[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Get 'Em On The Ropes]
[ar:Brian Setzer '68 Comeback Special]
[al:Ignition!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get 'Em On The Ropes - Brian Setzer '68 Comeback Special
[00:07.066]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.066]Get 'em on the ropes
[00:08.198]让他们陷入绝境
[00:08.198]Give 'em all you got
[00:09.613]把你的一切都给他们
[00:09.613]I don't care what they do
[00:11.006]我不在乎他们做什么
[00:11.006]I don't care if they rot
[00:12.458]我不在乎会不会腐烂
[00:12.458]I said hey when they get drunk
[00:15.515]当他们喝醉时我说嘿
[00:15.515]They fight all night
[00:18.840]他们彻夜争吵
[00:18.840]Give 'em all the **
[00:20.099]给他们来点好货
[00:20.099]Give 'em all you got
[00:21.611]把你的一切都给他们
[00:21.611]I don't care what they do
[00:23.041]我不在乎他们做什么
[00:23.041]I don't care if they rot
[00:24.411]我不在乎会不会腐烂
[00:24.411]I said hey when they get drunk
[00:27.589]当他们喝醉时我说嘿
[00:27.589]They fight all night
[00:30.858]他们彻夜争吵
[00:30.858]When I came out to California
[00:34.528]当我来到加利福尼亚
[00:34.528]I didn't think I would change
[00:36.826]我以为我不会改变
[00:36.826]I didn't go and fix my nose
[00:39.822]我没有去整鼻子
[00:39.822]I didn't change my name
[00:42.894]我没有改名字
[00:42.894]The things some people do for cash
[00:45.976]有些人为了钱做的事情
[00:45.976]It's all a crazy game
[00:48.877]这是一场疯狂的游戏
[00:48.877]Sometimes I think the more things change
[00:51.847]有时候我觉得世事无常
[00:51.847]The more they stay the same
[00:55.117]他们就越是一成不变
[00:55.117]So get 'em on the ropes
[00:56.524]让他们陷入绝境
[00:56.524]Give 'em all you got
[00:57.970]把你的一切都给他们
[00:57.970]I don't care what they do
[00:59.490]我不在乎他们做什么
[00:59.490]I don't care if they rot
[01:00.863]我不在乎会不会腐烂
[01:00.863]I said hey when they get drunk
[01:04.008]当他们喝醉时我说嘿
[01:04.008]They fight all night
[01:07.434]他们彻夜争吵
[01:07.434]Give 'em all the **
[01:08.775]给他们来点好货
[01:08.775]Give 'em all you got
[01:10.198]把你的一切都给他们
[01:10.198]I don't care what they do
[01:11.670]我不在乎他们做什么
[01:11.670]I don't care if they rot
[01:12.950]我不在乎会不会腐烂
[01:12.950]I said hey when they get drunk
[01:15.972]当他们喝醉时我说嘿
[01:15.972]They fight all night
[01:19.635]他们彻夜争吵
[01:19.635]I heard my neighbor stuck
[01:21.458]我听说我的邻居被困住了
[01:21.458]To all the Islamic fundamentals
[01:25.497]敬所有的伊斯兰信仰
[01:25.497]But I found out he really delt
[01:28.399]但我发现他真的很迷人
[01:28.399]In cheap Mercedes rentals
[01:31.346]开着租来的廉价奔驰
[01:31.346]Their dealing and their whereabouts
[01:34.166]他们的交易和行踪
[01:34.166]Are strictly confidential
[01:37.525]都是严格保密的
[01:37.525]The fact they own my neighborhood
[01:40.493]他们拥有我的地盘
[01:40.493]Is strictly coincidental
[01:43.591]完全是巧合
[01:43.591]So get 'em on the ropes
[01:45.091]让他们陷入绝境
[01:45.091]Give 'em all you got
[01:46.523]把你的一切都给他们
[01:46.523]I don't care what they do
[01:48.020]我不在乎他们做什么
[01:48.020]I don't care if they rot
[01:49.205]我不在乎会不会腐烂
[01:49.205]I said hey when they get drunk
[01:52.502]当他们喝醉时我说嘿
[01:52.502]They fight all night
[02:19.811]他们彻夜争吵
[02:19.811]I'm trying hard to defuse
[02:21.879]我在努力化解
[02:21.879]This infernal situation
[02:25.587]这糟糕的状况
[02:25.587]But all that I can figure out
[02:28.402]但我能想明白的是
[02:28.402]Is mass extermination
[02:31.587]大规模灭绝
[02:31.587]The newspaper says it's my fault
[02:34.459]报纸上说都是我的错
[02:34.459]So in hell is where I will stay
[02:37.533]所以我会待在地狱里
[02:37.533]Although I hear the traffic there
[02:40.380]尽管我听到那边车水马龙的声音
[02:40.380]Is not as bad as in L.A.
[02:43.490]没有洛杉矶那么严重
[02:43.490]So get 'em on the ropes
[02:45.102]让他们陷入绝境
[02:45.102]Give 'em all you got
[02:46.640]把你的一切都给他们
[02:46.640]I don't care what they do
[02:48.093]我不在乎他们做什么
[02:48.093]I don't care if they rot
[02:49.303]我不在乎会不会腐烂
[02:49.303]I said hey when they get drunk
[02:52.468]当他们喝醉时我说嘿
[02:52.468]They fight all night
[02:55.817]他们彻夜争吵
[02:55.817]Give 'em all the **
[02:57.091]给他们来点好货
[02:57.091]Give 'em all you got
[02:58.554]把你的一切都给他们
[02:58.554]I don't care what they do
[03:00.160]我不在乎他们做什么
[03:00.160]I don't care if they rot
[03:01.235]我不在乎会不会腐烂
[03:01.235]I said hey when they get drunk
[03:04.226]当他们喝醉时我说嘿
[03:04.226]They fight all night
[03:07.319]他们彻夜争吵
[03:07.319]I said hey when they get drunk
[03:10.514]当他们喝醉时我说嘿
[03:10.514]They fight all night
[03:12.108]他们彻夜争吵
[03:12.108]