[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Lost Cause]
[ar:Reel Big Fish]
[al:Candy Coated Fury]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost Cause - Reel Big Fish
[00:27.737]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.737]Last time you checked I was a nervous wreck
[00:33.523]上次相见时 我仍是个失魂落魄的可怜虫
[00:33.523]Lost out at sea the waves crashing on me without you
[00:41.351]像迷失在怒海中 没有你 巨浪将我吞没
[00:41.351]And now I see that you're so far from me
[00:47.356]如今我明白 你已遥不可及
[00:47.356]Not even here in spirit but all the memories still haunt me
[00:53.859]连灵魂都抽离 唯有回忆仍在噬咬我心
[00:53.859]And now I think about the good times we could've had
[00:57.108]此刻我想起我们本可拥有的美好
[00:57.108]But how they all got drowned in an ocean of bad
[01:00.787]却全数沉没在怨恨的汪洋里
[01:00.787]Well I wanna get angry but it's just too sad
[01:04.306]我想愤怒咆哮 却只剩满心悲凉
[01:04.306]That you're givin' us away
[01:07.884]因你已决意将我们抛弃
[01:07.884]How can you really say
[01:10.123]你怎能如此断言
[01:10.123]That we're a
[01:11.390]说我们已是
[01:11.390]Lost cause
[01:12.830]无可挽回
[01:12.830]And you're givin' up on me
[01:14.895]你要就此放弃我
[01:14.895]Do you really think I'm not worth all the
[01:18.349]难道我真不值得你
[01:18.349]Trouble that I've been causin to you
[01:21.589]承受这些困扰纠葛
[01:21.589]Do you really think it's a lost cause
[01:24.259]你真觉得这是场败局
[01:24.259]Do you really think it's a lost cause
[01:27.486]你真觉得这是场败局
[01:27.486]You and me
[01:42.039]你和我
[01:42.039]And where the story goes
[01:44.100]故事将如何延续
[01:44.100]Well I would like to know
[01:48.313]我多想知晓答案
[01:48.313]We're no longer on the same page
[01:50.045]我们已不在同一页
[01:50.045]We're not even in the same book
[01:55.764]甚至不在同一本书
[01:55.764]Is it too late
[01:57.397]是否已太迟
[01:57.397]To be worth the wait
[02:01.672]值得继续等待吗
[02:01.672]Have we run out of time
[02:03.551]我们是否耗尽时光
[02:03.551]Or is there a minute to take a second look
[02:08.518]是否还有机会 重新审视过往
[02:08.518]Now it's not my fault
[02:10.118]如今并非我的过错
[02:10.118]But I'll take the blame
[02:11.926]却仍愿承担罪责
[02:11.926]I wanna go back and change everything
[02:15.262]多想回到过去 改写所有篇章
[02:15.262]But if it was all different would you feel the same
[02:18.558]但若一切重来 你是否依旧
[02:18.558]And not be givin' us away
[02:22.206]不会将我们轻易放弃
[02:22.206]But I still hear you say
[02:24.502]可我仍听见你说
[02:24.502]That we're a
[02:25.683]说我们已是
[02:25.683]Lost cause
[02:26.991]无可挽回
[02:26.991]And you're givin' up on me
[02:29.221]你要就此放弃我
[02:29.221]Do you really think I'm not worth all the
[02:32.697]难道我真不值得你
[02:32.697]Trouble that I've been causin to you
[02:35.788]承受这些困扰纠葛
[02:35.788]Do you really think it's a lost cause
[02:38.571]你真觉得这是场败局
[02:38.571]Do you really think it's a lost cause
[02:41.843]你真觉得这是场败局
[02:41.843]You and me
[03:09.387]你和我
[03:09.387]And if this is how it ends well then that's a shame
[03:12.619]若这就是结局 那该多么遗憾
[03:12.619]I drove you crazy and you drove me insane
[03:16.153]我让你崩溃 你使我疯狂
[03:16.153]We found a new meaning of hurt and pain
[03:19.328]我们尝尽了伤害与痛苦的滋味
[03:19.328]We have beat this love to death
[03:22.528]这份爱已被我们折磨至死
[03:22.528]So we're both murderers I guess
[03:25.184]或许我们都是凶手
[03:25.184]We're a
[03:26.784]我们已成
[03:26.784]Lost cause
[03:27.835]无可挽回
[03:27.835]And you're givin' up on me
[03:30.432]你要就此放弃我
[03:30.432]Do you really think I'm not worth all the
[03:33.673]难道我真不值得你
[03:33.673]Trouble that I've been causin to you
[03:36.529]承受这些困扰纠葛
[03:36.529]Do you really think it's a lost cause
[03:39.401]你真觉得这是场败局
[03:39.401]Do you really think it's a lost cause
[03:43.826]你真觉得这是场败局
[03:43.826]Lost cause
[03:44.872]无可挽回
[03:44.872]And you're givin' up on me
[03:47.075]你要就此放弃我
[03:47.075]Do you really think I'm not worth all the
[03:50.687]难道我真不值得你
[03:50.687]Trouble that I've been causin to you
[03:53.265]承受这些困扰纠葛
[03:53.265]Do you really think it's a lost cause
[03:56.258]你真觉得这是场败局
[03:56.258]Do you really think it's a lost cause
[03:59.728]你真觉得这是场败局
[03:59.728]Do you really think it's a lost cause
[04:02.951]你真觉得这是场败局
[04:02.951]You and me
[04:06.517]你和我
[04:06.517]You and me
[04:09.894]你和我
[04:09.894]You and me
[04:13.317]你和我
[04:13.317]You and me
[04:16.503]你和我
[04:16.503]All a lost cause
[04:17.534]终成徒劳
[04:17.534]