[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Party At Sean's House]
[ar:Broadway]
[al:Gentlemen's Brawl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Party At Sean's House - Broadway
[00:21.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.829]Hey what's up How are you
[00:23.199]嘿 最近怎么样 过得好吗
[00:23.199]It fells so good to be back
[00:24.529]回到这里的感觉真好
[00:24.529]Oh geez I missed all you kids
[00:26.009]天啊 我好想念你们这群家伙
[00:26.009]Did you miss me back
[00:27.289]你们有想我吗
[00:27.289]It's been a long time since I've been here
[00:30.409]我已经很久没回来了
[00:30.409]But not a damn things change in these past 3 years
[00:33.579]但这该死的三年一切都没变
[00:33.579]It seems like every time I come back home
[00:39.079]似乎每次我回到家乡
[00:39.079]All of my life was lived without me I'm alone
[00:43.419]我的人生都在我不在场时独自流逝
[00:43.419]Wasting away in a tiny van
[00:45.999]在狭小的车厢里虚度光阴
[00:45.999]I'm wait for grave and a big big check
[00:48.839]我等待坟墓和巨额支票降临
[00:48.839]To clear all of my debt and this weight of my back
[00:52.249]想清偿所有债务 卸下这沉重负担
[00:52.249]That is hurting from the
[00:53.739]每夜蜷缩的睡姿
[00:53.739]Angle that I sleep every night in
[00:55.489]让脊背疼痛难忍
[00:55.489]We're always fighting
[00:57.718]我们总在争执不休
[00:57.718]I can't deny that
[01:00.558]我无法否认
[01:00.558]I feel like crying
[01:02.848]此刻只想放声哭泣
[01:02.848]Every time I come back
[01:05.738]每次我回到这里
[01:05.738]Cuz it's four AM and I'm the only one sober
[01:09.118]凌晨四点 唯有我独自清醒
[01:09.118]My friends are dancing on the living room sofa
[01:11.588]朋友们在客厅沙发上起舞
[01:11.588]It's a good sign no more bad times
[01:13.778]这是个好兆头 阴霾终将散去
[01:13.778]I've made it home
[01:17.388]我已安然归家
[01:17.388]It's four AM and I'm the only one sober
[01:19.938]凌晨四点 唯有我独自清醒
[01:19.938]My friends are dancing on the living room sofa
[01:22.508]朋友们在客厅沙发上起舞
[01:22.508]It's a good sign no more bad times
[01:25.018]这是个好兆头 阴霾终将散去
[01:25.018]I've made it home
[01:27.757]我已安然归家
[01:27.757]Well it hurts to look back and think of the times
[01:30.407]回首往事总让人心痛
[01:30.407]That we all got together and spent the whole night
[01:32.975]那些我们彻夜相聚的时光
[01:32.975]Trading stories of grandeur and possible fights
[01:35.775]交换着豪言壮语和可能的争执
[01:35.775]We never got injured but I did one time
[01:38.984]虽然从未受伤 但那次我例外
[01:38.984]You gotta admit you never felt so alive
[01:41.414]不得不承认 从未如此鲜活
[01:41.414]When responsibilities were never in sight
[01:44.423]当责任还遥不可及之时
[01:44.423]Just preoccupied with having the time of your life
[01:49.852]只顾着享受人生最美好的时光
[01:49.852]Wasting away in a tiny van
[01:51.792]在狭小的车厢里虚度光阴
[01:51.792]I'm waiting for grave and a big big check
[01:54.622]等待着死亡降临和巨额支票
[01:54.622]To clear all of my debt and
[01:56.722]好清偿所有债务
[01:56.722]This weight off my back
[01:57.992]卸下这副重担
[01:57.992]That is hurting from the
[01:59.272]每夜蜷缩的睡姿
[01:59.272]Angle that I sleep every night in
[02:01.032]让脊背疼痛难忍
[02:01.032]We're always fighting
[02:03.562]我们总在争执不休
[02:03.562]I can't deny that
[02:06.402]我无法否认
[02:06.402]I feel like crying
[02:08.662]此刻只想放声哭泣
[02:08.662]Every time I come back
[02:11.602]每次我回到这里
[02:11.602]Cuz it's four AM and I'm the only one sober
[02:14.852]凌晨四点 唯有我独自清醒
[02:14.852]My friends are dancing on the living room sofa
[02:17.452]朋友们在客厅沙发上起舞
[02:17.452]It's a good sign no more bad times
[02:19.622]这是个好兆头 阴霾终将散去
[02:19.622]I've made it home
[02:23.272]我已安然归家
[02:23.272]It's four AM and I'm the only one sober
[02:25.792]凌晨四点 唯有我独自清醒
[02:25.792]My friends are dancing on the living room sofa
[02:28.342]朋友们在客厅沙发上起舞
[02:28.342]It's a good sign no more bad times
[02:30.622]这是个好兆头 阴霾终将散去
[02:30.622]I've made it home
[02:33.952]我已安然归家
[02:33.952]Okay it's past five and it seems like
[02:37.622]此刻已过五点 仿佛
[02:37.622]I'm the only one to survive the night
[02:44.611]我是熬过这夜的唯一幸存者
[02:44.611]Well maybe if life wasn't so hard
[02:48.611]若生活不曾如此艰难
[02:48.611]I'd still be passed out in Sean's front yard
[02:56.191]我本该醉倒在肖恩家前院
[02:56.191]It's four AM and I'm the only one sober
[02:58.821]凌晨四点 唯有我独自清醒
[02:58.821]My friends are dancing on the living room sofa
[03:01.291]朋友们在客厅沙发上起舞
[03:01.291]It's a good sign no more bad times
[03:03.441]这是个好兆头 阴霾终将散去
[03:03.441]I've made it home
[03:09.101]我已安然归家
[03:09.101]Cuz it's four AM and I'm the only one sober
[03:12.431]凌晨四点 唯有我独自清醒
[03:12.431]My friends are dancing on the living room sofa
[03:15.161]朋友们在客厅沙发上起舞
[03:15.161]It's a good sign no more bad times
[03:17.501]这是个好兆头 阴霾终将散去
[03:17.501]I've made it home
[03:20.821]我已安然归家
[03:20.821]It's four AM and I'm the only one sober
[03:23.311]凌晨四点 唯有我独自清醒
[03:23.311]My friends are dancing on the living room sofa
[03:29.181]朋友们在客厅沙发上起舞
[03:29.181]I've made it home
[03:30.561]我已安然归家
[03:30.561]