[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Dey Ain't No]
[ar:E-40]
[al:In a Major Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dey Ain't No - E-40
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]Zapp IV beneath the ashtray woofers in the back
[00:09.080]烟灰缸下藏着Zapp IV 后座低音炮轰鸣
[00:09.080]Water in the duals make loud glass pack
[00:12.140]双排气管注水 玻璃消音器震耳欲聋
[00:12.140]Gold tippytoes without a liquor crown
[00:14.880]金尖鞋踏地 无需酒液加冕
[00:14.880]Bought a set of vogues and left the stickers on
[00:18.190]新购时尚轮毂 标签都懒得撕
[00:18.190]Seven grand worth a buck for the trunks
[00:21.370]七千美金现金 只为后备箱买单
[00:21.370]Paid cash all ones
[00:24.170]清一色现钞支付 全是一刀面额
[00:24.170]Some old b**ch came up to me and said"What's the latest bro"
[00:26.790]老女人凑近搭讪"最近混得怎样兄弟"
[00:26.790]I said"I'm tryin to have more chips than Las Vegas hoe"
[00:29.720]我回呛"我要赚得比拉斯维加斯赌场还多"
[00:29.720]She said"Can I roll with you I get the dicks hard"
[00:32.720]她说"能跟你混吗 我让男人都兴奋"
[00:32.720]I said"You can work the strips and on my boulevard"
[00:36.080]我回"你可以在我的地盘上揽活"
[00:36.080]"How much would I make" I said"Mega
[00:38.960]"我能赚多少" 我说"天文数字"
[00:38.960]Just bring me back my scrill scratch paper"
[00:42.140]只要把赚的钱都交给我就行
[00:42.140]Heart heart money money street street hustle
[00:45.130]心系钱财 街头打拼
[00:45.130]Sex *** smuggle bubble
[00:48.060]风月 走私 纸醉金迷
[00:48.060]Horns dialin speakers subbin
[00:51.050]喇叭轰鸣 低音炮震
[00:51.050]Sound just like the inside of a club-bin
[00:54.310]就像置身夜店狂欢之中
[00:54.310]How many times could a Conrad come so buttery
[00:57.110]多少次能像康拉德这般游刃有余
[00:57.110]Always on to' back have people lovin me
[00:59.980]总有人对我趋之若鹜
[00:59.980]Alcoholic drunk that ain't no gimmick B
[01:02.790]酗酒成性绝非作秀
[01:02.790]I'm always in and out the Betty Ford clinic see
[01:05.970]进出贝蒂福特诊所已成家常便饭
[01:05.970]Drunk paraphenalia cream butterscotch
[01:08.840]醉眼朦胧中尽是奶油太妃糖
[01:08.840]Illegal like a garbage of hover rocks
[01:11.840]违法勾当如同成堆的悬石
[01:11.840]Workin off my pager you know the ropes I'm makin that
[01:14.960]传呼机里暗藏生财之道
[01:14.960]Cabbage cornbread like Oprah
[01:18.020]敛财手段堪比奥普拉
[01:18.020]Diamond satch-uels from ja-f**kin-hoe
[01:20.640]钻石闪耀 来自那风月场
[01:20.640]Pose just like a pimp smokin a honey blunt
[01:23.880]摆出大佬姿态 吞吐迷幻烟雾
[01:23.880]In a Major Way I tried to told ya
[01:26.380]早说过我会闯出名堂
[01:26.380]Niggaz have my sh*t f**ked back in the days but now they know a
[01:29.560]昔日仇敌如今都认清了真相
[01:29.560]Sold a bunch of units underground
[01:32.610]地下市场销量惊人
[01:32.610]They was bumpin Save a Hoe in every town
[01:35.610]每座城市都在循环我的韵脚
[01:35.610]Rumor has it that I died I got smoked main
[01:38.800]谣传我已中弹身亡
[01:38.800]But I'm alive they was talkin about somebody else main
[01:41.730]但我活得好好的 他们认错了对象
[01:41.730]We say dem niggaz P H
[01:43.970]我们说那些家伙都是假把式
[01:43.970]But dey really ain't knowin dey ain't no
[01:47.530]但他们根本不懂 他们啥也不是
[01:47.530]Me rather stack more papes
[01:49.700]我宁愿多赚点钞票
[01:49.700]And steady get to bubblin yeah fo' sho'
[01:53.570]稳扎稳打地发财 没错就是这样
[01:53.570]Revenues on my mind
[01:57.010]满脑子都是赚钱的事
[01:57.010]I can't hold back now's the time
[01:59.750]现在正是时候 我不能再等
[01:59.750]Bust a d**e addict crack fiend in the jaw
[02:02.810]给那个瘾君子脸上来一拳
[02:02.810]Fool had his spook on tried to steal my car
[02:05.810]那蠢货想偷我的车 真是找死
[02:05.810]Da Bay where hoes be janky sheist
[02:09.060]湾区那些*货 个个心怀鬼胎
[02:09.060]And niggaz do so much dirt we got lice
[02:11.920]我们*事干太多 惹得一身腥
[02:11.920]Prices go up and down like a teeter-totter
[02:15.230]价格起起落落 就像跷跷板
[02:15.230]Filthy sh*t ring around the collar
[02:18.040]*秽痕迹 在衣领上打转
[02:18.040]Just the other day I heard a Bootsy ni**a shout
[02:20.780]前几天还听见个*在嚷嚷
[02:20.780]"Man that ni**a don't be doin all that damn sh*t he talk about"
[02:23.910]"那家伙光说不练 全是放*"
[02:23.910]Fools think they know me think they got me figured out
[02:26.710]蠢货们自以为很懂我
[02:26.710]But ni**a ni**a
[02:30.280]但兄弟 兄弟
[02:30.280]I plays this sh*t for bread and meat
[02:32.530]我玩这个只为糊口谋生
[02:32.530]So ni**a if you feel froggish leap
[02:35.710]所以兄弟 你若不服尽管放马过来
[02:35.710]I don't smoke dog food sherm loop or snow
[02:38.580]我不碰那些低劣的毒品
[02:38.580]But I leave a trail of beadies everywhere I go
[02:41.570]但所到之处都留下我的痕迹
[02:41.570]So tell a friend like Alpha Beta
[02:43.820]去告诉那些狐朋狗友
[02:43.820]I'm gonna get it like T C the money maker I know you're with it
[02:48.320]我会像赚钱机器TC那样大赚特赚 我知道你也心知肚明
[02:48.320]Mayday mayday unexplained object comin your way
[02:51.300]紧急警报 不明物体正向你袭来
[02:51.300]Breaker breaker it's E-40 b**ches call me the ahh
[02:54.430]接线员转接 这里是E-40 那些娘们叫我啊哈
[02:54.430]Ballin a** tight clean talkin Big Willer
[02:57.420]挥金如土 光鲜亮丽 能说会道的威尔大佬
[02:57.420]Money hungry penny pinchin stingy ni**a
[03:00.360]见钱眼开 锱铢必较 吝啬鬼一个
[03:00.360]On the sc-rilla always on the go-getter
[03:03.170]整天忙着捞偏门 永远在搞钱路上
[03:03.170]Scoop a baitch and we can split her
[03:17.710]钓到妞就一起分享
[03:17.710]We say dem niggaz P H
[03:20.070]我们说那些家伙都是假把式
[03:20.070]But dey really ain't knowin dey ain't no
[03:23.390]但他们根本不懂 他们啥也不是
[03:23.390]Me rather stack more papes
[03:25.700]我宁愿多赚点钞票
[03:25.700]And steady get to bubblin yeah fo' sho'
[03:29.690]稳扎稳打地发财 没错就是这样
[03:29.690]We say dem niggaz P H
[03:31.930]我们说那些家伙都是假把式
[03:31.930]But dey really ain't knowin dey ain't no
[03:35.490]但他们根本不懂 他们啥也不是
[03:35.490]Me rather stack more papes
[03:37.740]我宁愿多赚点钞票
[03:37.740]And steady get to bubblin yeah fo' sho'
[03:41.670]稳扎稳打地发财 没错就是这样
[03:41.670]Me have no time for de bullshiters
[03:44.500]没空理会那些空谈者
[03:44.500]Me have no time for de bullshiters
[03:47.430]没空理会那些空谈者
[03:47.430]Me have no time for de bullshiters
[03:50.420]没空理会那些空谈者
[03:50.420]Me have no time for de bullshiters
[03:52.850]没空理会那些空谈者
[03:52.850]