[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Anyway (Album Version)]
[ar:O.A.R.]
[al:In Between Now And Then]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anyway - O.A.R.
[00:19.881]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.881]Never say
[00:21.167]切莫妄言
[00:21.167]That nothing ever came from a mouse
[00:23.698]老鼠也能带来意外机缘
[00:23.698]Anyway
[00:25.538]无论如何
[00:25.538]Might crawl to your house
[00:27.595]它或许正爬向你的屋檐
[00:27.595]And take that cat away
[00:30.719]带走你心爱的猫儿
[00:30.719]Don't let the world
[00:32.115]别让世俗
[00:32.115]Tell your mouth that it must say
[00:35.367]禁锢你口中欲诉的箴言
[00:35.367]Nothing
[00:36.441]万物皆有灵验
[00:36.441]Ever came
[00:37.592]曾经降临
[00:37.592]From a mouse
[00:38.875]来自一只老鼠
[00:38.875]Anyway
[00:40.164]无论如何
[00:40.164]Anyway
[00:50.237]无论如何
[00:50.237]Never say
[00:51.386]切莫妄言
[00:51.386]That nothing ever came from a gnat
[00:53.956]蚊子不会带来任何改变
[00:53.956]Anyway
[00:55.867]无论如何
[00:55.867]Might fly in your ear
[00:57.877]它可能飞入你耳畔
[00:57.877]And then he done flown away
[01:01.001]转眼它已飞远
[01:01.001]Oh that aggravation can't you ever say
[01:05.612]这烦扰难道你永远说不完
[01:05.612]Nothing
[01:06.675]万物皆有灵验
[01:06.675]Ever came
[01:07.874]曾经降临
[01:07.874]From a gnat
[01:09.186]不过是只飞虫
[01:09.186]Anyway
[01:10.571]无论如何
[01:10.571]Anyway
[01:15.163]无论如何
[01:15.163]Anyway
[01:18.174]无论如何
[01:18.174]Yeah
[01:20.226]
[01:20.226]Anyway
[01:31.013]无论如何
[01:31.013]Something always comes from the music
[01:34.480]音乐总能带来意想不到的惊喜
[01:34.480]Anyway
[01:36.469]无论如何
[01:36.469]Came into my life
[01:38.570]它闯入了我的生活
[01:38.570]Ripped my blues away
[01:41.354]驱散了我的忧郁
[01:41.354]Oh that stereo is my best friend everyday
[01:46.138]那台音响是我每天最亲密的伙伴
[01:46.138]Something
[01:47.185]奇妙的事物
[01:47.185]Always comes
[01:48.386]总是如此
[01:48.386]From the music
[01:49.689]源于音乐
[01:49.689]Anyway
[01:51.002]无论如何
[01:51.002]Anyway
[01:55.348]无论如何
[01:55.348]Anyway
[01:58.502]无论如何
[01:58.502]Yeah
[02:00.696]
[02:00.696]Anyway
[02:37.414]无论如何
[02:37.414]Don't you feel
[02:38.962]难道你不觉得
[02:38.962]The music going to your bones
[02:42.169]旋律已融入你的骨髓
[02:42.169]And don't you feel that music is life
[02:47.660]难道你没感受音乐即生命
[02:47.660]Well I do
[02:48.849]而我深信不疑
[02:48.849]It's like blood ever flowing
[02:52.643]它如血液永不停息奔涌
[02:52.643]But I pray to god that the music fills the cup
[02:56.330]我祈愿这乐章能斟满生命之杯
[02:56.330]Oh no
[02:57.746]噢不
[02:57.746]Well it gets me off
[02:59.817]它让我重获新生
[02:59.817]When I'm feeling down
[03:02.205]当我心情低落时
[03:02.205]And I cannot sleep when that music is around
[03:06.628]当音乐萦绕 我却辗转难眠
[03:06.628]Well I live
[03:10.146]我活着
[03:10.146]Just to move
[03:12.532]只为舞动
[03:12.532]Oh get on up
[03:13.797]噢 振作起来
[03:13.797]And get that groove back in your move
[03:16.598]让律动重回你的舞步
[03:16.598]A wise man once said
[03:21.731]智者曾言道
[03:21.731]A wise man
[03:23.207]有位智者
[03:23.207]Once told me he said
[03:26.905]这样告诉我
[03:26.905]When music is the one
[03:28.848]当音乐成为
[03:28.848]Thing that surrounds you
[03:30.822]环绕你的唯一
[03:30.822]You feel no pain
[03:36.594]痛苦便不复存在
[03:36.594]Anyway yeah
[03:41.802]无论如何 是的
[03:41.802]Anyway
[03:43.369]无论如何
[03:43.369]