[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Charlie (Live at Aarhus University, Aarhus, Denmark 4/16/1972)]
[ar:Grateful Dead]
[al:Europe '72 Vol 5: 4/16/72 (Stakladen, Aarhus University, Aarhus, Denmark)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Charlie (Live at Aarhus University, Aarhus, Denmark 4/16/1972) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:12.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.980]I take a little powder take a little salt
[00:18.109]我取些火药 再撒把盐
[00:18.109]Put it in my shotgun I go walkin'
[00:22.747]装进猎枪 出门游荡
[00:22.747]Jubba jubba wolly bully
[00:27.987]巫毒鼓点 隐隐作响
[00:27.987]Looking high looking low
[00:33.327]四下张望 高低打量
[00:33.327]Gonna scare you up and shoot ya
[00:36.457]要吓唬你 再开一枪
[00:36.457]Mister Charlie told me so
[00:44.416]查理先生 教我这样
[00:44.416]I won't even take your life
[00:46.816]不会取你性命
[00:46.816]Won't even take a limb
[00:49.606]也不伤你四肢
[00:49.606]Just unload my shotgun take a little skin
[00:54.255]我卸下霰弹枪 只擦破点皮
[00:54.255]Jubba jubba wolly bully looking high
[01:01.975]胡言乱语 醉眼迷离 神情亢奋
[01:01.975]Looking low
[01:04.745]又颓唐低迷
[01:04.745]Gonna scare you up and shoot ya
[01:08.135]要吓唬你 再开一枪
[01:08.135]Mister Charlie told me so
[02:18.882]查理先生 教我这样
[02:18.882]Well you take those silver dollar
[02:22.392]你收起那些银元
[02:22.392]Take those silver dimes
[02:24.972]收起那些银角子
[02:24.972]Fix it up together in some alligator wine
[02:32.821]掺进鳄鱼血酒里调匀
[02:32.821]I can hear the drums voodoo all night long
[02:38.060]整夜都能听见伏都教鼓声回荡
[02:38.060]Mister Charlie tells me I can't do nothing wrong
[02:42.889]查理先生说我绝不会失手
[02:42.889]Jubba jubba wolly bully
[02:47.939]巫毒鼓点 隐隐作响
[02:47.939]Looking high looking low
[02:53.349]四下张望 高低打量
[02:53.349]Gonna scare you up and shoot ya
[02:56.529]要吓唬你 再开一枪
[02:56.529]Mister Charlie told me so
[03:04.328]查理先生 教我这样
[03:04.328]Well Mister Charlie told me
[03:07.088]没错 查理先生亲口所说
[03:07.088]Won't you like to know
[03:09.678]你难道不想知道真相
[03:09.678]Give you little warning before I let you go
[03:14.517]在放你走之前 先给你个小小警告
[03:14.517]Jubba jubba wolly bully
[03:19.747]巫毒鼓点 隐隐作响
[03:19.747]Looking high looking low
[03:25.177]四下张望 高低打量
[03:25.177]Gonna scare you up and shoot ya
[03:28.387]要吓唬你 再开一枪
[03:28.387]Mister Charlie told me so
[03:36.027]查理先生 教我这样
[03:36.027]Gonna scare you up and shoot ya
[03:39.107]要吓唬你 再开一枪
[03:39.107]Mister Charlie Mister Charlie told me so
[03:43.315]查理先生 查理先生教我这么做
[03:43.315]