[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:ミルキー]
[ar:植田真梨恵]
[al:センチメンタルなリズム]
[by:]
[00:00.051]
[00:00.051]作詞：植田真梨恵
[00:00.741]
[00:00.741]作曲：植田真梨恵
[00:01.271]
[00:01.271]ミルキーな生の脚
[00:06.251]像牛奶一样白的腿
[00:06.251]その白さに思わずうずくまった
[00:21.791]对那白皙我忍不住阵阵剧痛
[00:21.791]僕はもし　あなたともし
[00:27.841]如果我 如果和你
[00:27.841]ずっと居れるなら
[00:31.531]一直在一起的话
[00:31.531]どんな代償をともなう?
[00:36.401]会伴随着怎样的代价呢
[00:36.401]ちょっと待ってよって
[00:40.641]等一下我
[00:40.641]迷ってる間に
[00:43.651]在我迷茫的时候
[00:43.651]消えてしまいそうでこわい
[00:51.471]感觉你快要消失一般让我觉得可怕
[00:51.471]願いを叶えるよ
[00:56.211]实现我的愿望吧
[00:56.211]あなたの望む永遠とは何かおしえてよ
[01:06.551]告诉我你所期望的永远是怎样的
[01:06.551]そっと抱きしめても
[01:11.411]尽管缓缓地抱着你
[01:11.411]癒えない不安があるなら
[01:16.651]要是有不能治愈的不安的话
[01:16.651]このまま溶けるほどに
[01:29.891]就这样仿佛快要融掉一样
[01:29.891]曖昧なこの僕に
[01:34.521]暧昧的我
[01:34.521]口は無い
[01:38.211]无言以对
[01:38.211]何も言えないんだ
[01:41.951]没能说出任何话
[01:41.951]あなたはもし　僕がもし
[01:48.131]如果你 如果我
[01:48.131]「ずっといるよ」って言えたら
[01:52.381]要是你说我会一直都在段
[01:52.381]信じてくれるのかい?
[01:57.061]我可以相信你说的吗
[01:57.061]さっきまでの雨がまた降ってくる前に
[02:04.311]在刚才的雨再次降落之前
[02:04.311]走り出すのさ　オーライ
[02:12.111]走出去吧 对
[02:12.111]願いを叶えてよ
[02:16.781]实现我的愿望吧
[02:16.781]明日は僕がいないと思ってみてよ
[02:27.211]想象一下明天我不在吧
[02:27.211]ぎゅっと抱いてみてよ
[02:31.761]抱一下我吧
[02:31.761]言えないだけでほんとは
[02:37.301]虽然说不出口
[02:37.301]こんなになってるのに
[02:57.331]实际上变成了这样
[02:57.331]黒ずんだ想いだって
[03:00.821]但是发黑的想法
[03:00.821]吐き出してしまおうって
[03:04.641]也会吐出来一般
[03:04.641]間違って　泣いたっていいんだ
[03:12.151]做错了 哭出来就好了
[03:12.151]いつまでも戸惑って
[03:15.761]一直都迷茫着
[03:15.761]逃げ出してばかりでは
[03:19.551]只会逃走的话
[03:19.551]ひとつだって　守れやしない
[03:27.201]就连一个东西也没法守护
[03:27.201]願いを叶えるよ
[03:31.821]实现我的愿望吧
[03:31.821]あなたの望む永遠とは何かおしえてよ
[03:42.181]告诉我你所期望的永远是怎样的
[03:42.181]ずっとそばにいるよ
[03:46.731]我会一直在你身边
[03:46.731]いくつの夜が明けても
[03:52.271]尽管是若干个黎明
[03:52.271]間違いなくそばにいてよ
[04:05.091]毫无疑问我会在你身边
[04:05.091]