[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Santa Rosa Rita]
[ar:Brian Setzer '68 Comeback Special]
[al:Ignition!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Santa Rosa Rita - Brian Setzer '68 Comeback Special
[00:07.914]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.914]My little Santa Rosa Rita
[00:11.145]我的圣塔罗莎丽塔
[00:11.145]Wore high heels on her feet
[00:13.998]脚上穿着高跟鞋
[00:13.998]A ring on every finger
[00:16.250]每个手指上都戴着戒指
[00:16.250]And a couple on her toes
[00:21.443]脚上还有几把枪
[00:21.443]Well she told me where to meet her
[00:24.351]她告诉我去哪里找她
[00:24.351]And then my Santa Rosa Rita
[00:28.095]然后是我的圣塔罗莎丽塔
[00:28.095]Showed me a thing or two
[00:31.092]向我展示了一些东西
[00:31.092]I didn't know
[00:36.174]我不知道
[00:36.174]Like how to swing a pretty thing
[00:37.464]就像怎样摇摆一个漂亮姑娘
[00:37.464]To a rockin' sound
[00:39.000]随着音乐摇摆
[00:39.000]Dip her on my hip
[00:40.061]让她躺在我的腰上
[00:40.061]And let her hair hang down
[00:41.416]让她垂下秀发
[00:41.416]Spin around again
[00:42.515]再次旋转
[00:42.515]And never lose the beat
[00:44.040]永远不会失去节拍
[00:44.040]Toss her up and catch her
[00:45.552]把她高高举起紧紧抓住
[00:45.552]Right between my feet
[00:46.517]就在我的双脚之间
[00:46.517]Will you really gotta meet her
[00:47.849]你真的要去见她吗
[00:47.849]She's my Santa Rosa Rita
[00:53.770]她是我的圣塔罗莎丽塔
[00:53.770]My little Santa Rosa Rita
[00:57.644]我的圣塔罗莎丽塔
[00:57.644]Sure turns up the heat
[01:00.166]气氛愈发热烈
[01:00.166]A little hotter when the music
[01:03.873]当音乐响起热情洋溢
[01:03.873]Starts to sway
[01:07.824]开始摇摆
[01:07.824]And there ain't nobody sweeter
[01:11.189]没有人比我更迷人
[01:11.189]Than my Santa Rosa Rita
[01:14.521]比我的圣塔罗莎丽塔还要美丽
[01:14.521]To hold and listen to the music play
[01:22.468]拥抱着彼此聆听音乐
[01:22.468]I love to swing a pretty thing
[01:24.152]我喜欢摇摆翘臀
[01:24.152]To a rockin' sound
[01:25.246]随着音乐摇摆
[01:25.246]Dip her on my hip
[01:26.339]让她躺在我的腰上
[01:26.339]And let her hair hang down
[01:27.747]让她垂下秀发
[01:27.747]Spin around again
[01:28.922]再次旋转
[01:28.922]And never lose the beat
[01:30.306]永远不会失去节拍
[01:30.306]Toss her up and catch her
[01:31.828]把她高高举起紧紧抓住
[01:31.828]Right between my feet
[01:32.773]就在我的双脚之间
[01:32.773]Will you really gotta meet her
[01:34.396]你真的要去见她吗
[01:34.396]She's my Santa Rosa Rita
[02:09.989]她是我的圣塔罗莎丽塔
[02:09.989]I wish I had
[02:11.323]我希望我有
[02:11.323]Not agreed ta
[02:13.109]没有同意ta
[02:13.109]Let my Santa Rosa Rita
[02:17.298]让我的圣塔罗莎丽塔
[02:17.298]Share a dance with anyone but me
[02:23.809]与任何人共舞除了我
[02:23.809]But the gentleman insisted
[02:27.389]但这位先生坚持
[02:27.389]And I had not resisted
[02:30.832]我没有抵抗
[02:30.832]Now Santa Rosa's just a memory
[02:39.096]如今圣罗莎已成回忆
[02:39.096]But I can swing a pretty thing
[02:40.644]但我可以摇摆翘臀
[02:40.644]To a rockin' sound
[02:41.944]随着音乐摇摆
[02:41.944]Dip her on my hip
[02:42.886]让她躺在我的腰上
[02:42.886]And let her hair hang down
[02:44.314]让她垂下秀发
[02:44.314]Spin around again
[02:45.440]再次旋转
[02:45.440]And never lose the beat
[02:46.993]永远不会失去节拍
[02:46.993]Toss her up and catch her
[02:48.209]把她高高举起紧紧抓住
[02:48.209]Right between my feet
[02:49.315]就在我的双脚之间
[02:49.315]Will you really gotta meet her
[02:50.988]你真的要去见她吗
[02:50.988]She's my Santa Rosa Rita
[02:54.513]她是我的圣塔罗莎丽塔
[02:54.513]Well I guess I can't keep her
[02:56.163]我想我留不住她
[02:56.163]She's my Santa Rosa Rita
[02:57.968]她是我的圣塔罗莎丽塔
[02:57.968]