[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Rod Girl]
[ar:Brian Setzer]
[al:Ignition!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hot Rod Girl - Brian Setzer
[00:07.550]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.550]Written by：Himelstein Setzer
[00:15.109]
[00:15.109]Well she hops in my car
[00:16.279]她坐上我的车
[00:16.279]She wants to drive the stick
[00:17.999]她想开车
[00:17.999]Sittin' on my lap baby does the trick
[00:20.359]
[00:20.359]She's my hot rod girl
[00:21.689]她是我的辣妹
[00:21.689]She's my hot rod girl
[00:22.709]她是我的辣妹
[00:22.709]Oh she's drivin' me crazy tonight
[00:25.129]今晚她让我快要疯掉
[00:25.129]Well she's my hot rod girl
[00:26.649]她是我的辣妹
[00:26.649]And I gotta let her drive it
[00:27.879]我得让她来开
[00:27.879]Around and around and around
[00:30.089]兜兜转转
[00:30.089]On a Saturday night
[00:31.179]周六晚上
[00:31.179]She loves to go to town
[00:32.559]她喜欢进城
[00:32.559]When she gets real hot
[00:33.799]当她热情洋溢时
[00:33.799]She pulls the top right down
[00:35.309]她把车篷拉下来
[00:35.309]She's my hot rod girl
[00:36.289]她是我的辣妹
[00:36.289]She's my hot rod girl
[00:37.479]她是我的辣妹
[00:37.479]Yeah she's drivin' me crazy tonight
[00:40.049]今晚她让我快要疯掉
[00:40.049]Well she's my hot rod girl
[00:41.459]她是我的辣妹
[00:41.459]And I gotta let her drive it
[00:42.648]我得让她来开
[00:42.648]Around and around and around
[00:44.948]兜兜转转
[00:44.948]When it's time to split baby cops the keys
[00:47.638]该出手的时候就出手吧
[00:47.638]My kitten wants to drive purrs pretty please
[00:50.048]我的猫咪想要开着车发出呼噜声拜托了
[00:50.048]Her tanks are full
[00:50.948]她心满意足
[00:50.948]She's got it where it counts
[00:52.587]她的实力无人能及
[00:52.587]Give me the shakes and
[00:53.567]让我尽情摇摆
[00:53.567]Would ya dig that bounce
[00:55.067]你能否理解我的心情
[00:55.067]She took it for a spin
[00:56.177]她开着车兜兜风
[00:56.177]I'm out of luck
[00:57.387]我运气不好
[00:57.387]Insurance man called
[00:58.437]保险公司打来电话
[00:58.437]Said my rates went up
[00:59.907]说我的身价涨了
[00:59.907]She's my hot rod girl
[01:00.837]她是我的辣妹
[01:00.837]She's my hot rod girl
[01:01.807]她是我的辣妹
[01:01.807]Oh she's drivin' me crazy tonight
[01:04.627]今晚她让我快要疯掉
[01:04.627]Well she's my hot rod girl
[01:05.797]她是我的辣妹
[01:05.797]And I gotta let her drive it
[01:07.147]我得让她来开
[01:07.147]Around and around and around
[01:39.078]兜兜转转
[01:39.078]When it's time to split baby takes the keys
[01:41.608]当我们分开的时候宝贝拿走钥匙
[01:41.608]She wants to drive
[01:42.568]她想开车
[01:42.568]Oh pretty please
[01:43.978]拜托了
[01:43.978]Her tanks are full
[01:44.858]她心满意足
[01:44.858]Got it where it counts
[01:46.438]说到做到
[01:46.438]Give me the shakes and
[01:47.538]让我尽情摇摆
[01:47.538]Would ya dig that bounce
[01:48.948]你能否理解我的心情
[01:48.948]We hop into the ford
[01:49.968]我们跳进福特车里
[01:49.968]She can work the stick
[01:51.378]她可以尽情放纵
[01:51.378]Sittin' on my lap baby does the trick
[01:53.788]
[01:53.788]She's my hot rod girl
[01:55.028]她是我的辣妹
[01:55.028]She's my hot rod girl
[01:56.438]她是我的辣妹
[01:56.438]Oh she's drivin' me crazy tonight
[01:58.678]今晚她让我快要疯掉
[01:58.678]Well she's my hot rod girl
[01:59.888]她是我的辣妹
[01:59.888]And I gotta let her drive it
[02:01.318]我得让她来开
[02:01.318]Around and around and around and around
[02:03.598]兜兜转转
[02:03.598]