[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everyone Else Is An Asshole - Reel Big Fish
[00:00.540]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.540]Whoaaa
[00:08.349]哇
[00:08.349]Whoaaa
[00:31.765]哇
[00:31.765]I tried to be nice
[00:33.613]我试着友善待人
[00:33.613]I tried to live my life but
[00:35.411]我努力过自己的人生但是
[00:35.411]Everyone else is an asshole
[00:39.434]
[00:39.434]I tried to forgive
[00:41.471]我试着原谅
[00:41.471]I tried to live and let live but
[00:43.158]我试着活出精彩人生
[00:43.158]Everyone else is an asshole
[00:46.804]
[00:46.804]And everybody else
[00:48.503]还有其他人
[00:48.503]Thinks of no one but themselves
[00:50.627]心里只想着自己
[00:50.627]And no one want to help
[00:52.128]没有人愿意伸出援手
[00:52.128]'Cause they're all assholes
[00:54.526]因为他们都是混蛋
[00:54.526]And every friendly chat
[00:56.286]每一次友好的交谈
[00:56.286]Is a knife in the back
[00:58.353]背后插着一把刀
[00:58.353]A sneaky attack waiting to happen
[01:02.877]暗中攻击蠢蠢欲动
[01:02.877]I tried not to mind
[01:04.689]我试着不去在意
[01:04.689]I tried to be so kind but
[01:06.511]我试着做个好人但是
[01:06.511]Everyone else is an asshole
[01:10.637]
[01:10.637]I tried to let love rule
[01:12.502]我试图让爱主宰一切
[01:12.502]But I feel like such a fool 'cuz
[01:14.210]可我感觉自己是个傻瓜
[01:14.210]Everyone else is an asshole
[01:17.731]
[01:17.731]And they're out there even now
[01:19.599]他们就在不远处
[01:19.599]Trying to mess me up somehow
[01:22.002]试图让我心神不宁
[01:22.002]They won't stop it now
[01:23.245]现在他们无法阻止
[01:23.245]'Cuz they're all assholes
[01:25.468]因为他们都是混蛋
[01:25.468]And they're planning while I sleep
[01:27.589]他们在我睡觉的时候密谋策划
[01:27.589]And even as we speak
[01:29.519]就在我们说话的时候
[01:29.519]To strike while I am weak
[01:30.959]在我脆弱的时候出击
[01:30.959]'Cuz they're all assholes
[01:33.695]因为他们都是混蛋
[01:33.695]Everyone else everyone else
[01:37.621]其他人
[01:37.621]Everyone else is an asshole
[01:41.436]
[01:41.436]Everyone else everyone else
[01:45.357]其他人
[01:45.357]Everyone else is an asshole
[02:05.048]
[02:05.048]It's time to defend
[02:06.952]是时候奋起反抗
[02:06.952]I know I have no friends
[02:08.694]我知道我没有朋友
[02:08.694]Everyone else is an asshole
[02:12.805]
[02:12.805]I've got to get them first
[02:14.704]我得先下手为强
[02:14.704]'Cuz worse has come to worst
[02:16.472]因为已经到了最糟糕的时候
[02:16.472]Everyone else is an asshole
[02:19.952]
[02:19.952]But they put the blame on me
[02:21.996]可他们把责任都推到我身上
[02:21.996]Pretended not to see
[02:23.800]装作视而不见
[02:23.800]That I just want to be free
[02:25.574]我只想自由自在
[02:25.574]From these assholes
[02:27.728]远离这些混蛋
[02:27.728]Well I couldn't take their s**t
[02:29.660]
[02:29.660]So I tried to deal with it
[02:31.785]所以我试着去面对
[02:31.785]And now I look a bit
[02:33.410]现在我看起来有点
[02:33.410]Like an asshole
[02:36.148]
[02:36.148]I tried to be nice
[02:38.047]我试着友善待人
[02:38.047]I tried to live my life but
[02:39.782]我努力过自己的人生但是
[02:39.782]Everyone else is an asshole
[02:43.909]
[02:43.909]I tried to overlook
[02:45.643]我试着视而不见
[02:45.643]And I've tried to close the book but
[02:47.542]我试着合上这本书但是
[02:47.542]Everyone else is an asshole
[02:51.701]
[02:51.701]I tried not to talk s**t
[02:53.468]
[02:53.468]But I just couldn't help it
[02:55.274]可我情不自禁
[02:55.274]Everyone else is an asshole
[02:59.497]
[02:59.497]They called it assault
[03:01.376]他们称之为袭击
[03:01.376]But it really wasn't my fault
[03:03.150]但这真的不是我的错
[03:03.150]Everyone else is an asshole
[03:09.033]
[03:09.033]Everyone else everyone else
[03:12.839]其他人
[03:12.839]Everyone else is an asshole
[03:16.713]
[03:16.713]Everyone else everyone else
[03:20.575]其他人
[03:20.575]Everyone else is an asshole
[03:23.626]
[03:23.626]You're an asshole too
[03:24.464]
[03:24.464]Whoaaa
[03:31.502]哇
[03:31.502]You're an asshole too
[03:32.261]
[03:32.261]Whoaaa
[03:39.321]哇
[03:39.321]I'm talking about you
[03:41.436]我说的是你
[03:41.436]Talking about you
[03:43.171]谈论着你
[03:43.171]I'm talking about you
[03:44.569]我说的是你
[03:44.569]And you and you
[03:47.090]还有你
[03:47.090]You're an asshole too
[03:51.024]
[03:51.024]I'm talking about you
[03:52.435]我说的是你
[03:52.435]And you and you
[03:54.810]还有你
[03:54.810]You're an asshole too
[03:56.855]
[03:56.855]I'm talking about you
[03:58.683]我说的是你
[03:58.683]I'm talking about you
[04:00.197]我说的是你
[04:00.197]And you and you
[04:02.618]还有你
[04:02.618]You're an asshole too
[04:03.474]
[04:03.474]