[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Wine, Women An' Song (2004 Digital Remaster)]
[ar:Whitesnake]
[al:The Early Years(2004 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wine, Women An' Song (2004 Remastered Version) - Whitesnake
[00:06.335]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.335]I ain't an educated man
[00:07.845]我可不是什么文化人
[00:07.845]As all you Fleet Street preachers know
[00:12.325]你们这些卫道士都知道
[00:12.325]It's just the simple things in life
[00:14.085]生活里那些简单快乐
[00:14.085]Get my motor running ready to go
[00:18.625]就能让我热血沸腾 蓄势待发
[00:18.625]If I can make you smile
[00:20.355]若能博你一笑
[00:20.355]I will raise my glass
[00:22.095]我愿举杯痛饮
[00:22.095]An' if you don't like it
[00:24.175]若你不喜欢
[00:24.175]Then baby you can kiss my a**
[00:31.305]那就请便吧
[00:31.305]You can tell me it's wrong
[00:32.885]你可以说这是错的
[00:32.885]But I love wine women an' song
[00:40.515]但我爱美酒 女人与歌
[00:40.515]Give me a good time woman
[00:42.665]给我个欢愉的女人
[00:42.665]An' a love potion bottle of booze
[00:46.685]再来瓶爱情魔药般的烈酒
[00:46.685]'Cos I got a juke box heart
[00:48.875]因为我有一颗点唱机般的心
[00:48.875]Full of honky tonk rhythm an' blues
[00:53.055]装满乡村酒吧的节奏与蓝调
[00:53.055]You better lock up your daughter your sister too
[00:56.155]最好锁好你的女儿 还有你姐妹
[00:56.155]If get in my way I'm gonna rock an' roll over you
[01:01.564]若敢挡我的路 我会用摇滚乐碾过你
[01:01.564]Ain't nothing you can do
[01:05.394]你无能为力
[01:05.394]You can tell it's wrong
[01:06.864]你可以说这是错的
[01:06.864]But I love wine women an' song
[01:11.194]但我就是爱美酒 女人与音乐
[01:11.194]Wine women an' song talking 'bout
[01:14.894]美酒 女人与音乐 我说的就是
[01:14.894]Wine women an' song
[01:17.784]美酒 女人与音乐
[01:17.784]Wine women an' song
[01:20.784]美酒 女人与音乐
[01:20.784]Wine women an' song
[01:24.194]美酒 女人与歌声
[01:24.194]You get what you can
[01:25.404]及时行乐莫迟疑
[01:25.404]But don't take too long
[01:29.104]但别虚度好时光
[01:29.104]Wine women an' song
[01:32.654]美酒 女人与音乐
[01:32.654]Give me a rock an' roll band
[01:34.464]给我摇滚乐队
[01:34.464]With a mean an' dirty blues guitar
[01:38.653]配上狂野蓝调吉他
[01:38.653]Take me to a dance hall palace
[01:40.403]带我去舞厅宫殿
[01:40.403]With a twenty four hour bar
[01:44.973]那里有全天候酒吧
[01:44.973]Then you better lock up your daughter your sister too
[01:47.913]那你最好锁好你的女儿 还有你妹妹
[01:47.913]If you get in my way I'm gonna rock an' roll over you
[01:53.472]若敢挡我的路 我会用摇滚乐碾过你
[01:53.472]Ain't nothing you can do
[01:57.312]你无能为力
[01:57.312]You can tell me it's wrong
[01:58.812]你可以说这是错的
[01:58.812]But I love wine women an' song
[02:02.722]但我就是爱美酒 女人与音乐
[02:02.722]Wine women an' song talking 'bout
[02:06.722]美酒 女人与音乐 我说的就是
[02:06.722]Wine women an' song
[02:07.962]美酒 女人与音乐
[02:07.962]Wine women an' song
[02:08.832]美酒 女人与音乐
[02:08.832]Wine women an' song
[02:16.382]美酒 女人与歌声
[02:16.382]You get what you can
[02:17.552]及时行乐莫迟疑
[02:17.552]But don't take too long
[02:21.282]但别沉溺太久长
[02:21.282]Wine women an' song
[02:23.662]美酒 女人与歌声
[02:23.662]Wine women an' song
[02:48.862]美酒 女人与音乐
[02:48.862]Wine women an' song
[02:52.522]美酒 女人与音乐
[02:52.522]Wine women an' song
[02:58.682]美酒 女人与歌声
[02:58.682]You get what you can
[03:00.622]及时行乐莫迟疑
[03:00.622]But don't take too long
[03:03.692]但别沉溺太久长
[03:03.692]Wine women an' song
[03:06.641]美酒 女人与歌声
[03:06.641]Wine women an' song
[03:09.691]美酒 女人与歌声
[03:09.691]Wine women an' song
[03:12.561]美酒 女人与歌声
[03:12.561]Wine women an' song
[03:13.371]美酒 女人与歌声
[03:13.371]