[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hide And Seek]
[ar:Matt Alber]
[al:Hide Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide And Seek - Matt Alber
[00:22.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.618]Where are we what the hell is going on
[00:35.372]我们身在何处 这究竟是怎么回事
[00:35.372]The dust has only just begun to fall
[00:45.541]尘埃才刚刚开始飘落
[00:45.541]Crop circles in the carpet sinking feeling
[00:59.264]地毯上的神秘图案 令人不安
[00:59.264]Spin me 'round again and rub my eyes
[01:08.855]再次旋转我 揉揉我的双眼
[01:08.855]This can't be happening
[01:14.418]这不可能发生
[01:14.418]When busy streets a mass with people would stop to hold
[01:24.842]当繁忙的街道挤满驻足的人群
[01:24.842]Their heads heavy
[01:35.151]他们低垂着头
[01:35.151]Hide and seek
[01:43.793]捉迷藏
[01:43.793]Trains and sewing machines
[01:52.316]火车与缝纫机交织的声响
[01:52.316]All those years they were here first
[02:10.184]那些年它们早已存在
[02:10.184]Oily marks appear on walls
[02:17.219]斑驳油渍爬上墙壁
[02:17.219]Where pleasure moments hung before
[02:25.164]往昔欢愉悬挂的痕迹
[02:25.164]The takeover the sweeping insensitivity of this still life
[02:44.165]这场静物掠夺 冷漠席卷而过
[02:44.165]Hide and seek
[02:52.956]捉迷藏
[02:52.956]Trains and sewing machines
[03:01.233]火车与缝纫机交织的声响
[03:01.233]Oh that heart is they were here first
[03:18.698]那颗心啊 它们始终占据
[03:18.698]Mmm what you say
[03:21.919]嗯 你在说什么
[03:21.919]Mm that you only meant well well of course you did
[03:27.129]嗯 你说你本是好意 当然你是这么想的
[03:27.129]What you say
[03:29.487]你在说什么
[03:29.487]Mm that it's all for the best of course it is
[03:34.669]嗯 你说这都是最好的安排 当然是这样
[03:34.669]What you say
[03:36.608]你在说什么
[03:36.608]Mm that it's just what we need and you decided this
[03:41.995]嗯 你说这正是我们需要的 而你已经决定了
[03:41.995]What you say
[03:44.394]你在说什么
[03:44.394]Mmm what did she say yeah
[03:54.877]嗯 她到底说了什么
[03:54.877]Ransom notes keep falling out your mouth
[03:59.507]威胁字条不断从你口中掉落
[03:59.507]Mid sweet talk newspaper word cut outs
[04:04.260]甜蜜话语间夹杂着剪报字句
[04:04.260]Speak no feeling no I don't believe you
[04:08.791]毫无真情 我不再相信你
[04:08.791]You don't care a bit you don't care a bit
[04:14.173]你毫不在意 你毫不在意
[04:14.173]Hide and seek
[04:23.390]捉迷藏
[04:23.390]Hide and seek
[04:31.798]捉迷藏
[04:31.798]Hide and seek
[04:40.497]捉迷藏
[04:40.497]Hide and seek
[04:54.320]捉迷藏
[04:54.320]