539]能找到我呢
[03:01.539]くれないかなァ
[03:06.635]我如此祈祷着
[03:06.635]君が
[03:09.504]亲爱的你
[03:09.504]ぼくを見つけて
[03:11.620]是否能发现
[03:11.620]くれないかなァ
[03:16.980]这样的我呢
[03:16.980]ぼくを見て
[03:19.484]若你注视着我
[03:19.484]君は
[03:19.938]那时
[03:19.938]笑ってくれるかしら
[03:23.742]你会对我露出微笑吗
[03:23.742]