[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Good Year (2015 Remastered)]
[ar:Tori Amos]
[al:Under The Pink (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Good Year (2015 Remastered) - Tori Amos
[00:11.767]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.767]Tears on the sleeve of a man
[00:16.137]男人的袖口沾满泪痕
[00:16.137]Don't wanna be a boy today
[00:22.357]今日不愿再做懵懂少年
[00:22.357]Heard the eternal footman
[00:27.035]听闻永恒信使的足音
[00:27.035]Bought himself a bike to race
[00:33.245]他买下赛车追逐光阴
[00:33.245]And Greg he writes letters
[00:36.015]格雷格写着信笺
[00:36.015]And burns his CDs
[00:38.815]焚烧着他的唱片
[00:38.815]They say you were something in those formative years
[00:44.213]人们说那段成长岁月你曾璀璨如星
[00:44.213]Hold onto nothing
[00:46.923]却什么都抓不紧
[00:46.923]As fast as you can
[00:49.363]竭尽全力飞奔
[00:49.363]Well still pretty good year
[00:59.536]这仍是美好的一年
[00:59.536]Pretty good
[01:06.426]如此美好
[01:06.426]Maybe a bright sandy beach
[01:10.426]或许阳光灿烂的沙滩
[01:10.426]Is gonna bring you back back back
[01:16.716]会将你带回 带回 带回
[01:16.716]Maybe not so now you're off
[01:21.246]或许此刻你已启程
[01:21.246]You're gonna see America
[01:24.746]你将看见美国
[01:24.746]Well let me tell you something about America
[01:38.969]让我为你讲述美国的模样
[01:38.969]Pretty good year
[01:44.496]美好的一年
[01:44.496]Pretty good
[01:51.058]如此美好
[01:51.058]Some things are melting now
[02:02.308]有些事物正在消逝
[02:02.308]Some things are melting now
[02:12.087]有些事物正在消逝
[02:12.087]Well what's it gonna take
[02:20.652]究竟需要付出什么
[02:20.652]Till my baby's alright
[02:23.391]才能让我的爱人安好
[02:23.391]What's it gonna take
[02:25.901]究竟需要付出什么
[02:25.901]Till my baby's alright
[02:40.668]才能让我的爱人安好
[02:40.668]And Greg he writes letters
[02:43.258]格雷格写着信笺
[02:43.258]With his birthday pen
[02:46.168]字迹浸透纸页
[02:46.168]Sometimes he's aware that they're drawing him in
[02:51.858]有时他恍惚察觉 回忆正将他吞没
[02:51.858]But Lucy was pretty
[02:54.517]Lucy曾那么明媚
[02:54.517]Your best friend agreed
[02:57.367]连你挚友都承认
[02:57.367]Well still pretty good year
[03:07.386]这仍算是美好的一年
[03:07.386]Pretty good
[03:13.156]如此美好
[03:13.156]Pretty good year
[03:15.295]美好的一年
[03:15.295]