[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:No Way Out]
[ar:LOUDNESS]
[al:Thunder in the East]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Way Out - LOUDNESS
[00:20.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.700]Lost in the underground
[00:22.596]迷失在地下迷宫中
[00:22.596]Lookin' for daylight
[00:24.596]寻找着黎明的曙光
[00:24.596]Afraid darkness
[00:25.820]畏惧黑暗
[00:25.820]And surrounded by the light
[00:28.300]却被光芒重重包围
[00:28.300]Screaming I shout
[00:30.112]我声嘶力竭地呐喊
[00:30.112]There's no way out
[00:32.360]已无路可逃
[00:32.360]You said goodby so cold
[00:34.248]你那冰冷刺骨的诀别
[00:34.248]I stood in wonder
[00:36.216]让我愕然呆立
[00:36.216]Shocked by the silence
[00:37.968]寂静如惊雷般震撼
[00:37.968]Shaken by the thunder
[00:39.800]轰鸣声令人战栗
[00:39.800]Screaming I shout
[00:41.745]我声嘶力竭地呐喊
[00:41.745]There's no way out
[00:44.171]已无路可逃
[00:44.171]I ask questions and you tell me lies
[00:47.979]我追问真相 你却谎话连篇
[00:47.979]Try to make you but I'm hypnotized
[00:51.939]试图挽回 却深陷催眠魔咒
[00:51.939]Am I over you I got my doubts
[00:55.859]是否已放下你 我满怀疑虑
[00:55.859]I try everything there's no way out
[01:11.650]用尽一切办法 仍无路可退
[01:11.650]I walk the streets at night
[01:13.482]深夜徘徊街头巷尾
[01:13.482]I hear your laughter
[01:15.466]耳边回响你的笑声
[01:15.466]The voices in my head
[01:17.258]脑海中萦绕的话语
[01:17.258]They don't mind I don't matter
[01:19.323]根本不在乎我存在
[01:19.323]Screaming I shout
[01:21.090]我声嘶力竭地呐喊
[01:21.090]There's no way out
[01:23.595]已无路可逃
[01:23.595]Watching the hours crack
[01:25.355]看着时光寸寸碎裂
[01:25.355]Still have that feelin'
[01:27.451]残留着那份悸动
[01:27.451]Darkness attacks the wall
[01:29.363]黑暗侵袭着围墙
[01:29.363]I hit the ceiling
[01:31.162]我将天花板撞破
[01:31.162]Screaming I shout
[01:33.051]我声嘶力竭地呐喊
[01:33.051]There's no way out
[01:35.861]已无路可逃
[01:35.861]I ask questions and you tell me lies
[01:39.336]我追问真相 你却谎话连篇
[01:39.336]Try to make you but I'm hypnotized
[01:43.699]试图挽回 却深陷催眠魔咒
[01:43.699]Am I over you I got my doubts
[01:47.473]是否已放下你 我满怀疑虑
[01:47.473]I try everything there's no way out
[01:51.872]用尽一切办法 仍无路可退
[01:51.872]You got your vain excuses
[01:56.253]你编织着虚妄借口
[01:56.253]I got my anger
[01:59.925]我燃烧着熊熊怒火
[01:59.925]One fight guess who loses
[02:04.308]这场博弈谁败北
[02:04.308]That's what tortures me
[03:07.690]正是这折磨着我
[03:07.690]I ask questions and you tell me lies
[03:11.529]我追问真相 你却谎话连篇
[03:11.529]Try to make you but I'm hypnotized
[03:15.554]试图挽回 却深陷催眠魔咒
[03:15.554]Am I over you I got my doubts
[03:19.498]是否已放下你 我满怀疑虑
[03:19.498]I try everything there's no way out
[03:23.930]用尽一切办法 仍无路可退
[03:23.930]You got your vain excuses
[03:28.111]你编织着虚妄借口
[03:28.111]I got my anger
[03:31.759]我燃烧着熊熊怒火
[03:31.759]One fight guess who loses
[03:36.095]这场博弈谁败北
[03:36.095]That's what tortures me
[03:45.391]正是这折磨着我
[03:45.391]There's no way out
[03:49.337]已无路可逃
[03:49.337]There's no way out
[03:53.273]已无路可逃
[03:53.273]There's no way out
[03:57.305]已无路可逃
[03:57.305]There's no way out
[03:58.889]已无路可逃
[03:58.889]