[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:crossing field (TV Version) (《刀剑神域》TV动画第2-14集片头曲)]
[ar:LiSA (織部里沙)]
[al:Crossing field]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]crossing field (TV Version) - LiSA (织部里沙)
[00:03.010]
[00:03.010]词：渡辺翔
[00:06.020]
[00:06.020]曲：渡辺翔
[00:09.030]
[00:09.030]编曲：とく
[00:12.050]
[00:12.050]認めていた臆病な過去
[00:17.060]原本早已认同软弱的过去
[00:17.060]わからないままに怖がっていた
[00:24.979]心中始终怀着莫名的畏惧
[00:24.979]後ろの自分が現実を今に映す
[00:33.639]直到身后的自己于此刻映出现实
[00:33.639]いくつもの空を描いたここはきっと
[00:40.767]这片天空交错的领域一定
[00:40.767]儚い心乱して
[00:46.226]会扰乱我缥缈无依的心
[00:46.226]夢で高く飛んだからだは
[00:51.916]在梦中高高跃起的身躯
[00:51.916]どんな不安纏っても振り払っていく
[00:56.796]将所有纠缠的不安一扫而尽
[00:56.796]眠る小さな想い拡がり出して
[01:03.595]沉寂的渺小思念也开始蔓延
[01:03.595]気付く弱い私 君がいれば
[01:07.475]软弱的我终于明白只要有你
[01:07.475]暗い世界強くいれた
[01:13.094]就能坚强面对昏暗的世界
[01:13.094]長い夢見る心はそう永遠で
[01:17.533]长久追寻梦想的心 亦将永恒
[01:17.533]