[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive (feat. Paul Weston & His Orchestra)]
[ar:Johnny Mercer & The Pied Pipers]
[al:Original Hits - Wartime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - Johnny Mercer/The Pied Pipers/Paul Weston/His Orchestra
[00:11.509]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.509]Gather round me everybody
[00:17.489]
[00:17.489]Gather round me while I preach some
[00:23.199]
[00:23.199]Feel a sermon coming on here
[00:29.399]布道之声在心中响起
[00:29.399]The topic will be sin
[00:31.509]主题将是关于罪恶
[00:31.509]And that's what I'm agin'
[00:34.188]那正是我所反对的
[00:34.188]If you wanna hear my story
[00:40.278]若你想听我的故事
[00:40.278]Then settle back and just sit tight
[00:45.328]就请安坐静心聆听
[00:45.328]While I start reviewing
[00:49.298]让我开始讲述
[00:49.298]The attitude of doing right
[00:59.928]何为正确的处世态度
[00:59.928]You got to accenttchuate the positive
[01:04.328]你必须放大积极面
[01:04.328]Eliminate the negative
[01:08.408]摒弃消极阴霾
[01:08.408]And latch on to the affirmative
[01:12.307]紧握希望之光
[01:12.307]Don't mess with mister inbetween
[01:15.727]莫在灰色地带徘徊
[01:15.727]You got to spread joy up to the maximum
[01:20.287]让欢乐绽放极致
[01:20.287]Bring gloom down to the minimum
[01:24.087]将忧郁降至最低
[01:24.087]And have faith or pandemonium
[01:27.747]心怀信念 方能远离混沌
[01:27.747]Liable to walk upon the scene
[01:31.157]否则混乱随时降临
[01:31.157]To illustrate my last remark
[01:34.526]正如古老寓言所示
[01:34.526]Jonah in the whale Noah in the ark
[01:38.796]约拿困鲸腹 诺亚栖方舟
[01:38.796]What did they do just when everything looked so dark
[01:45.506]当黑暗笼罩时 他们如何坚守
[01:45.506]Man they said we better
[01:46.996]听着 他们说我们应当
[01:46.996]Accenttchuate the positive
[01:50.926]聚焦光明面
[01:50.926]E-liminate the negative
[01:54.736]摒弃阴暗面
[01:54.736]And latch on to the affirmative
[01:58.695]紧握希望之光
[01:58.695]Don't mess with mister inbetween
[02:01.805]莫在灰色地带徘徊
[02:01.805]No don't mess with mister inbetween
[02:05.935]切莫在灰色地带逗留
[02:05.935]You got to spread joy up to the maximum
[02:10.195]让欢乐绽放极致
[02:10.195]Bring gloom down to the minimum
[02:13.975]将忧郁降至最低
[02:13.975]And have faith or pandemonium
[02:17.905]心怀信念 方能远离混沌
[02:17.905]Liable to walk upon the scene
[02:21.264]否则混乱随时降临
[02:21.264]You got to accenttchuate the positive
[02:25.694]你必须放大积极面
[02:25.694]Eliminate the negative
[02:29.334]摒弃消极阴霾
[02:29.334]And latch on to the affirmative
[02:33.184]紧握希望之光
[02:33.184]Don't mess with mister inbetween
[02:36.404]莫在灰色地带徘徊
[02:36.404]No don't mess with mister inbetween
[02:42.003]切莫在灰色地带逗留
[02:42.003]