[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ar:Guy Clark]
[ti:She Ain't Going Nowhere]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Ain't Going Nowhere - Guy Clark
[00:08.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.790]Standin' on the gone side of leavin'
[00:15.900]站在离别的边缘
[00:15.900]She found a thumb and stuck it in the breeze
[00:22.460]她伸出拇指 任风吹拂
[00:22.460]She'll take anything that's goin' close to somewhere
[00:30.070]搭上任何驶向远方的便车
[00:30.070]She can lay it down and live it like she'd please
[00:37.810]随心所欲地生活
[00:37.810]She ain't goin' nowhere she's just leavin'
[00:44.790]她并非远行 只是决意离开
[00:44.790]She ain't goin' nowhere she can't breathe in
[00:52.190]她无处可去 连呼吸都困难
[00:52.190]And she ain't goin' home and that's for sure
[00:58.780]绝不回头 这是她的誓言
[00:58.780]She's not sitting and cryin' on her suitcase
[01:06.650]不会守着行李箱哭泣
[01:06.650]She has no second thoughts by the road
[01:13.320]她站在路边 毫无迟疑
[01:13.320]But she's feelins than need some reparin'
[01:21.120]但内心伤痕需要修补
[01:21.120]And she did not give a damn that it showed
[01:28.610]她毫不在意显露的狼狈
[01:28.610]She ain't goin' nowhere she's just leavin'
[01:35.470]她并非远行 只是决意离开
[01:35.470]She ain't goin' nowhere she can't breathe in
[01:42.780]她无处可去 连呼吸都困难
[01:42.780]And she ain't goin' home and that's for sure
[02:05.230]绝不回头 这是她的誓言
[02:05.230]And the wind had it's way with her hair
[02:11.850]狂风肆意拨弄她的发丝
[02:11.850]And the blues had a way with her smile
[02:19.270]忧郁悄然侵蚀她的笑容
[02:19.270]And she had a way of her own
[02:26.430]她有自己独特的方式
[02:26.430]Like prisoners have a way with a file
[02:33.740]就像囚徒执着地磨锉铁窗
[02:33.740]She ain't goin' nowhere she's just leavin'
[02:40.720]她并非远行 只是决意离开
[02:40.720]She ain't goin' nowhere she can't breathe in
[02:48.030]她无处可去 连呼吸都困难
[02:48.030]And she ain't goin' home and that's for sure
[02:55.000]绝不回头 这是她的誓言
[02:55.000]She ain't goin' nowhere she's just leavin'
[03:02.120]她并非远行 只是决意离开
[03:02.120]She ain't goin' nowhere she can't breathe in
[03:09.170]她无处可去 连呼吸都困难
[03:09.170]And she ain't goin' home and that's for sure
[03:13.970]她绝不会回家 这是肯定的
[03:13.970]