[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Am I Wrong]
[ar:Anderson .Paak/Schoolboy Q]
[al:2017 GRAMMY® Nominees]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Am I Wrong - Anderson .Paak/Schoolboy Q
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]Written by：Brandon Paak Anderson/Ivan Jackson/David Brian PimenteI
[00:05.286]
[00:05.286]Well I
[00:13.655]
[00:13.655]Well I yeah
[00:17.001]
[00:17.001]I'm only comin' out to play
[00:20.994]我只为寻欢而登场
[00:20.994]Nothin' more that I hate in this life
[00:24.632]此生我最厌恶之事
[00:24.632]The wrong impression I only have one to make
[00:29.287]莫过于给人留下错误的印象
[00:29.287]You can open your palm waiting to catch a break
[00:31.928]你大可摊开手掌 苦等一个转机
[00:31.928]The cards will fall where they may
[00:33.840]听凭命运的纸牌随处落子
[00:33.840]And what about me
[00:38.161]那我又当如何？
[00:38.161]I believe in fate huh
[00:41.391]我笃信天命 呵
[00:41.391]They wanna know where I'll be in five huh
[00:46.320]他们想知道五年后我在何方 呵
[00:46.320]What about today what about tonight
[00:50.584]何不看今朝 何不看今晚
[00:50.584]Only one at a time
[00:55.232]唯此一刻
[00:55.232]So precious is yours is mine
[00:59.057]如此珍贵 归你亦归我
[00:59.057]Only one at a time
[01:03.633]唯此一刻
[01:03.633]My life my life yeah
[01:08.761]我的生活 随我掌控
[01:08.761]Am I wrong to assume
[01:11.617]难道是我的臆断有误？
[01:11.617]If she can't dance then she can't ooh
[01:17.176]若她不擅起舞 便无法与我共赴……
[01:17.176]Am I wrong to say
[01:20.086]难道是我的说法有错？
[01:20.086]If she can't dance then she can't ooh
[01:23.297]若她不擅起舞 便无法与我共赴……
[01:23.297]Hey I never wanna waste your time my life
[01:28.522]嘿 我从不想虚度你的时光 亦或我的人生
[01:28.522]So precious is yours is mine
[01:32.494]如此珍贵 归你亦归我
[01:32.494]And look at the time my God
[01:36.847]快看这流光飞逝 天呐
[01:36.847]So precious is yours is mine
[01:40.950]如此珍贵 归你亦归我
[01:40.950]Only one at a time
[01:45.294]唯此一刻
[01:45.294]So precious is yours is mine
[01:49.238]如此珍贵 归你亦归我
[01:49.238]Only one at a time
[01:53.710]唯此一刻
[01:53.710]My life my life yeah
[02:07.486]我的生活 随我掌控
[02:07.486]Smiles around the clock
[02:08.538]笑意在分秒间流转不息
[02:08.538]Dance around the globe to disco 54
[02:10.204]环球起舞 沉醉于54号迪斯科
[02:10.204]I stare at you in the eyes and spin you on your toes
[02:13.399]我凝视你的双眼 让你在指尖旋转起舞
[02:13.399]Music ain't music without soul
[02:15.879]若无灵魂 音乐便失去了生命
[02:15.879]Feelin' the top row
[02:16.783]领略这巅峰的极致视野
[02:16.783]Shut the blindfolds pass the nitro
[02:18.671]蒙上双眼 递上这加速的氮气
[02:18.671]Rock the love boat get high or get low
[02:21.111]摇晃爱之船 无论登入云端还是沉入谷底
[02:21.111]Chill the Merlot steady your fast pour
[02:22.863]冰镇梅洛 稳住你那急促的斟酒
[02:22.863]You pick up we go low
[02:25.071]你渐入佳境 我们随之沉沦
[02:25.071]Make love once or more we rest then encore
[02:28.278]共赴巫山云雨 稍作休息后再来场返场秀
[02:28.278]Do do that that that hey
[02:29.507]
[02:29.507]Break you off in your kit kit kit hey
[02:31.880]在你最私密的领地 给你极致的沉沦
[02:31.880]Never seen a one this gorgeous
[02:34.528]从未见过如你这般绝色之人
[02:34.528]Pay your whole damn mortgage
[02:36.543]愿为你付清那该死的全部房贷
[02:36.543]Will you look at the time hey
[02:37.832]快瞧瞧这时间 嘿
[02:37.832]Still you the one on the mind hey
[02:39.143]我心中依然唯你一人 嘿
[02:39.143]Still you the top of the rhyme hey thank God that it's Friday
[02:42.503]你仍是韵脚之首 感谢上帝 又是周末之夜
[02:42.503]Tonight let's be the life of the party
[02:45.191]今晚 让我们成为全场的焦点
[02:45.191]It's nothing to me
[02:45.936]这对我来说轻而易举
[02:45.936]Get up and move your feet ah
[02:47.087]起身 随节拍律动双脚
[02:47.087]I never wanna waste your time my life
[02:51.928]我从不想虚度你的时光 亦或我的人生
[02:51.928]So precious is yours is mine
[02:55.491]如此珍贵 归你亦归我
[02:55.491]And look at the time my God
[03:00.414]快看这流光飞逝 天呐
[03:00.414]So precious is yours is mine
[03:37.254]如此珍贵 归你亦归我
[03:37.254]I never wanna waste your time my life
[03:42.158]我从不想虚度你的时光 亦或我的人生
[03:42.158]So precious is yours is mine
[03:46.049]如此珍贵 归你亦归我
[03:46.049]And look at the time my God
[03:50.494]快看这流光飞逝 天呐
[03:50.494]So precious is yours is mine
[03:54.358]如此珍贵 归你亦归我
[03:54.358]