[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Mother Machree]
[ar:Josef Locke & Orchestra]
[al:His Greatest Hits (Special Extended Remastered Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mother Machree - Josef Locke
[00:09.696]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.696]There's a spot in me heart which no colleen may own
[00:16.526]我心底有一处 无人能占据的角落
[00:16.526]There's a depth in me soul never sounded or known
[00:24.136]我灵魂深处 有片未触及的汪洋
[00:24.136]There's a place in my mem'ry my life that you fill
[00:32.266]记忆里有个位置 永远由你填满
[00:32.266]No other can take it no one ever will
[00:42.736]无人能取代 永远只属于你
[00:42.736]Sure I love the dear silver that shines in your hair
[00:51.086]我爱那银丝 在你发间闪耀
[00:51.086]And the brow that's all furrowed and wrinkled with care
[01:00.725]爱那布满岁月沟壑的额头
[01:00.725]I kiss the dear fingers so toil-worn for me
[01:08.924]轻吻你为我操劳的双手
[01:08.924]Oh God bless you and keep you Mother Machree
[01:32.054]愿主保佑你 亲爱的母亲
[01:32.054]Ev'ry sorrow or care in the dear days gone by
[01:39.524]往昔岁月里的每一分忧愁与牵挂
[01:39.524]Was made bright by the light of she smile in your eye
[01:47.264]都被您眼中含笑的光芒温柔照亮
[01:47.264]Like a candle that's set in a window at night
[01:55.542]宛若黑夜窗前摇曳的烛光
[01:55.542]Your fond love has cheered me and guided me right
[02:06.982]您慈爱的温暖始终指引我方向
[02:06.982]Sure I love the dear silver that shines in your hair
[02:15.692]我爱那银丝 在你发间闪耀
[02:15.692]And the brow that's all furrowed and wrinkled with care
[02:26.772]爱那布满岁月沟壑的额头
[02:26.772]I kiss the dear fingers so toil-worn for me
[02:36.262]轻吻你为我操劳的双手
[02:36.262]Oh God bless you and keep you Mother Machree
[02:52.242]愿上帝保佑您 我亲爱的母亲
[02:52.242]