[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Drifter]
[ar:David Gates]
[al:Goodbye Girl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drifter - David Gates
[00:26.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.870]I'm a drifter floatin' on the sea
[00:30.550]我如浮萍漂泊海上
[00:30.550]Goin' where the currents take me
[00:33.889]随波逐流去向远方
[00:33.889]And I don't think I'll ever come to rest
[00:39.509]永不停歇是我的宿命
[00:39.509]'Cause I'm a drifter floatin' on the ocean
[00:43.509]我是浪迹天涯的游子
[00:43.509]I've kinda got to where I like the motion
[00:47.119]已爱上这漂泊的韵律
[00:47.119]Things are gonna work out for the best
[00:53.339]相信终会遇见美好
[00:53.339]I know you want me to stay
[00:56.169]我知你盼我停留
[00:56.169]And honey I'd sure like to see it your way
[00:59.579]亲爱的 我多想能懂你的心意
[00:59.579]'Cause you're the best I've ever had of late
[01:05.689]因你是我近来最美的际遇
[01:05.689]But somethin' stronger than love somehow
[01:09.269]但有种力量超越了爱情
[01:09.269]Has got me restless and I gotta go now
[01:12.439]让我心绪难平 此刻必须远行
[01:12.439]But I'll be back this way if you care to wait
[01:18.339]若你愿等候 我终将重回这里
[01:18.339]I'm a drifter floatin' on the sea
[01:22.219]我如浮萍漂泊海上
[01:22.219]Goin' where the currents take me
[01:25.529]随波逐流去向远方
[01:25.529]And I don't think I'll ever come to rest
[01:31.299]永不停歇是我的宿命
[01:31.299]'Cause I'm a drifter floatin' on the ocean
[01:35.299]我是浪迹天涯的游子
[01:35.299]I've kinda got to where I like the motion
[01:38.689]已爱上这漂泊的韵律
[01:38.689]Hopin' things are gonna work out for
[01:41.149]期盼着一切都会
[01:41.149]The best
[02:11.229]变得美好
[02:11.229]I keep hopin' to find
[02:14.089]我始终渴望寻得
[02:14.089]A settledown place and a peaceful mind
[02:17.799]一处安身之所与平静心灵
[02:17.799]Wonderin' if it's just around the bend
[02:23.939]不知它是否就在转角处
[02:23.939]'Cause with all the things I wanna do
[02:26.269]毕竟还有太多心愿未了
[02:26.269]And see
[02:27.179]看啊
[02:27.179]You gotta be a millionaire of broke like me
[02:30.669]要么腰缠万贯 要么像我这般落魄
[02:30.669]Walkin' down this road that's got no end
[02:36.499]漫步在这条没有尽头的路上
[02:36.499]I'm a drifter floatin' on the sea
[02:40.399]我如浮萍漂泊海上
[02:40.399]Goin' where the currents take me
[02:43.659]随波逐流去向远方
[02:43.659]And I don't think I'll ever come to rest
[02:49.389]永不停歇是我的宿命
[02:49.389]'Cause I'm a drifter floatin' on the ocean
[02:53.689]我是浪迹天涯的游子
[02:53.689]I've kinda got to where I like the motion
[02:56.639]已爱上这漂泊的韵律
[02:56.639]Hopin' things are gonna work out for
[02:59.309]期盼着一切都会
[02:59.309]The best
[03:01.379]变得美好
[03:01.379]