[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:泪がこぼれたら]
[ar:爆轰乐团]
[al:BEST THE BACK HORN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]泪がこぼれたら - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:07.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.223]詞：THE BACK HORN
[00:14.446]
[00:14.446]曲：THE BACK HORN
[00:21.670]
[00:21.670]
[00:21.950]
[00:21.950]空の向こう远い谁かの孤独
[00:28.759]天空的彼岸 某个遥远之人的孤独
[00:28.759]夜の砂漠デスバレーの奈落
[00:43.278]暗夜沙漠中 死亡谷的深渊
[00:43.278]街を往けば路上で歌う男
[00:50.118]穿梭在街道 路旁吟唱的男子
[00:50.118]“兵士の歌”雑踏に消えてった
[00:58.418]"士兵之歌"消逝于喧嚣人潮
[00:58.418]胸の奥で张り裂けそうな
[01:05.498]胸膛深处 几近迸裂的
[01:05.498]想いはきっと真実だろう
[01:11.528]这份思绪 定是真实存在
[01:11.528]いつかみんな大人になってゆく
[01:18.538]终有一天 我们都要长大成人
[01:18.538]梦から覚めた迷子の様に
[01:25.698]恍若惊醒后 迷途的孩童
[01:25.698]胸が震え涙がこぼれたら
[01:32.708]当胸膛颤动 泪水悄然滑落时
[01:32.708]伝えなくちゃいけないお前の言叶で
[01:47.587]必须用你的话语 将心意传递
[01:47.587]ネオンの夜恋をしたストリッパー
[01:54.257]霓虹夜色中 坠入爱河的***娘
[01:54.257]蝶のタトゥーどこまでも飞んでけ
[02:02.527]蝴蝶纹身 请永远振翅翱翔吧
[02:02.527]歩き出した谁かの日々を
[02:09.416]迈步前行的 那些人的日常
[02:09.416]笑う奴等风に消えろ
[02:15.626]嘲笑之徒 随风消散吧
[02:15.626]俺が俺である様に胸は鸣る
[02:22.726]为了能坚持自我 胸膛始终鸣响
[02:22.726]想いを乗せて世界は廻る
[02:29.776]承载着思绪 世界继续转动
[02:29.776]人に生まれ人しか爱せずに
[02:36.956]生而为人 却只能爱着人类
[02:36.956]人の死を死んでいく谁が为に?
[03:14.696]人类终将逝去 究竟为了谁？
[03:14.696]今夜生きる意味なんて知らねぇ
[03:21.756]今夜活着的意义 我无从知晓
[03:21.756]命がただ叫びだしてる
[03:29.546]生命本身 正在竭力呐喊
[03:29.546]俺が俺である様に胸は鸣る
[03:36.596]为了能坚持自我 胸膛始终鸣响
[03:36.596]想いを乗せて世界は廻る
[03:43.295]承载着思绪 世界继续转动
[03:43.295]いつかみんな大人になってゆく
[03:50.915]终有一天 我们都要长大成人
[03:50.915]伤つくことに怯え言い訳をしてる
[03:58.005]畏惧着伤痛 不断寻找借口
[03:58.005]走れ夜が明けてしまう前に
[04:05.135]奔跑吧 在黎明降临之前
[04:05.135]伝えなくちゃいけないお前の言叶で
[04:13.484]必须用你的话语 将心意传递
[04:13.484]