[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Kid's Don't Get It]
[ar:The Tragically Hip]
[al:World Container]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Kid's Don't Get It - The Tragically Hip
[00:19.705]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.705]You said"If I ask you a question
[00:27.033]你问道"若我向你提问
[00:27.033]Are you gonna lie to me"
[00:33.893]你会对我撒谎吗"
[00:33.893]I said"Honey is that your question
[00:41.283]我答"亲爱的 这就是你的问题吗
[00:41.283]'Cause honey that one's easy"
[00:49.282]因为亲爱的 这答案显而易见"
[00:49.282]'Cause half the truth is
[00:52.921]所谓半真半假
[00:52.921]Just how much there is
[00:56.301]不过是真相的冰山一角
[00:56.301]The kids don't get it
[00:58.841]孩子们无法理解
[00:58.841]No the kids don't get it
[01:09.231]是啊 孩子们永远不懂
[01:09.231]I'm gonna be an expert stranger
[01:16.639]我将成为陌生的行家
[01:16.639]Better than the giant squid
[01:23.499]比深海巨鱿更令人惊叹
[01:23.499]I'm gonna leave the stranger experts
[01:30.738]我要让那些专家们
[01:30.738]Scratching their heads saying"How did he do it"
[01:38.775]挠头困惑"他究竟如何做到"
[01:38.775]When half the truth is
[01:42.375]当半真半假之间
[01:42.375]Just how hard it is
[01:45.753]尽是艰难险阻
[01:45.753]But the kids don't get it
[01:48.862]但孩子们无法理解
[01:48.862]No the kids won't get it
[01:51.552]不 孩子们永远不会懂
[01:51.552]I'll be the antlers and I'll be the elk
[01:58.661]我将化作鹿角 亦成为麋鹿
[01:58.661]I'll be the right whale and I'll be parallel
[02:06.931]我将是露脊鲸 平行于深海
[02:06.931]The kids don't get it
[02:09.070]孩子们无法理解
[02:09.070]That's right the kids don't get it
[02:12.790]没错 孩子们永远不懂
[02:12.790]I'll feel more than human
[02:16.300]当使命叩击心门时
[02:16.300]When the work's hitting home
[02:19.900]我将超越凡俗之躯
[02:19.900]I'll be aped by my ancestors
[02:23.310]祖先的印记将我笼罩
[02:23.310]I'll state the plan as my own
[02:27.039]但征途由我亲启
[02:27.039]I'll be gripping the city
[02:30.619]我将掌控整座城市
[02:30.619]I'll be hitting the town
[02:34.089]我要席卷整个街区
[02:34.089]You'll say"I'd be hurt if you didn't"
[02:38.049]你会说"若你不来我会心碎"
[02:38.049]When I come around
[02:45.619]当我现身之时
[02:45.619]Yeah that's right the kids don't get it
[02:55.609]是啊 那些孩子永远不懂
[02:55.609]I'll be as careless as you are certain
[03:02.517]我会像你的笃定般肆意妄为
[03:02.517]I'll get out of my own way
[03:09.817]我要冲破自我束缚
[03:09.817]I'll stop to cry into the curtains
[03:17.127]会停下对着窗帘哭泣
[03:17.127]And like the great before me go on stage
[03:25.106]如同那些伟大的前人登上舞台
[03:25.106]And if half true it's
[03:28.786]即便只有一半真实
[03:28.786]Good enough for this
[03:32.185]对此也已足够
[03:32.185]'Cause the kids don't get it
[03:34.504]因为孩子们无法理解
[03:34.504]No the kids don't get it
[03:38.034]是啊 孩子们永远不懂
[03:38.034]If I ask you a question
[03:41.474]若我向你提问
[03:41.474]You gonna lie to me
[03:45.184]你是否会对我撒谎
[03:45.184]Ah honey is that your question
[03:48.933]亲爱的 这就是你的疑问吗
[03:48.933]'Cause that one's easy
[04:00.512]因为那个问题太简单
[04:00.512]Kids don't get it
[04:03.902]孩子们无法理解
[04:03.902]Just how hard it is
[04:10.812]尽是艰难险阻
[04:10.812]The kids don't get it
[04:17.642]孩子们无法理解
[04:17.642]Just how much there is
[04:19.752]不过是真相的冰山一角
[04:19.752]