[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:World Container]
[ar:The Tragically Hip]
[al:World Container]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]World Container - The Tragically Hip
[00:16.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.879]There's a world container
[00:19.539]
[00:19.539]With your name on it
[00:21.349]上面写着你的名字
[00:21.349]And a billion ways to go berserk
[00:26.219]还有无数种疯狂的方式
[00:26.219]When the country quits on you
[00:28.999]当国家抛弃了你
[00:28.999]It must be dinner
[00:31.009]想必是晚餐时间
[00:31.009]And the Himmler on this one is
[00:33.669]而这次的主宰者
[00:33.669]There's no dessert
[00:35.189]没有甜点
[00:35.189]He's the one who couldn't imagine
[00:39.899]他是那个无法想象
[00:39.899]All the people living life in peace
[00:44.318]所有人和平共处的人
[00:44.318]Yoo hoo
[00:45.518]哟呼
[00:45.518]Good news
[00:46.558]好消息
[00:46.558]You get to vanish
[00:49.678]你可以消失了
[00:49.678]Go to Cleveland
[00:50.887]去克利夫兰
[00:50.887]Be an indie smash
[00:54.567]成为独立音乐界的轰动
[00:54.567]The good news is
[00:56.237]好消息是
[00:56.237]Now you're smaller
[00:59.327]现在你更渺小了
[00:59.327]The bad news is
[01:00.507]坏消息是
[01:00.507]You can be smaller than that
[01:04.167]你可以比那更渺小
[01:04.167]Go suck some souls
[01:05.686]去吞噬一些灵魂
[01:05.686]Be a reader
[01:06.766]成为一个读者
[01:06.766]Get used
[01:08.726]习惯被利用
[01:08.726]Laugh at a funeral or two
[01:13.655]在一两个葬礼上大笑
[01:13.655]Laugh and laugh
[01:14.605]笑个不停
[01:14.605]Till all the chameleons turn black
[01:18.095]直到所有的变色龙都变黑
[01:18.095]Laugh and laugh
[01:19.165]笑个不停
[01:19.165]Till you're told
[01:20.445]直到你被告知
[01:20.445]Please don't come back
[01:22.815]请不要回来
[01:22.815]Then fake incredulous
[01:25.195]然后假装难以置信
[01:25.195]Say
[01:25.695]说
[01:25.695]I just can't believe
[01:27.605]我简直不敢相信
[01:27.605]How'd it get this late so early
[01:31.844]怎么会这么早就这么晚
[01:31.844]Say
[01:32.484]说
[01:32.484]Life a grand
[01:33.984]生活真美好
[01:33.984]And I'm in awe of you all
[01:37.164]我对你们所有人都感到敬畏
[01:37.164]Then drop into your haunted bunk
[01:41.613]然后坠入你那阴森的庇护所
[01:41.613]Go to your touchless times
[01:44.302]走向你那无触感的时代
[01:44.302]Out where the water's drying
[01:46.471]去到那水源枯竭的地方
[01:46.471]Go past the
[01:47.051]越过
[01:47.051]No attractions past this point
[01:49.621]“此处之后无景点”
[01:49.621]Sign
[01:50.791]的标志
[01:50.791]What you'll find there
[01:52.541]你会发现什么
[01:52.541]Are all flaws in progress
[01:55.401]所有缺陷都在进程中
[01:55.401]All songs are one song
[01:57.321]所有歌曲都是一首歌
[01:57.321]And that song is
[01:58.901]而那首歌是
[01:58.901]Don't Forget
[02:02.061]不要忘记
[02:02.061]Yeah
[02:04.781]是的
[02:04.781]All songs are one song
[02:06.351]所有歌曲都是一首歌
[02:06.351]And that song is
[02:08.021]而那首歌是
[02:08.021]Don't Forget
[02:27.736]不要忘记
[02:27.736]Yeah
[02:28.346]是的
[02:28.346]I've faked incredulous
[02:30.046]我曾假装难以置信
[02:30.046]Said
[02:30.236]说
[02:30.236]I just can't believe
[02:32.456]我简直不敢相信
[02:32.456]How'd it get this late so early
[02:36.685]怎么会这么早就这么晚
[02:36.685]Said
[02:36.965]说
[02:36.965]Ain't life a grand
[02:38.515]生活不是一场盛宴吗
[02:38.515]And I'm in awe of you all
[02:41.415]我对你们所有人都感到敬畏
[02:41.415]I've dropped into my haunted bunk
[02:46.324]我坠入了我那幽灵般的掩体
[02:46.324]Been to the touchless times
[02:48.724]曾到过无触感的时代
[02:48.724]Out where the water's drying
[02:51.014]去到那水源枯竭的地方
[02:51.014]Been past the
[02:51.744]曾穿越过
[02:51.744]No attractions past this point
[02:53.984]“此处之后无景点”
[02:53.984]Sign
[02:55.444]的标志
[02:55.444]What we have here
[02:56.664]我们这里有的
[02:56.664]Are all flaws in progress
[02:59.954]所有缺陷都在进程中
[02:59.954]All songs are one song
[03:01.774]所有歌曲都是一首歌
[03:01.774]And that song is
[03:03.504]而那首歌是
[03:03.504]Don't Forget
[03:09.363]不要忘记
[03:09.363]All songs are one song
[03:11.043]所有歌曲都是一首歌
[03:11.043]And that song is
[03:12.602]而那首歌是
[03:12.602]Don't Forget
[03:18.522]不要忘记
[03:18.522]All songs are one song
[03:20.222]所有歌曲都是一首歌
[03:20.222]And that song is
[03:22.101]而那首歌是
[03:22.101]Don't Forget
[03:24.371]不要忘记
[03:24.371]