[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Someone In The Road (Album Version)]
[ar:O.A.R.]
[al:34th And 8th]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someone in the Road - O.A.R.
[00:32.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.714]I was riding down the
[00:34.105]我正驾车飞驰在
[00:34.105]Highway when I thought I
[00:35.800]公路上忽然看见
[00:35.800]Spotted someone in the road
[00:41.537]路边站着一个人影
[00:41.537]But I said you going my way
[00:43.648]我问是否同路而行
[00:43.648]But he turned his head and said
[00:45.460]他却转头对我说
[00:45.460]Man I don't know
[00:50.317]兄弟我也不确定
[00:50.317]So I asked about his government
[00:52.596]当我问起他的立场
[00:52.596]He turned his head
[00:53.533]他只是沉默转身
[00:53.533]Then began to laugh
[00:59.140]我们相视而笑
[00:59.140]And I asked him
[01:00.028]我问他
[01:00.028]What you running from
[01:01.391]你在逃避什么
[01:01.391]He said
[01:01.744]他说
[01:01.744]My man
[01:02.228]兄弟
[01:02.228]I'm running from my past
[01:07.603]我在逃离过往
[01:07.603]So we laughed aloud and sang aloud
[01:10.127]于是我们放声大笑 纵情歌唱
[01:10.127]And then we drank a brew
[01:12.441]又共饮美酒
[01:12.441]Didn't think a thought about
[01:13.993]未曾思虑过
[01:13.993]Mr Brown he's through
[01:16.629]布朗先生已成过往
[01:16.629]I heard the loud marching sound
[01:18.953]我听见震天的步伐声
[01:18.953]Of a revolution coming through
[01:21.305]一场革命正席卷而来
[01:21.305]There's no need to come
[01:22.484]不必虚情假意
[01:22.484]Around unless you're true
[01:26.494]靠近除非你真心实意
[01:26.494]Someone in the road
[01:36.622]路上有人伫立
[01:36.622]Well we kept on driving down
[01:38.411]我们继续驱车前行
[01:38.411]That road for about an hour and half
[01:44.979]那条路我们行驶了约一个半小时
[01:44.979]Way that we were moving
[01:46.450]我们行进的方式
[01:46.450]Left half myself
[01:48.035]让我半梦半醒
[01:48.035]Reflecting in the past
[01:53.793]沉浸在回忆里
[01:53.793]Tired of endless talking
[01:55.138]厌倦了无休止的交谈
[01:55.138]Stopped the car and
[01:56.512]停下车
[01:56.512]Started walking down a path
[02:02.355]沿着小路开始漫步
[02:02.355]Lifted sprits to my heart
[02:04.970]将欢愉注入我心
[02:04.970]Lord knows that anger never lasts
[02:10.852]天知道愤怒终会消散
[02:10.852]So we laughed aloud and sang aloud
[02:13.214]于是我们放声大笑 纵情歌唱
[02:13.214]And then we drank a brew
[02:15.461]又共饮美酒
[02:15.461]Didn't think a thought about
[02:17.277]未曾思虑过
[02:17.277]Mr Brown he's through
[02:19.669]布朗先生已成过往
[02:19.669]I heard the loud marching sound
[02:22.048]我听见震天的步伐声
[02:22.048]Of a revolution coming through
[02:24.373]一场革命正席卷而来
[02:24.373]There's no need to come
[02:25.524]不必虚情假意
[02:25.524]Around unless you bing true
[02:28.214]
[02:28.214]Laughed aloud and sang aloud
[02:30.470]我们放声大笑 纵情高歌
[02:30.470]And then we drank a brew
[02:32.795]又共饮美酒
[02:32.795]Didn't think a thought about
[02:34.152]未曾思虑过
[02:34.152]Mr Brown he's through
[02:36.972]布朗先生已成过往
[02:36.972]I heard the loud marching sound
[02:39.115]我听见震天的步伐声
[02:39.115]Of a revolution coming through
[02:41.547]一场革命正席卷而来
[02:41.547]There's no need to come
[02:42.752]不必虚情假意
[02:42.752]Around unless
[02:45.649]除非真心相待
[02:45.649]True
[02:46.049]真心
[02:46.049]True
[02:46.536]真心
[02:46.536]True
[02:47.033]真心
[02:47.033]True
[02:53.601]真心
[02:53.601]Everyone lie
[02:55.521]世人皆谎言
[02:55.521]That a fall
[02:57.576]如同坠落
[02:57.576]That will heal
[02:59.480]那将治愈一切
[02:59.480]Reap it though
[03:01.560]尽管收获它吧
[03:01.560]Oh I try
[03:03.752]噢 我努力尝试
[03:03.752]To live
[03:05.737]活着
[03:05.737]Alive
[03:07.905]鲜活地
[03:07.905]In love
[03:09.964]在爱中
[03:09.964]Oh I love and we
[03:14.082]噢 我们相爱着
[03:14.082]Can be
[03:16.209]或许
[03:16.209]We're alive
[03:17.905]我们正鲜活地存在着
[03:17.905]