[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Hideaway (2007 Remastered Album Version)]
[ar:The Electric Prunes]
[al:Too Much To Dream - Original Group Recordings: Reprise 1966-1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hideaway - The Electric Prunes
[00:16.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.161]When I retire from all those things
[00:19.481]当我从纷扰中抽身退隐
[00:19.481]That make me lose my mind
[00:22.921]那些令我迷失心智的喧嚣
[00:22.921]I go inside myself to see
[00:25.760]我便遁入内心秘境
[00:25.760]What beauty I can find
[00:30.840]探寻留存的美好
[00:30.840]I Hideaway for just a day
[00:46.489]暂且隐遁一日光阴
[00:46.489]And all those things that
[00:48.299]所有萦绕身畔的烦忧
[00:48.299]Turn around me seem so far away
[00:53.239]此刻都遥不可及
[00:53.239]The brightest star on my horizon
[00:56.739]天际最亮的星辰
[00:56.739]Fell the other day
[00:59.919]前些日子跌倒
[00:59.919]I Hideaway I'll Hideaway
[01:14.180]我要躲藏 我要躲藏
[01:14.180]I lie awake and wonder
[01:15.650]我清醒躺着思索
[01:15.650]If this feeling that
[01:17.260]这份感受是否
[01:17.260]I'm under will not last
[01:21.140]终将消逝
[01:21.140]With all the good times taken
[01:22.510]美好时光被带走
[01:22.510]I awaken in the river of the past
[01:28.250]我在往事的河流中醒来
[01:28.250]Hideaway
[01:54.196]躲藏
[01:54.196]Don't search for cold reality
[01:57.416]别在每件事中追寻冰冷的现实
[01:57.416]In everything you do
[02:00.726]让心灵自由漫游
[02:00.726]For stepping past
[02:02.036]轻轻跨越
[02:02.036]The looking glass shows
[02:04.966]镜中世界展现的
[02:04.966]Highways painted blue
[02:07.436]是湛蓝铺就的归途
[02:07.436]I'll Hideaway for just a day
[02:13.736]我将暂避尘嚣 偷得一日闲
[02:13.736]