[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Ronnie, Call Me When You Get a Chance]
[ar:Shelley Fabares]
[al:Shelley Fabares, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ronnie, Call Me When You Get A Chance - Shelley Fabares
[00:06.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.341]Ronnie I know that you're mad at me
[00:10.331]Ronnie 我知道你在生我的气
[00:10.331]So I'm writing this note to ask you please
[00:14.381]所以我写下这封信 请你听我说
[00:14.381]Ronnie call me when you get a chance
[00:18.401]Ronnie 有空时给我打个电话
[00:18.401]There's something I just have to say
[00:22.281]我有话必须对你说
[00:22.281]I wasn't flirting with Jim
[00:24.871]我没有和Jim调情
[00:24.871]When you saw me with him
[00:27.131]当你看到我和他在一起时
[00:27.131]I could never hurt you that way
[00:31.701]我绝不会那样伤害你
[00:31.701]So Ronnie call me when you get a chance
[00:36.271]所以Ronnie有空时给我打个电话
[00:36.271]And give me a chance to explain
[00:40.201]给我一个解释的机会
[00:40.201]You saw me talking to Joe
[00:42.831]你看到我和Joe在交谈
[00:42.831]But I want you to know
[00:44.961]但我想让你知道
[00:44.961]Every other word was your name
[00:49.361]我说的每一句话都提到你的名字
[00:49.361]You saw me with some of your buddies
[00:54.141]你看到我和你的朋友们在一起
[00:54.141]And that was careless of me
[00:58.401]那是我太不小心了
[00:58.401]Everything went wrong
[01:00.831]一切都搞砸了
[01:00.831]When you came along and saw
[01:04.140]当你出现并看到
[01:04.140]What you weren't supposed to see
[01:07.530]那些你不该看到的事情
[01:07.530]So Ronnie call me when you get a chance
[01:12.010]所以Ronnie有空时给我打个电话
[01:12.010]So you can get everything right
[01:15.930]这样你就能了解一切真相
[01:15.930]I only met with the guys
[01:18.560]我见那些人只是为了
[01:18.560]Just to plan a surprise
[01:20.770]策划一个惊喜
[01:20.770]For your birthday Saturday night
[01:24.660]为你的周六生日之夜
[01:24.660]Ronnie call me when you get a chance
[01:30.659]Ronnie 有空时给我打个电话
[01:30.659]Ronnie
[01:31.989]
[01:31.989]You saw me with some of your buddies
[01:36.729]你看到我和你的朋友们在一起
[01:36.729]And that was careless of me
[01:41.308]那是我太不小心了
[01:41.308]Everything went wrong
[01:43.398]一切都搞砸了
[01:43.398]When you came along and saw
[01:46.558]当你出现并看到
[01:46.558]What you weren't supposed to see
[01:50.028]那些你不该看到的事情
[01:50.028]So Ronnie call me when you get a chance
[01:54.568]所以Ronnie有空时给我打个电话
[01:54.568]So you can get everything right
[01:58.488]这样你就能了解一切真相
[01:58.488]I only met with the guys
[02:01.128]我见那些人只是为了
[02:01.128]Just to plan a surprise
[02:03.368]策划一个惊喜
[02:03.368]For your birthday Saturday night
[02:08.357]为你的周六生日之夜
[02:08.357]Ronnie call me when you get a chance
[02:12.427]Ronnie 有空时给我打个电话
[02:12.427]Ronnie call me when you get a chance
[02:16.927]Ronnie 有空时给我打个电话
[02:16.927]Ronnie call me when you get a chance
[02:20.097]Ronnie 有空时给我打个电话
[02:20.097]