[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Désolée]
[ar:Louane]
[al:Désolée]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Désolée - Louane
[00:01.334]
[00:01.334]Lyrics by：Raphaël Herrerias/Théo Herrerias
[00:05.337]
[00:05.337]Composed by：Raphaël Herrerias/Théo Herrerias
[00:09.341]
[00:09.341]Avant qu'on s'abîme
[00:11.374]在我们互相伤害之前
[00:11.374]On était bons amis
[00:13.646]我们曾经亲密无间
[00:13.646]C'est par où qu'on signe
[00:15.982]我们在这里立下字据
[00:15.982]C'est par où qu'on fuit
[00:18.369]我们在这里分道扬镳
[00:18.369]Trop de mots d'amour imbéciles
[00:20.830]太多愚蠢的甜言蜜语
[00:20.830]Tellement de signaux indécis
[00:23.030]太多不确定的信号
[00:23.030]Moi j'ai pas grandi
[00:25.262]我没有成长
[00:25.262]C'est par où qu'on vit
[00:27.766]我们在这里朝夕共处
[00:27.766]Et de l'amour à la haine tu sais il n'y a qu'un pas
[00:32.334]你知道 从爱到恨只有一步之遥
[00:32.334]Je t'ai dit des choses pas belles tu sais j'le pensais pas
[00:38.046]你知道 我口中那些伤人的话语并非出自本意
[00:38.046]J'aurais dû crier crier
[00:40.750]我应该大声呐喊 大声呐喊
[00:40.750]Désolée
[00:42.849]对不起
[00:42.849]Mais je t'ai laissé faire tes valises
[00:45.104]但我任由你收拾行囊
[00:45.104]Tu n't'es pas retourné
[00:47.673]你不会再回到这里
[00:47.673]J'aurais dû crier crier
[00:50.104]我应该大声呐喊 大声呐喊
[00:50.104]Je suis désolée
[00:52.104]我很抱歉
[00:52.104]J'aurais dû arracher ta chemise
[00:54.505]我应该剥去你的衬衫
[00:54.505]Pas te laisser tomber
[00:58.233]不该让你失望
[00:58.233]Avant les combats
[01:00.169]在我们开始争吵之前
[01:00.169]Avant qu'on s'égare
[01:02.580]在我们迷失自我之前
[01:02.580]Je jurais que par toi
[01:04.556]我曾向你立下誓言
[01:04.556]Je t'ai aimé sans crier gare
[01:07.244]我毫无预兆就爱上了你
[01:07.244]J'm'empoisonne à la colère
[01:09.541]愤怒毒害了我的心
[01:09.541]La douleur je la prends je la serre
[01:11.660]我忍下痛苦 自我折磨
[01:11.660]J'ai perdu l'or et la joie
[01:13.085]我失去了金子 也失去了快乐
[01:13.085]J'ai perdu l'or et la joie
[01:14.109]我失去了金子 也失去了快乐
[01:14.109]Fallait pas m'mettre hors de moi
[01:15.485]我不应该把自我抛之脑后
[01:15.485]Fallait pas m'mettre hors de moi
[01:16.623]我不应该把自我抛之脑后
[01:16.623]Et de l'amour à la haine tu sais il n'y a qu'un pas
[01:21.248]你知道 从爱到恨只有一步之遥
[01:21.248]Je t'ai dit des choses pas belles tu sais j'le pensais pas
[01:27.326]你知道 我口中那些伤人的话语并非出自本意
[01:27.326]J'aurais dû crier crier
[01:29.453]我应该大声呐喊 大声呐喊
[01:29.453]Désolée
[01:31.654]对不起
[01:31.654]Mais je t'ai laissé faire tes valises
[01:33.934]但我任由你收拾行囊
[01:33.934]Tu n't'es pas retourné
[01:36.616]你不会再回到这里
[01:36.616]J'aurais dû crier crier
[01:38.927]我应该大声呐喊 大声呐喊
[01:38.927]Je suis désolée
[01:40.999]我很抱歉
[01:40.999]J'aurais dû arracher ta chemise
[01:43.319]我应该剥去你的衬衫
[01:43.319]Pas te laisser tomber
[01:55.590]不该让你失望
[01:55.590]Je suis désolée
[01:57.598]我很抱歉
[01:57.598]Je je suis désolée
[02:00.007]我 我很抱歉
[02:00.007]Je suis désolée
[02:01.894]我很抱歉
[02:01.894]Je je suis désolée
[02:04.599]我 我很抱歉
[02:04.599]J'aurais dû crier crier
[02:07.158]我应该大声呐喊 大声呐喊
[02:07.158]Désolée
[02:09.038]对不起
[02:09.038]Mais je t'ai laissé faire tes valises
[02:11.479]但我任由你收拾行囊
[02:11.479]Tu n't'es pas retourné
[02:13.959]你不会再回到这里
[02:13.959]J'aurais dû crier crier
[02:16.294]我应该大声呐喊 大声呐喊
[02:16.294]Je suis désolée
[02:18.254]我很抱歉
[02:18.254]J'aurais dû arracher ta chemise
[02:20.670]我应该剥去你的衬衫
[02:20.670]Pas te laisser tomber
[02:23.319]不该让你失望
[02:23.319]J'aurais dû crier crier
[02:25.478]我应该大声呐喊 大声呐喊
[02:25.478]Désolée
[02:27.530]对不起
[02:27.530]Mais je t'ai laissé faire tes valises
[02:30.034]但我任由你收拾行囊
[02:30.034]Tu n't'es pas retourné
[02:32.578]你不会再回到这里
[02:32.578]J'aurais dû crier crier
[02:34.897]我应该大声呐喊 大声呐喊
[02:34.897]Je suis désolée
[02:36.985]我很抱歉
[02:36.985]J'aurais dû arracher ta chemise
[02:39.510]我应该剥去你的衬衫
[02:39.510]Pas te laisser tomber
[02:42.055]不该让你失望
[02:42.055]Je suis désolée
[02:44.374]我很抱歉
[02:44.374]Je suis désolée
[02:46.414]我很抱歉
[02:46.414]Je suis désolée
[02:48.846]我很抱歉
[02:48.846]Je je suis désolée
[02:50.934]我 我很抱歉
[02:50.934]Je suis désolée
[02:53.338]我很抱歉
[02:53.338]Je je suis désolée
[02:55.319]我 我很抱歉
[02:55.319]Je suis désolée
[02:57.990]我很抱歉
[02:57.990]De te laisser tomber
[02:59.566]背弃了你的期望
[02:59.566]