[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:In Hell's Name]
[ar:Headspace]
[al:I Am Anonymous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Hell's Name - Headspace
[00:37.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.482]All that I haven't told them
[00:49.410]那些我从未说出口的话语
[00:49.410]Beats around the cell
[00:54.552]在牢笼中徘徊不去
[00:54.552]Let me underline the road that I will run
[01:01.902]让我标记出将要逃离的路径
[01:01.902]What it is to know heaven
[01:05.774]所谓天堂究竟是何物
[01:05.774]In everybody's soul lies their fear
[01:12.390]每个人灵魂深处都藏着恐惧
[01:12.390]And for your reasons
[01:14.014]而你那些
[01:14.014]That were sacred unto others' lives
[01:21.268]曾被他人奉为圭臬的理由
[01:21.268]Who listen as I die
[01:26.268]正聆听我逐渐消逝的呼吸
[01:26.268]Doesn't everybody heed emotions they can't see
[01:33.437]难道不是每个人都该留意那些无形的情感
[01:33.437]Battered through time untold
[01:38.351]历经岁月的无情摧残
[01:38.351]They're battered through time untold
[01:44.421]它们被时光反复蹂躏
[01:44.421]Hold on don't tear down
[01:47.145]坚持住 别让一切崩塌
[01:47.145]Our loss from living grows
[01:52.424]我们生活的损失在不断累积
[01:52.424]Hidden away here lies the cause of all your pain
[02:02.251]深藏于此的 正是你所有痛苦的根源
[02:02.251]Hold on don't tear down
[02:05.169]坚持住 别让一切崩塌
[02:05.169]Our loss from living grows
[02:10.331]我们生活的损失在不断累积
[02:10.331]Hidden away here lies the cause of all your pain
[02:19.351]深藏于此的 正是你所有痛苦的根源
[02:19.351]Pity some soul won't teach them
[02:22.235]可叹无人指引迷途
[02:22.235]Bitter are the kind of mindless sons
[02:25.343]愚昧之子 心若苦胆
[02:25.343]There's nothing I can say or can do wrong
[02:29.061]我无言以对 亦无力挽回
[02:29.061]Now there's nothing I can say I've never done
[02:33.372]如今缄默 因我亦曾沉沦
[02:33.372]If bitter's an emotion that's no better
[02:37.257]若怨恨不过是另一种悲悯
[02:37.257]Than to say pity for the soul who'd blind them
[02:41.716]不如哀叹那些蒙蔽心灵的人
[02:41.716]Hold on don't tear down
[02:44.555]坚持住 别让一切崩塌
[02:44.555]Our loss from living grows
[02:49.943]我们生活的损失在不断累积
[02:49.943]Hold on don't tear down
[02:52.667]坚持住 别让一切崩塌
[02:52.667]Our loss from living grows
[02:56.469]我们生活的损失在不断累积
[02:56.469]The mindless son
[02:57.954]麻木的灵魂
[02:57.954]There's nothing I can say or can do wrong
[03:01.886]我无言以对 亦无力挽回
[03:01.886]Now there's nothing I can say I haven't done
[03:05.634]如今我已竭尽所能
[03:05.634]If bitter's an emotion that's no better
[03:09.782]若怨恨不过是另一种悲悯
[03:09.782]Than to say pity on their souls
[03:13.337]与其怜悯他们的灵魂
[03:13.337]I'd blind them all
[03:49.918]我宁愿让他们陷入黑暗
[03:49.918]Getting to know what I feel
[03:52.015]逐渐明白内心的感受
[03:52.015]I don't feel the same
[03:56.927]却已不复从前
[03:56.927]Getting to dream all the time and to bottle blame
[04:04.250]终日沉溺梦境 将过错封存
[04:04.250]Getting to know what I feel inside
[04:08.287]渐渐看清内心的真实
[04:08.287]Getting to feel what I want to hide
[04:12.301]直面想要隐藏的情绪
[04:12.301]Getting to know what I can't deny
[04:15.684]终于承认无法否认的事实
[04:15.684]I've changed in hell's name
[04:35.943]我以地狱之名蜕变
[04:35.943]Getting to know what you feel
[04:38.105]渐渐读懂你的感受
[04:38.105]You don't feel the same
[04:42.918]你却已不复从前
[04:42.918]Getting to dream of a time and ignore the shame
[04:50.181]在梦境里回溯时光 任羞耻感消散
[04:50.181]Oh looking for changes
[04:58.292]啊 寻找着改变
[04:58.292]Oh in hidden places
[05:11.220]啊 在隐秘角落
[05:11.220]Does what I know and what I see die with you and me
[05:19.157]我所知所见的真相 会随你我一同消亡吗
[05:19.157]Does what I know and what we see die with you
[05:24.104]我们共睹的真相 会随你长眠吗
[05:24.104]Does it die with you and me
[05:27.133]这份痛会随你我消逝吗
[05:27.133]Does what I know and all you see die with you and me
[05:35.235]我所知与你所见 会随你我湮灭吗
[05:35.235]Does what I know and all we see die with you
[05:40.112]我的认知我们的世界 会随你终结吗
[05:40.112]Does it die with you and me
[06:14.946]这份痛会随你我消逝吗
[06:14.946]Needed some time but time couldn't tackle it all
[06:22.846]时间无法抚平所有伤痕
[06:22.846]Needed something but things have revealed so much more
[06:27.068]所求之物却揭露更多真相
[06:27.068]Though fears are often wrong
[06:30.842]恐惧常是错觉
[06:30.842]Keep emotional turmoil feel utterly torn
[06:35.057]任情绪撕扯 支离破碎
[06:35.057]Yet no one believes it goes on
[06:38.913]却无人相信这仍在继续
[06:38.913]All I needed was time to wake up and to face
[06:43.126]我需要的只是时间醒来面对
[06:43.126]Put feelings back where they belonged
[06:46.875]将情感放回它们该在的地方
[06:46.875]Can't be living with fault and taking the blame
[06:50.974]不能带着过错生活并承担责备
[06:50.974]When I don't believe that it's wrong
[06:54.283]当我不认为这是错的
[06:54.283]Ah let me explain
[07:01.324]啊 让我解释
[07:01.324]Can you not see how the loss of living grieves me
[07:09.406]难道你看不见生活的失去如何让我悲痛
[07:09.406]Do you not see how our loss from living grows
[07:17.281]难道你看不见我们生活的失落与日俱增
[07:17.281]Can you not see how the loss of living grieves me
[07:25.409]难道你看不见生活的失去如何让我悲痛
[07:25.409]Do you not see how our loss from living grows
[07:34.219]难道你看不见我们生活的失落与日俱增
[07:34.219]Expressing his thoughts from the positive side
[07:38.166]从积极的角度表达他的想法
[07:38.166]Claiming he can't turn away
[07:41.269]声称自己无法转身离去
[07:41.269]Leaving the social inept in the corner to fight
[07:46.134]将社交无能者遗弃角落独自挣扎
[07:46.134]Demons that say they're to blame
[07:49.204]与那些自称罪魁祸首的心魔对抗
[07:49.204]Listening
[07:51.020]静静聆听
[07:51.020]Does what I know and what I see die with you and me
[07:59.070]我所知所见的真相 会随你我一同消亡吗
[07:59.070]Does what I know and what we see die with you
[08:04.085]我们共睹的真相 会随你长眠吗
[08:04.085]Does it die with you and me
[08:07.118]这份痛会随你我消逝吗
[08:07.118]Does what I know and all you see die with you and me
[08:15.130]我所知与你所见 会随你我湮灭吗
[08:15.130]Does what I know and all we see die with you
[08:20.012]我的认知我们的世界 会随你终结吗
[08:20.012]Does it die with you and me
[08:23.070]这份痛会随你我消逝吗
[08:23.070]So what I know and what we see dies with you and me
[08:31.001]原来我所知我们见的 终将随你我埋葬
[08:31.001]So what I know and all you see dies with you and me
[08:39.148]我所知与你所见 终将随你我消逝
[08:39.148]'Cause all we've known and all we've seen dies with you
[08:47.138]因我们所有经历 终将随你湮灭
[08:47.138]'Cause what I know and all you've seen dies with you
[08:52.135]因我所知与你所历 终将随你逝去
[08:52.135]It dies with you not me
[08:54.849]它只随你而逝 与我无关
[08:54.849]