[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Silent Night]
[ar:The Temptations]
[al:SPP Lamictal Christmas Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.218]Silent Night - The Temptations
[00:00.833]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.833]Composed by：Franz Gruber/Joseph Mohr
[00:13.737]
[00:13.737]'Twas the night before christmas
[00:16.505]圣诞前夜静悄悄
[00:16.505]And all through the house
[00:19.297]整座房子安详宁谧
[00:19.297]Not a creature was stirring
[00:21.889]万物都沉入梦乡
[00:21.889]Not even a mouse
[00:23.705]连老鼠也悄无声息
[00:23.705]In my mind
[00:30.191]在我心深处
[00:30.191]I want you to be free
[00:37.418]愿你获得自由
[00:37.418]For all of our friends
[00:42.588]为我们所有挚友
[00:42.588]Would you listen to me
[00:53.229]你可愿倾听我心声
[00:53.229]Now hear what I say
[00:59.259]请听我诉说
[00:59.259]We wish you a merry
[01:01.699]我们祝你圣诞快乐
[01:01.699]Merry christmas
[01:05.755]圣诞快乐
[01:05.755]To each to all of you one of you
[01:12.082]献给在场的每一位
[01:12.082]Mhm
[01:13.962]
[01:13.962]Silent night holy night
[01:25.290]平安夜 圣善夜
[01:25.290]All is calm
[01:30.738]万籁俱寂
[01:30.738]All is bright
[01:36.379]普世辉映
[01:36.379]Round
[01:38.219]环绕
[01:38.219]Round yon virgin virgin mother and child
[01:47.453]纯洁圣母与圣婴安详
[01:47.453]Holy infant so tender and mild
[01:58.197]圣洁婴孩温柔又安详
[01:58.197]Sleep in heavenly peace
[02:09.248]安睡在天堂的宁静里
[02:09.248]Sleep sleep in heaven
[02:13.564]安睡 安睡在天堂
[02:13.564]Heavenly peace
[02:22.268]神圣的安宁
[02:22.268]Go on and rest your mind
[02:26.120]请放下心中烦忧
[02:26.120]And sleep
[02:31.288]安然入眠
[02:31.288]Sleep in heavenly peace
[02:42.275]安睡在天堂的宁静里
[02:42.275]Silent night holy night
[02:53.131]平安夜 圣善夜
[02:53.131]Shepherds quake at the sight
[03:04.261]牧羊人惊见圣光
[03:04.261]Glories stream from heaven afar
[03:15.289]荣光自远方天界流泻
[03:15.289]Heavenly hosts sing Alleluia
[03:26.224]天使齐声颂阿肋路亚
[03:26.224]Christ the savior is born oh yes
[03:35.768]救世主基督已降生
[03:35.768]Christ christ crist
[03:39.056]基督 基督 基督
[03:39.056]Christ the savior the savior is born
[03:55.097]救世主基督已降临人间
[03:55.097]What a joyous day
[04:00.663]多么欢乐的日子
[04:00.663]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:09.783]
[04:09.783]Silent night
[04:11.940]平安夜
[04:11.940]As I sit around by the fireplace
[04:15.361]我围坐在壁炉旁
[04:15.361]Holy
[04:17.305]圣洁
[04:17.305]Watching the gleaming tree
[04:20.744]凝望闪烁的圣诞树
[04:20.744]All is calm
[04:23.344]万籁俱寂
[04:23.344]If I had one wish in this world
[04:26.260]若我能许一个心愿
[04:26.260]All
[04:26.964]全体合唱
[04:26.964]It would be that all men would be free
[04:31.686]愿世人皆得自由
[04:31.686]Round yon virgin
[04:36.199]圣母玛利亚身旁
[04:36.199]Ooh let's celebrate mother and child the savior
[04:42.842]让我们欢庆圣母与圣婴 救世主降临
[04:42.842]Holy holy infant so tender tender and mild
[04:51.347]圣洁圣洁的婴孩 如此温柔安详
[04:51.347]Is born
[04:53.203]降生于世
[04:53.203]Sleep in heavenly peace
[05:04.067]安睡在天堂的宁静里
[05:04.067]Sleep sleep
[05:05.929]安睡 安睡
[05:05.929]Sleep in heaven heavenly peace
[05:17.575]安睡在天堂般的宁静中
[05:17.575]Just sleep and relax your mind
[05:27.679]只需安眠 让心灵放松
[05:27.679]To all our family and friends
[05:32.515]致我们所有的家人朋友
[05:32.515]I want you to remember this line
[05:35.107]愿你们铭记这一刻
[05:35.107]Merry christmas
[05:38.899]圣诞快乐
[05:38.899]Merry christmas
[05:40.323]圣诞快乐
[05:40.323]To all of you
[05:43.315]献给每一位
[05:43.315]And we mean it merry
[05:45.685]我们真挚祝福圣诞欢愉
[05:45.685]Merry christmas
[05:49.629]圣诞快乐
[05:49.629]Merry christmas
[05:51.029]圣诞快乐
[05:51.029]To all of you
[05:56.045]献给每一位
[05:56.045]Merry christmas from the temptations
[05:58.813]诱惑乐队献上圣诞祝福
[05:58.813]