[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Break My Heart Again (2003 Digital Remaster)]
[ar:Whitesnake]
[al:The Early Years(2004 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Break My Heart Again (2003 Remastered Version) - Whitesnake
[00:28.514]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.514]I'm gonna take it to the limit of my love
[00:33.604]我要将这份爱燃烧至极限
[00:33.604]Before I turn and walk away
[00:37.715]在转身离去之前
[00:37.715]I've had enough of holding on
[00:40.849]我已厌倦苦苦坚持
[00:40.849]The promises of yesterday
[00:45.124]那些昨日的承诺
[00:45.124]Every day of my life
[00:46.639]生命中的每一天
[00:46.639]It seems
[00:48.554]仿佛
[00:48.554]Troubles knocking at my door
[00:52.629]总有烦忧叩响心门
[00:52.629]It's hard to try and satisfy
[00:55.634]想要满足你实在太难
[00:55.634]When you don't know what you're fighting for
[01:00.520]当你不知为何而战
[01:00.520]Time and again I sing your song
[01:07.341]我一次次为你歌唱
[01:07.341]But I've been runnin' on empty far too long
[01:14.518]但早已耗尽心力 疲惫不堪
[01:14.518]I've had enough holdin' on to the past
[01:18.197]紧握过往 我已厌倦
[01:18.197]Make no mistake it could be your last
[01:21.845]别等失去 才知遗憾
[01:21.845]Don't break my heart again
[01:25.509]别再让我心碎
[01:25.509]Like you did before
[01:29.149]像从前那般
[01:29.149]Don't break my heart again
[01:32.821]别再让我心碎
[01:32.821]I couldn't take anymore
[01:36.429]我已无法再承受更多
[01:36.429]I never hide the feeling inside
[01:39.488]从未掩饰内心的感受
[01:39.488]And though I'm standing my back to the wall
[01:43.144]即便被逼至绝境
[01:43.144]I know that even in a summer love
[01:47.196]也明白夏日恋情中
[01:47.196]A little bit of rain must fall
[01:51.276]难免会有风雨飘摇
[01:51.276]But every road I take I know
[01:54.728]但每条路的方向
[01:54.728]Where it's gonna lead me to
[01:57.657]我都清楚通向何方
[01:57.657]Because I've travelled every highway
[02:01.411]因为我已踏遍每条长路
[02:01.411]And they all keep coming back to you
[02:06.543]却总绕回你的身旁
[02:06.543]Time and again I sing your song
[02:13.331]我一次次为你歌唱
[02:13.331]But I've been runnin' on empty far too long
[02:20.582]但早已耗尽心力 疲惫不堪
[02:20.582]I've had enough holdin' on to the past
[02:24.220]紧握过往 我已厌倦
[02:24.220]Make no mistake
[02:25.364]别搞错了
[02:25.364]It could be your last
[02:27.828]这可能是你最后的机会
[02:27.828]Don't break my heart again
[02:31.578]别再让我心碎
[02:31.578]Like you did before
[02:35.154]像从前那般
[02:35.154]Don't break my heart again
[02:38.794]别再让我心碎
[02:38.794]I couldn't take anymore
[02:41.594]我已无法再承受更多
[02:41.594]Don't break my heart
[03:11.838]别再伤我心
[03:11.838]Don't break my heart again
[03:15.406]别再让我心碎
[03:15.406]Like you did before
[03:19.201]像从前那般
[03:19.201]Don't break my heart again
[03:22.529]别再让我心碎
[03:22.529]I couldn't take anymore
[03:26.175]我已无法再承受更多
[03:26.175]Don't break my heart again
[03:29.864]别再让我心碎
[03:29.864]Like you did before
[03:33.520]像从前那般
[03:33.520]Don't break my heart again
[03:36.848]别再让我心碎
[03:36.848]I couldn't take anymore
[03:40.766]我已无法再承受更多
[03:40.766]Don't break my heart again
[03:44.323]别再让我心碎
[03:44.323]Like you did before
[03:47.939]像从前那般
[03:47.939]Don't break my heart again
[03:51.463]别再让我心碎
[03:51.463]I couldn't take anymore
[03:53.736]我已无法再承受更多
[03:53.736]