[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:カオスダイバー]
[ar:THE BACK HORN (爆轰乐团)]
[al:BEST THE BACK HORN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カオスダイバー - THE BACK HORN (爆轰乐团)
[00:09.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.410]词：菅波栄純
[00:18.820]
[00:18.820]曲：THE BACK HORN
[00:28.236]
[00:28.236]Oh 世界の始まりは
[00:34.441]哦 世界的起源
[00:34.441]泥にまみれた暮らしだった
[00:41.972]曾是深陷泥泞的生活
[00:41.972]Oh 僕らの生活は
[00:48.058]哦 我们的生存方式
[00:48.058]命を活かし生きる日々だ
[00:55.326]是将生命彻底活过的每一天
[00:55.326]太陽に殺されそうな日も
[01:02.113]即便烈日几乎将身躯灼毁
[01:02.113]細胞は生まれ変わってゆく
[01:09.761]细胞仍在不断轮回新生
[01:09.761]さあ行こう 今混沌の海へ
[01:14.888]来吧 此刻跃入混沌之海
[01:14.888]飛び込めカオスダイバー
[01:20.367]投身其中的混沌潜行者
[01:20.367]恐れることはない
[01:23.538]无需感到畏惧
[01:23.538]がむしゃらに夢を追いかけた
[01:28.529]就像昔日不顾一切追逐梦想
[01:28.529]あの頃のように
[01:33.958]那般炽热的时光
[01:33.958]生きることを掴まえるんだ
[01:51.664]去紧握生存的意义吧
[01:51.664]Oh 命はたくましく
[01:57.709]哦 生命是如此顽强
[01:57.709]絶望なんてできやしない
[02:04.337]绝望根本无法将其击溃
[02:04.337]Oh 真実を暴くほど
[02:14.868]哦 越是揭露真相
[02:14.868]腰を振って
[02:18.764]越要挺直脊梁
[02:18.764]最新の神様なんかより
[02:25.563]比起那些所谓的最新神明
[02:25.563]精神の最先端をゆけ
[02:33.286]不如驰骋于精神的尖端
[02:33.286]果てしない あの電脳の闇を
[02:38.291]向着那无边无际的电子黑暗
[02:38.291]切り裂けカオスダイバー
[02:43.711]撕裂虚妄的混沌潜行者
[02:43.711]虚しさを超えよう
[02:46.816]跨越空虚的深渊吧
[02:46.816]限りなく境界線の消えた
[02:51.963]在界限消融的无限之境
[02:51.963]リアルを嘆かないで
[02:57.349]不要哀叹现实残酷
[02:57.349]オリジナルな答えを探せ
[03:15.037]去探寻属于自我的答案
[03:15.037]Oh 日々を呼吸して
[03:21.778]哦 日复一日呼吸着
[03:21.778]Oh 夢を奏でてゆく
[03:31.101]哦 将梦想编织成旋律
[03:31.101]さあ行こう 今混沌の海へ
[03:36.205]来吧 此刻跃入混沌之海
[03:36.205]飛び込めカオスダイバー
[03:41.660]投身其中的混沌潜行者
[03:41.660]恐れることはない
[03:44.667]无需感到畏惧
[03:44.667]果てしない あの電脳の闇を
[03:49.772]向着那无边无际的电子黑暗
[03:49.772]切り裂けカオスダイバー
[03:55.205]撕裂虚妄的混沌潜行者
[03:55.205]虚しさを超えよう
[03:58.283]跨越空虚的深渊吧
[03:58.283]魂の両手を拡げて
[04:03.693]张开灵魂的双臂
[04:03.693]野蛮なエナジーで
[04:08.824]以狂野不羁的能量
[04:08.824]生きることを掴まえるんだ
[04:14.685]去紧握生存的意义吧
[04:14.685]