[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Rivers And Tides]
[ar:Matt Alber]
[al:Hide Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rivers And Tides - Matt Alber
[00:41.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.193]Rivers and tides have left me here
[00:47.293]河流与潮汐将我遗弃于此
[00:47.293]Forgetting my name
[00:53.353]连姓名都遗忘
[00:53.353]But there's too many of me
[00:58.392]可破碎的自我太多
[00:58.392]Left alone to feel so ashamed
[01:05.382]徒留我独自承受羞愧
[01:05.382]So I will drift here a while
[01:11.752]且让我随波漂流片刻
[01:11.752]And settle my score with the waves
[01:18.711]与汹涌波涛达成和解
[01:18.711]I should been kind
[01:21.401]我本该温柔以待
[01:21.401]Should been less cold
[01:25.071]不该如此冰冷
[01:25.071]But now it's too late to turn back
[01:59.611]但如今回头已太迟
[01:59.611]Something is sinking just below
[02:05.911]有东西正沉入深处
[02:05.911]The warning is real
[02:12.241]警示如此真实
[02:12.241]It's under the surface
[02:16.831]潜伏在表象之下
[02:16.831]Like a splinter you see but can't feel
[02:23.831]像根看得见却摸不着的刺
[02:23.831]And now with merciful hands
[02:30.471]此刻他伸出仁慈之手
[02:30.471]He offers his chalice to me
[02:37.411]将圣杯递到我面前
[02:37.411]And if I would drink would the moon repent
[02:43.510]若我饮下 月亮可会忏悔
[02:43.510]Or bathe us in amber and green
[02:50.330]或将我们浸入琥珀与翠绿之中
[02:50.330]Sorrow
[02:51.910]悲伤
[02:51.910]There is nothing to confess
[03:05.379]无需任何忏悔
[03:05.379]All this sorrow was a lie
[03:18.529]这所有悲伤皆是虚妄
[03:18.529]I've been whispering your name
[03:31.269]我一直在轻唤你的名字
[03:31.269]For to calm this stormy night
[03:57.689]只为平息这暴风雨夜
[03:57.689]Rivers and tides have brought me here
[04:03.788]河流与潮汐将我带至此地
[04:03.788]A haven profane
[04:10.348]这亵渎的避风港
[04:10.348]The queen of the princes
[04:14.528]众公主中的女王
[04:14.528]Rightly chosen to rescue my name
[04:21.738]被命运选中 来拯救我的名望
[04:21.738]And now the others are here
[04:28.447]如今众人皆已到场
[04:28.447]To welcome me into the fold
[04:34.886]迎我进入避风港
[04:34.886]Melting a song from the stars below
[04:41.256]星辰之下 熔铸一曲悠扬
[04:41.256]Of wonderful secrets untold
[04:47.905]吟唱着未诉说的奇妙秘藏
[04:47.905]