[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:ともだち賛歌]
[ar:DEAD END]
[al:テニスの王子様 菊丸英二が歌う童謡名曲集～ファミリーでたのしもう！～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ともだち賛歌 - 菊丸英二/大石秀一郎/加藤胜郎 (加藤勝郎)
[00:07.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.700]詞：阪田寛夫
[00:15.410]
[00:15.410]曲：アメリカ民謡
[00:23.119]
[00:23.119]ひとりとひとりがうでくめば
[00:26.469]当一人与另一人挽起手臂
[00:26.469]たちまちだれでもなかよしさ
[00:30.179]转瞬间所有人都会成为挚友
[00:30.179]やあやあみなさんこんにちは
[00:33.569]嘿呀嘿呀 各位朋友 你们好呀
[00:33.569]みんなであくしゅ
[00:37.689]让我们彼此相握
[00:37.689]空にはお日さま
[00:41.399]天空高悬着太阳
[00:41.399]足もとに地球
[00:44.989]脚下承载着地球
[00:44.989]みんなみんなあつまれ
[00:48.349]大家快聚集在此处
[00:48.349]みんなでうたえ
[00:52.449]齐声高唱这首歌
[00:52.449]ロビン・フッドにトム・ソーヤー
[00:56.119]罗宾汉与汤姆·索亚
[00:56.119]みんなぼくらの仲間だぞ
[00:59.708]都是我们的好伙伴
[00:59.708]おひげをはやしたおじさんも
[01:02.998]就连蓄着胡须的大叔
[01:02.998]むかしはこども
[01:07.207]也曾是个小孩子
[01:07.207]空にはお日さま
[01:10.877]天空高悬着太阳
[01:10.877]足もとに地球
[01:14.597]脚下承载着地球
[01:14.597]みんなみんなあつまれ
[01:17.917]大家快聚集在此处
[01:17.917]みんなでうたえ
[01:22.067]齐声高唱这首歌
[01:22.067]世界のともだちあつまれば
[01:25.647]若全世界的朋友齐聚一堂
[01:25.647]なんにもおそれることはない
[01:29.297]就无需畏惧任何困难
[01:29.297]ゆくてはアフリカポリネシア
[01:32.567]前方是非洲与波利尼西亚
[01:32.567]みどりの森
[01:36.737]那片葱郁的森林
[01:36.737]空にはお日さま
[01:40.357]天空高悬着太阳
[01:40.357]足もとに地球
[01:44.167]脚下承载着地球
[01:44.167]みんなみんなあつまれ
[01:47.357]大家快聚集在此处
[01:47.357]みんなでうたえイチ・ニッ
[01:50.945]齐声高唱这首歌 一二
[01:50.945]みんなでうたえワン・トゥ
[01:54.655]齐声高唱这首歌 一二
[01:54.655]みんなでうたえアイン・ツバイ
[01:58.405]齐声高唱这首歌 一二
[01:58.405]みんなでうたえウノ・ドス
[02:02.145]齐声高唱这首歌 一二
[02:02.145]みんなでうたえ
[02:06.415]大 家 齐 声 唱
[02:06.415]