[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Locked In The Trunk Of A Car]
[ar:The Tragically Hip]
[al:Yer Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Locked In The Trunk Of A Car (Explicit) - The Tragically Hip
[00:20.109]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.109]They don't know how old I am
[00:23.449]无人知晓我年岁几何
[00:23.449]They found armour in my belly
[00:27.349]他们在我腹中发现铠甲
[00:27.349]From the sixteenth century
[00:31.059]来自十六世纪的遗存
[00:31.059]Conquistador I think
[00:35.039]或许是征服者的战甲
[00:35.039]They don't know how old I am
[00:38.509]无人知晓我年岁几何
[00:38.509]They found armour in my belly
[00:42.799]他们在我腹中发现铠甲
[00:42.799]Passion out of machine revving tension
[00:50.299]机械轰鸣中迸发的狂热
[00:50.299]Lashing out at machine revving tension
[00:57.879]向机械轰鸣的压迫挥鞭反抗
[00:57.879]Brushing by the machine revving tension
[01:08.929]擦身而过时 机器轰鸣令人紧张
[01:08.929]Morning broke out the back side of a truck stop
[01:16.279]黎明从卡车停靠站后方破晓
[01:16.279]End of a line a real rainbow likening luck stop
[01:23.209]终点线上 真实彩虹般的幸运停驻
[01:23.209]Where you could say I became chronologically f**ked up
[01:30.729]在那里你可以说我被时间彻底*搞乱
[01:30.729]Put ten bucks in just to get the tank topped off
[01:38.089]投入十美元只为加满油箱
[01:38.089]Then I found a place it's dark and it's rotted
[01:45.518]后来我找到个阴暗腐朽的角落
[01:45.518]It's a cool sweet kind of place
[01:48.538]那是处冰凉却甜美的栖身之所
[01:48.538]Where the copters won't spot it
[01:52.928]直升机无法发现的地方
[01:52.928]And I destroyed the map I even thought I forgot it
[02:00.317]我销毁了地图 甚至以为自己已遗忘
[02:00.317]However every day I'm dumping the body
[02:08.427]然而 我每天都在抛弃过往
[02:08.427]It'd be better for us if you don't understand
[02:15.847]你若不懂 对我们都好
[02:15.847]It'd be better for me if you don't understand
[02:37.653]你若不懂 对我更好
[02:37.653]Then I found a place it's dark and it's rotted
[02:44.813]后来我找到个阴暗腐朽的角落
[02:44.813]It's a cool sweet kind of place
[02:47.883]那是处冰凉却甜美的栖身之所
[02:47.883]Where the copters won't spot it
[02:52.213]直升机无法发现的地方
[02:52.213]And I destroyed the map that I carefully dotted
[02:59.723]我亲手毁掉了精心标记的地图
[02:59.723]However every day I'm dumping the body
[03:07.323]然而 我每天都在抛弃过往
[03:07.323]It'd be better for us if you don't understand
[03:14.723]你若不懂 对我们都好
[03:14.723]It'd be better for us if you don't understand
[03:22.853]你若不懂 对我们都好
[03:22.853]It'd be better for me if you don't understand
[03:30.123]你若不懂 对我更好
[03:30.123]Let me out
[03:33.332]放我出去
[03:33.332]Let me out
[03:37.311]放我出去
[03:37.311]Let me out
[03:42.571]放我出去
[03:42.571]Let me out
[03:48.061]放我出去
[03:48.061]Let me out
[03:55.401]放我出去
[03:55.401]Let me out
[04:03.041]放我出去
[04:03.041]Let me out
[04:03.611]放我出去
[04:03.611]