[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Painted Moon]
[ar:The Silencers]
[al:A Letter From St. Paul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Painted Moon - The Silencers
[00:14.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.760]Written by：Jimme O'Neill/Charles Burns
[00:29.522]
[00:29.522]Walking home in the rain
[00:33.150]雨中独行归家路
[00:33.150]Blood runs cold in my veins
[00:36.982]寒意渗入血脉中
[00:36.982]News from a distant shore
[00:40.866]远方传来新消息
[00:40.866]Blues like never before
[00:45.638]忧郁从未如此深
[00:45.638]The moon is new
[00:49.182]新月初升
[00:49.182]The moon is full
[00:56.758]满月当空
[00:56.758]The moon is blue
[01:04.734]蓝月幽幽
[01:04.734]The moon is cruel
[01:08.393]月光如此残酷
[01:08.393]Painted moon
[01:12.167]苍白月色如画
[01:12.167]Coming to the rescue
[01:15.937]前来拯救我
[01:15.937]Angels from another world
[01:19.845]异界天使降临
[01:19.845]Love is here to stay
[01:23.747]爱意永不消散
[01:23.747]So the angels say
[01:27.777]天使轻声诉说
[01:27.777]Running to the rescue
[01:31.659]匆匆赶来相救
[01:31.659]Angels flying up above
[01:35.083]天使翱翔天际
[01:35.083]Phantoms in the bay
[01:39.208]海湾中的幽灵游荡
[01:39.208]While the natives pray
[01:42.497]当土著们虔诚祈祷
[01:42.497]To the painted moon
[01:45.983]向着彩绘的月亮
[01:45.983]I wash my face and get dressed
[01:49.828]我洗漱更衣整装
[01:49.828]Time cuts into my wrist
[01:53.381]时光如刃划过手腕
[01:53.381]So who invents our dreams
[01:57.368]是谁编织我们的梦境
[01:57.368]The hands that hold the machine
[02:01.853]那双操控机械的手
[02:01.853]The moon is blue
[02:05.778]蓝月幽幽
[02:05.778]The moon is cruel
[02:09.945]月光如此残酷
[02:09.945]Painted moon
[02:13.760]苍白月色如画
[02:13.760]Coming to the rescue
[02:17.449]前来拯救我
[02:17.449]Angels from another world
[02:21.004]异界天使降临
[02:21.004]Love is here to stay
[02:25.194]爱意永不消散
[02:25.194]So the angels say
[02:29.048]天使轻声诉说
[02:29.048]Running to the rescue
[02:32.872]匆匆赶来相救
[02:32.872]Angels flying up above
[02:36.642]天使翱翔天际
[02:36.642]Phantoms in the bay
[02:40.563]海湾中的幽灵游荡
[02:40.563]While the natives pray
[02:43.837]当土著们虔诚祈祷
[02:43.837]To the painted moon
[02:52.039]向着彩绘的月亮
[02:52.039]Painted moon
[02:59.623]苍白月色如画
[02:59.623]Painted moon
[03:07.104]苍白月色如画
[03:07.104]Painted moon
[03:15.007]苍白月色如画
[03:15.007]Coming to the rescue
[03:18.854]前来拯救我
[03:18.854]Angels from another world
[03:22.636]异界天使降临
[03:22.636]Love is here to stay
[03:26.108]爱意永不消散
[03:26.108]So the angels say
[03:30.157]天使轻声诉说
[03:30.157]Running to the rescue
[03:34.060]匆匆赶来相救
[03:34.060]Angels flying up above
[03:37.901]天使翱翔天际
[03:37.901]Phantoms in the bay
[03:41.557]海湾中的幽灵游荡
[03:41.557]While the natives pray
[03:45.275]当土著们虔诚祈祷
[03:45.275]To the painted moon
[03:53.029]向着彩绘的月亮
[03:53.029]Painted moon
[04:01.109]苍白月色如画
[04:01.109]Painted moon
[04:08.685]苍白月色如画
[04:08.685]Painted moon
[04:16.372]苍白月色如画
[04:16.372]Painted moon
[04:23.938]苍白月色如画
[04:23.938]Painted moon
[04:26.586]苍白月色如画
[04:26.586]