[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Spanish Castle Magic]
[ar:Jimi Hendrix]
[al:The Jimi Hendrix Experience]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spanish Castle Magic (Olympic Studios, London, UK, February 17, 1969) - The Jimi Hendrix Experience
[00:10.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.320]Written by：Jimi Hendrix
[00:20.646]
[00:20.646]It's very far away
[00:22.839]那是个遥远的地方
[00:22.839]It takes about a half a day to get there
[00:25.327]乘着蜻蜓需半日时光
[00:25.327]If we travel by my dragonfly
[00:29.885]才能抵达彼方
[00:29.885]No it's not in Spain
[00:32.163]不在西班牙境内
[00:32.163]But all the same you know it's a groovy name
[00:34.595]却有个迷人的名字在回荡
[00:34.595]And the wind's just right
[00:37.330]微风正轻扬
[00:37.330]Hey
[00:38.992]
[00:38.992]Hang on my darling
[00:43.439]抓紧了 亲爱的
[00:43.439]Hang on if you want to go
[00:48.275]若你想去就抓紧吧
[00:48.275]You know it's a really groovy place
[00:51.078]那可是个绝妙的地方
[00:51.078]And it's just a little bit of Spanish Castle Magic
[00:58.538]带着些许西班牙城堡的魔力
[00:58.538]The clouds are really low
[01:00.660]云层低垂漫卷
[01:00.660]And they overflow with cotton candy
[01:03.583]如棉花糖般绵软满溢
[01:03.583]And battlegrounds red and brown
[01:07.890]战场染着红褐的沧桑
[01:07.890]But it's all in your mind
[01:10.184]但一切都只在你的想象
[01:10.184]Don't think your time on bad things
[01:12.602]别把时光浪费在烦忧上
[01:12.602]Just float your little mind around
[01:16.938]让你的思绪随风飘荡
[01:16.938]Hang on my darling
[01:21.450]抓紧了 亲爱的
[01:21.450]Hang on if you want to go
[01:26.885]若你想去就抓紧吧
[01:26.885]It puts everything else on the shelf
[01:29.506]它将一切抛诸脑后
[01:29.506]With just a little bit of Spanish Castle Magic
[01:33.923]只需一点点西班牙城堡的魔力
[01:33.923]Just a little bit of daydream here and there
[05:08.954]只需偶尔做做白日梦
[05:08.954]Hang on my darling
[05:13.380]抓紧了 亲爱的
[05:13.380]Hang on if you want to go
[05:17.278]若你想去就抓紧吧
[05:17.278]It's just a little bit of
[05:23.067]这只是些许
[05:23.067]Spanish castle magic
[05:27.533]西班牙城堡的魔力
[05:27.533]Little bit of
[05:28.561]些许
[05:28.561]Spanish castle magic
[05:32.313]西班牙城堡的魔力
[05:32.313]Oh yeah
[05:32.754]
[05:32.754]