[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Famous Last Words]
[ar:Reel Big Fish]
[al:Candy Coated Fury]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Famous Last Words - Reel Big Fish
[00:20.423]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.423]Nothing on the radio again
[00:23.369]收音机里依旧一片静默
[00:23.369]I pick up my guitar
[00:24.946]我拿起吉他
[00:24.946]I put it right back down
[00:27.179]却又颓然放下
[00:27.179]I don't know why I even try
[00:30.316]不知为何还要徒劳尝试
[00:30.316]And I can't think of anything to say
[00:33.546]脑中空空如也 无话可说
[00:33.546]But then I never thought
[00:35.066]可曾想过
[00:35.066]I'd ever write another song again
[00:39.162]此生竟会再提笔写歌
[00:39.162]But here it is
[00:41.173]但它就这样诞生
[00:41.173]I'm not gonna make it
[00:43.368]我注定无法成功
[00:43.368]I don't think I can take it
[00:45.850]我承受不住这沉重
[00:45.850]So I'm gonna quit while I'm ahead
[00:50.680]不如趁早抽身而退
[00:50.680]Well it's been happenin' to me all my life
[00:53.814]这宿命纠缠我半生
[00:53.814]Well I swore I'd never make the same mistakes
[00:57.509]曾发誓不重蹈覆辙
[00:57.509]But now I'm making different ones
[01:00.776]却陷入崭新的困境
[01:00.776]I can't seem to ever get things right
[01:03.952]永远找不到正确方向
[01:03.952]Well it just feels like I'm going round in circles
[01:07.603]如同困在无尽轮回
[01:07.603]And I'm going round in circles and I
[01:11.524]我在原地不停打转
[01:11.524]I'm not gonna make it
[01:13.719]我注定无法成功
[01:13.719]I don't think I can take it
[01:16.180]我承受不住这沉重
[01:16.180]So I'm gonna quit while I'm ahead
[01:21.531]不如趁早抽身而退
[01:21.531]And I'm not gonna make it
[01:23.778]我终究无法完成
[01:23.778]I don't think I can take it
[01:26.258]我承受不住这沉重
[01:26.258]So I'm gonna quit while I'm ahead
[01:30.228]不如趁早抽身而退
[01:30.228]But it's too late
[01:32.969]但为时已晚
[01:32.969]It's too late
[01:36.846]一切都太迟了
[01:36.846]I'm a whole body now
[01:40.290]如今我已完整
[01:40.290]And it's too late
[01:43.060]而一切已太迟
[01:43.060]It's too late
[01:46.911]一切都太迟了
[01:46.911]I'm a whole body now
[02:20.847]如今我已完整
[02:20.847]Well I'm not gonna make it
[02:24.438]我想我撑不下去了
[02:24.438]I don't think I can take it
[02:26.918]我承受不住这沉重
[02:26.918]So I'm gonna quit while I'm ahead
[02:30.788]不如趁早抽身而退
[02:30.788]And I said
[02:32.224]我曾说过
[02:32.224]I'm not gonna make it
[02:34.537]我注定无法成功
[02:34.537]I don't think I can take it
[02:37.048]我承受不住这沉重
[02:37.048]So I'm gonna quit while I'm ahead
[02:40.880]不如趁早抽身而退
[02:40.880]But it's too late
[02:43.752]但为时已晚
[02:43.752]It's too late
[02:47.576]一切都太迟了
[02:47.576]I'm a whole body now
[02:51.005]如今我已完整
[02:51.005]And it's too late
[02:53.767]而一切已太迟
[02:53.767]It's too late
[02:57.667]一切都太迟了
[02:57.667]I'm a whole body now
[03:05.232]如今我已完整
[03:05.232]I'm a whole body now
[03:09.047]如今我已完整
[03:09.047]It's too late
[03:14.115]一切都太迟了
[03:14.115]It's too late
[03:15.350]一切都太迟了
[03:15.350]I'm a whole body
[03:16.512]我已完整
[03:16.512]It's too late
[03:19.168]一切都太迟了
[03:19.168]It's too late
[03:19.959]一切都太迟了
[03:19.959]It's too late
[03:20.688]一切都太迟了
[03:20.688]It's too late
[03:21.272]一切都太迟了
[03:21.272]It's too late too late too late too late
[03:25.479]太迟了 太迟了 太迟了 太迟了
[03:25.479]I'm a whole body now
[03:32.416]如今我已完整
[03:32.416]Nothing on the radio
[03:35.540]电台里空无一物
[03:35.540]I'm a whole body now
[03:38.079]如今我已完整
[03:38.079]