[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:優しい悪魔]
[ar:植田真梨恵]
[al:センチメンタルなリズム]
[by:]
[offset:0]
[00:01.341]優しい悪魔
[00:02.711]
[00:02.711]作詞：植田真梨恵
[00:04.581]
[00:04.581]作曲：植田真梨恵
[00:13.201]
[00:13.201]ハロー、これがもう話すのも最後
[00:25.511]你好 跟你说话应该是最后一次了
[00:25.511]そう何度も決めて睨む。明け空
[00:38.081]对无论几次都决定好的明空
[00:38.081]ハロー、それでもまだくりかえしの
[00:50.441]你好 尽管如此还是会重复的
[00:50.441]長いループを離れられないでいるの
[01:04.941]请不要离开那长长的圈
[01:04.941]溶け出したな、エゴ
[01:11.051]溶解而出的自我
[01:11.051]その脆い刃をふりかざし
[01:17.301]挥起那脆弱的刀刃
[01:17.301]優しいメロディーに
[01:23.351]温柔的旋律
[01:23.351]眠れる街を見下して
[01:40.444]俯看沉睡的街道
[01:40.444]あの服を着よう、この靴を履こう
[01:52.744]穿那件衣服吧 穿那双靴子吧
[01:52.744]最後の最期まで絶えない自己顕示欲
[02:05.354]直到最后一刻都无法断绝的自我展示欲
[02:05.354]「ハロー」まだ今日も大丈夫だよ、結局。
[02:17.654]你好 结果今天也没有问题
[02:17.654]鏡の前の腐った顔だけが妙にリアル
[02:32.211]只有在镜子前腐朽的脸特别真实
[02:32.211]溶け出すなよ、エゴ
[02:38.261]溶解而出的自我
[02:38.261]その踵で踏み止まれ
[02:44.601]不要踩停那个脚后跟
[02:44.601]悲しい思い出に
[02:50.651]悲伤的回忆
[02:50.651]すべて塗り変わらないように
[03:22.176]仿佛全部都不会被涂改一般
[03:22.176]泣き止んだ迷子
[03:28.176]停止哭泣的迷路的孩子
[03:28.176]そこから見渡す景色が
[03:34.346]从那里看见的景色
[03:34.346]また明日までの少ない希望をくれる
[03:46.826]就会给予我直到明天的小小希望
[03:46.826]声を出して泣いてよ。
[03:53.066]发出声来哭泣吧
[03:53.066]その脆い刃握ったまま
[03:59.306]依然握着那脆弱的刀刃
[03:59.306]優しいあなたに
[04:05.546]温柔的你
[04:05.546]あげられる歌に夢を見て
[04:12.846]梦见被赐予的歌
[04:12.846]