[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Rather Go Blind]
[ar:Leela James]
[al:Loving You More in the Spirit of Etta James]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Rather Go Blind - Leela James
[00:21.293]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.293]Something told me it was over
[00:28.349]有种感觉告诉我一切都结束了
[00:28.349]That girl
[00:31.102]那个女孩
[00:31.102]When I saw you and her talking
[00:40.782]当我看到你和她交谈时
[00:40.782]Something deep down in my soul said cry girl
[00:50.541]我灵魂深处有个声音在哭泣
[00:50.541]When I saw you and that girl walking out
[00:58.877]当我看到你和那个女孩一起离开时
[00:58.877]I would rather I would rather go blind boy
[01:03.633]我宁愿，我宁愿失明
[01:03.633]That's the way that's the me
[01:08.041]这就是我，这就是我的方式
[01:08.041]Than to see you walk away from me chile
[01:19.730]也不愿看到你离开我
[01:19.730]Ooooo so you see I love you so much
[01:23.450]哦，所以你知道我如此深爱着你
[01:23.450]That I don't want to watch you leave me baby
[01:28.385]以至于我不愿看着你离开我，宝贝
[01:28.385]Most of all I just don't
[01:31.431]最重要的是，我只是不想
[01:31.431]I just don't want to be free no
[01:37.636]我只是不想获得自由，不
[01:37.636]I would rather go blind boy
[01:42.812]我宁愿失明，男孩
[01:42.812]That's the way that's the me
[01:46.812]这就是我，这就是我的方式
[01:46.812]Than to see you walk away from me chile
[01:56.792]也不愿看到你离开我
[01:56.792]Listen
[01:58.736]听着
[01:58.736]Now what it ain't what it look like baby
[02:04.084]事情不是你想的那样 宝贝
[02:04.084]Oh no
[02:06.539]哦不
[02:06.539]She just friend
[02:08.859]她只是朋友
[02:08.859]She means nothing
[02:11.670]她对我毫无意义
[02:11.670]Yeah she give me baby
[02:15.992]是的 她给了我宝贝
[02:15.992]'Cause you all that alone
[02:19.691]因为你是我唯一
[02:19.691]All that I need oh baby
[02:23.726]你是我所需的一切 哦宝贝
[02:23.726]Oh baby oh baby
[02:26.009]
[02:26.009]Hey with you
[02:28.820]嘿 和你在一起
[02:28.820]Stay back won't baby
[02:31.252]别走 宝贝
[02:31.252]Be I only you
[02:36.126]我只要你
[02:36.126]I would rather go blind boy
[02:41.862]我宁愿失明，男孩
[02:41.862]That's the way that's the me
[02:45.003]这就是我，这就是我的方式
[02:45.003]Than to see you see you walk away
[02:49.355]也不愿看到你 看到你离开
[02:49.355]Walk away from me chile
[02:55.597]离开我 孩子
[02:55.597]Ooooo
[03:01.397]
[03:01.397]Ooooo
[03:02.397]
[03:02.397]Ooooo
[03:03.749]
[03:03.749]Ooooo
[03:05.413]
[03:05.413]Ooooo
[03:14.796]
[03:14.796]I go blind
[03:16.250]我宁愿失明
[03:16.250]I would rather go blind boy blind boy
[03:23.979]我宁愿失明，男孩，失明，男孩
[03:23.979]Than to see you
[03:26.268]也不愿看到你
[03:26.268]I don't wanna see
[03:26.852]我不想看到
[03:26.852]Walk away
[03:28.501]离开吧
[03:28.501]Walk away from me from me chile
[03:33.867]离开我，离开我吧，亲爱的
[03:33.867]I would rather go blind boy
[03:43.294]我宁愿失明，男孩
[03:43.294]Than to see you see you see you
[03:47.886]也不愿看到你，看到你，看到你
[03:47.886]Walk away from me
[03:49.510]离开我
[03:49.510]Walk away from me
[03:51.839]离开我
[03:51.839]Yeah
[03:53.494]是的
[03:53.494]