[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Get right]
[ar:Mac Mall]
[al:Mob Music Vol1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Right - Mac Mall
[00:14.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.490]Get right
[00:19.830]改过自新
[00:19.830]Get right
[00:25.490]改过自新
[00:25.490]Get right
[00:31.470]改过自新
[00:31.470]Get right
[00:33.580]改过自新
[00:33.580]I can't lie
[00:34.680]我无法欺骗自己
[00:34.680]I like to get high and figure-8
[00:36.650]沉溺迷幻 兜转人生歧路
[00:36.650]When I drive
[00:37.400]当我驾车飞驰
[00:37.400]Blow doja rope in the sky for
[00:38.920]将**烟雾吐向天际
[00:38.920]All my cuddies that died
[00:40.180]我那些逝去的兄弟啊
[00:40.180]We can't do nothin
[00:41.029]我们无能为力
[00:41.029]But strive during the struggle
[00:42.589]只能在困境中奋力前行
[00:42.589]You want a silver spoon in your mouth
[00:44.359]若想含着金汤匙出生
[00:44.359]You gotta hustle
[00:45.218]就得拼命奋斗
[00:45.218]As I take another hit of the spliff
[00:47.257]当我再次深吸一口
[00:47.257]That soldiers passin
[00:48.197]战士们传递的烟卷
[00:48.197]The only chance I get to feel peace
[00:50.206]这是我唯一能感受平静的时刻
[00:50.206]I gotta have some
[00:51.226]我必须得到一些
[00:51.226]So see
[00:51.706]所以你看
[00:51.706]I spark the holla a lot
[00:52.926]我经常点燃那些喧嚣
[00:52.926]It keeps me goin
[00:53.756]这让我继续前行
[00:53.756]Baby boy 3 steps ahead of his death
[00:55.866]年轻的男孩在死亡前领先三步
[00:55.866]And mama knowin
[00:56.666]而母亲心知肚明
[00:56.666]So she's sayin Baby change your way
[00:58.626]所以她说着"孩子改变你的路"
[00:58.626]But I was raised in the days of Uzis and A K 's
[01:01.655]但我成长在枪林弹雨的年代
[01:01.655]Where killers play their deadly game
[01:03.174]在亡命之徒的致命游戏中
[01:03.174]Called the pistol-tag
[01:04.423]他们称之为枪战游戏
[01:04.423]Just let me live I ask
[01:05.953]我只求能够活下去
[01:05.953]But if you're caught in a cross
[01:07.322]但若你卷入这场纷争
[01:07.322]Then I'ma off your a**
[01:08.642]我只能让你消失
[01:08.642]Young ni**a that's tryin to
[01:10.002]年轻的我们渴望
[01:10.002]Have the better things in life
[01:11.442]追求更好的生活
[01:11.442]He went from crookin
[01:12.362]他从偷鸡摸狗
[01:12.362]And rookin to jookin overnight
[01:14.412]一夜之间改邪归正
[01:14.412]Some try to say he ain't right
[01:16.052]有人说他不对劲
[01:16.052]But who's to say that he's wrong
[01:17.472]但谁能断言他是错
[01:17.472]That's why you're starvin
[01:18.442]所以你仍在挨饿
[01:18.442]And the name of this song
[01:19.481]这首歌的名字就是
[01:19.481]Is get some Get Right
[01:21.270]改过自新 走上正途
[01:21.270]You need to get some get right
[01:25.170]你需要洗心革面
[01:25.170]Cause fools
[01:26.750]因为愚者
[01:26.750]They choose to front their whole life
[01:31.440]终其一生都在伪装
[01:31.440]You need to get some get right
[01:36.630]你需要找回正途
[01:36.630]Cause fools
[01:38.240]因为愚者
[01:38.240]They choose to front their whole life
[01:42.390]终其一生都在伪装
[01:42.390]I tried to tell my young partner
[01:43.760]我曾劝诫年轻的伙伴
[01:43.760]To take a look at his life
[01:45.090]审视自己的人生
[01:45.090]But he don't like how it's lookin
[01:46.670]他却不满现状
[01:46.670]Because his money ain't right
[01:48.019]只因他的钱财来路不正
[01:48.019]And gettin high as a kite is his way
[01:50.179]沉溺云端是他逃避的方式
[01:50.179]To escape the ghetto heat
[01:51.678]逃离贫民窟的灼人热浪
[01:51.678]In them streets where it ain't no peace
[01:53.677]在这永无宁日的街头巷尾
[01:53.677]He's stayin fast on his feet
[01:55.356]他必须时刻保持警觉
[01:55.356]Cause the rollers be chainin
[01:56.626]因为执法者布下天罗地网
[01:56.626]And if they have you with that d
[01:58.306]若被当场人赃俱获
[01:58.306]It ain't no use in explainin
[01:59.636]任何辩解都徒劳无功
[01:59.636]Cause they gon' slam you on your face
[02:01.206]因为他们会把你按倒在地
[02:01.206]Haul you off with a case
[02:02.466]戴上手铐将你带走
[02:02.466]And in the belly of the beast
[02:03.796]在这罪恶的深渊里
[02:03.796]You're straight tucked away
[02:05.206]你只能蜷缩躲藏
[02:05.206]But he don't hear me though
[02:06.386]但他充耳不闻
[02:06.386]He rather sling the d**e
[02:07.816]宁愿继续贩毒
[02:07.816]And to that day illegal
[02:09.026]直到那天非法勾当
[02:09.026]Business got my folks smoked
[02:10.955]让我的亲人付出生命代价
[02:10.955]It got me feelin like it ain't no hope
[02:13.095]这让我感觉希望渺茫
[02:13.095]For black males
[02:13.974]对黑人青年而言
[02:13.974]If you're out there in the life
[02:15.414]若你仍深陷这种生活
[02:15.414]It's either jail or it's hell
[02:16.644]等待你的不是牢狱就是地狱
[02:16.644]See jail is what they send us to
[02:18.603]看啊 牢狱是他们给我们的归宿
[02:18.603]And hell is what we're livin through
[02:20.533]而地狱正是我们经历的苦难
[02:20.533]So get some get right is what you better do
[02:22.833]所以你最好及时醒悟 改过自新
[02:22.833]Better do
[02:23.493]最好行动起来
[02:23.493]Better do
[02:24.213]最好行动起来
[02:24.213]Better do
[02:24.973]最好行动起来
[02:24.973]Better do
[02:25.703]最好行动起来
[02:25.703]Better do
[02:26.393]最好行动起来
[02:26.393]Better do
[02:28.532]最好行动起来
[02:28.532]You need to get some get right
[02:33.832]你需要洗心革面
[02:33.832]Cause fools
[02:35.482]因为愚者
[02:35.482]They choose to front their whole life
[02:40.032]终其一生都在伪装
[02:40.032]You need to get some get right
[02:45.282]你需要找回正途
[02:45.282]Cause fools
[02:46.952]因为愚者
[02:46.952]They choose to front their whole life
[02:51.102]终其一生都在伪装
[02:51.102]Now back in 1983 we played
[02:52.861]回到1983年我们玩耍的时光
[02:52.861]As kids in the street
[02:53.901]在街头嬉戏的孩子
[02:53.901]Never thought in '96
[02:55.179]从未想过96年
[02:55.179]I'd roll my strip totin heat
[02:56.719]我会带着家伙在街区游荡
[02:56.719]And player
[02:57.209]听着兄弟
[02:57.209]Funkin with the feds was never fun to me
[02:59.468]跟条子周旋从来不是我的乐趣
[02:59.468]But man
[02:59.968]但是老兄
[02:59.968]The rollers try to take the hood from under me
[03:02.557]他们总想夺走我脚下的地盘
[03:02.557]Haters come with jealousy
[03:03.836]嫉妒者带着恨意而来
[03:03.836]But they ain't fadin me none
[03:05.346]却丝毫动摇不了我
[03:05.346]Too busy mackin bout my mail
[03:06.836]整天只会计较我的收入
[03:06.836]And tryin to make 21
[03:08.126]盘算着怎么赚够21万
[03:08.126]Some of my cuddies didn't live to see the big twump-ace
[03:10.995]有些兄弟没能活着看到辉煌时刻
[03:10.995]And I be damned
[03:11.995]我绝不能
[03:11.995]If I got out like a statistic today
[03:13.805]像统计数字般默默离场
[03:13.805]So I'ma get some get right
[03:15.864]所以我要改过自新
[03:15.864]Get my game tight
[03:17.464]让自己变得更强
[03:17.464]Hustlin on the mic
[03:18.294]在麦克风前拼搏
[03:18.294]Now my name's in lights
[03:19.584]如今我已声名鹊起
[03:19.584]Me and my cuddies was broke
[03:21.353]曾经我和兄弟们一贫如洗
[03:21.353]But not no mo' mayn
[03:22.862]但不会再这样了兄弟
[03:22.862]They down with Cessed Out
[03:24.282]他们沉迷于堕落生活
[03:24.282]So there's no more coc*ine
[03:25.911]所以不再碰那些粉末
[03:25.911]Tryin to show my folks there's way mo'
[03:27.901]试图告诉家人还有更多可能
[03:27.901]To life than just bangin and hittin licks and sellin d**e
[03:30.721]人生不该只有帮派争斗和违法勾当
[03:30.721]Playboy
[03:31.211]听着
[03:31.211]It's almost 2000
[03:32.500]千禧年将至
[03:32.500]Peep the game's gettin colder
[03:34.109]看这世道越来越残酷
[03:34.109]And if somebody asks ya
[03:35.649]若有人问起你
[03:35.649]Tell em Mac Mall told ya
[03:37.229]就说是Mac Mall说的
[03:37.229]You you need to get some get right
[03:42.459]你该好好振作 改过自新
[03:42.459]Cause fools
[03:44.149]因为愚者
[03:44.149]They choose to front their whole life
[03:48.678]终其一生都在伪装
[03:48.678]You need to get some get right
[03:53.918]你需要找回正途
[03:53.918]Cause fools
[03:55.548]因为愚者
[03:55.548]They choose to front their whole life
[04:00.208]终其一生都在伪装
[04:00.208]You need to get some get right
[04:05.468]你需要洗心革面
[04:05.468]Cause fools
[04:07.078]因为愚者
[04:07.078]They choose to front their whole life
[04:11.517]终其一生都在伪装
[04:11.517]You need to get some get right
[04:17.067]你需要找回正途
[04:17.067]Cause fools
[04:18.457]因为愚者
[04:18.457]They choose to front their whole life
[04:23.117]终其一生都在伪装
[04:23.117]Yeah yeah yeah yeah
[04:26.887]
[04:26.887]